Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кирторф - Германияның Гессен аймағындағы Вогельсберг округінің солтүстігіндегі қала. Қала арқылы Deutsche Märchenstraße немесе неміс әкият жолы өтеді, бұл Гримм ағайындыларының ертегілерімен байланысты көптеген жерлерді біріктіретін туристік жол.
Kirtorf is a town in the northern Vogelsbergkreis in Hesse, Germany. Through the town runs the Deutsche Märchenstraße, or German Fairytale Road, a touristic route joining many of the places commonly associated with the Brothers Grimm's tales.
География
Қала Рейн-Везер су айдынының батысында, шығысында Антрифт пен батысында Глин су айдынының арасында орналасқан.
The town lies at the top of the Rhine Weser watershed between the east flowing Antrift and the west flowing Gleen.
Көршілес қауымдастықтар
Кирторф солтүстігінде Нойштадт (Марбург Биденкопф) қаласымен, шығысында Антрифталь, Альсфельд және Ромрод, оңтүстігінде Гемюнден, батысында Хомберг (Омм) қаласы мен Штутталлендорф (Марбург Биденкопф) қалаларымен шектеседі.
Kirtorf borders in the north on the town of Neustadt (Marburg Biedenkopf), in the east on the community of Antrifttal, the town of Alsfeld and the community of Romrod, in the south on the community of Gemünden, and in the west on the town of Homberg (Ohm), and the town of Stadtallendorf (Marburg Biedenkopf).
Құрылтайшы қауымдастықтар
Қаланың бүкіл муниципалитетпен бірдей атауды иеленетін негізгі орталығынан басқа, Арншайн, Глейменхайн, Хаймертхаузен, Лербах, Обер Глин және Вален деп аталатын шеткі орталықтар бар.
Besides the town's main centre, which bears the same name as the whole municipality, there are outlying centres named Arnshain, Gleimenhain, Heimertshausen, Lehrbach, Ober Gleen and Wahlen.
Тарих
Кирторф 917 жылы Глине деп аталған құжатта аталған. Кирторфте Сендгерхихт (сендгерихт) - Майнц епископтығының қарамағындағы күнә, азғындық және тағы басқа істерді қарастыратын шіркеу соты орналасқан. Бұл сотқа 40 орын қарастырылған. 1205 жылдан бастап қала Фулда абатшылығына қарады, Зигенхайн графтары бұл жерде Vögte (≈ шерифтер) болды және 14-ға дейін Eußergericht сотының аудандарында билік жүргізді. 1366 жылы Гессеннің ландграфтары соттың кейбір бөліктеріне ие болды. 1489 жылы Кирторфқа қала құқықтары берілді. 1725 жылы 1 сәуірде қала толығымен өртеніп кетті; тек қалалық әкімдік (құрылысы 1559 жылы) тірі қалды және зардап шекпеді.
Kirtorf was mentioned in a document as Gleene in 917. Kirtorf was the seat of a Sendgericht, a church court that tried cases of sin, vice and the like, under the Bishopric of Mainz. This court included 40 places. From 1205, the town belonged to the Abbey of Fulda, the Counts of Ziegenhain were the Vögte ( ≈ sheriffs) here and held jurisdiction in the Eußergericht court district until the 14th century. By 1366, the Landgraves of Hesse had come into ownership of some parts of the court district. Kirtorf's town rights were granted in 1489. On 1 April 1725, the town almost completely burnt down; only the town hall (built in 1559) was left standing and unscathed.
Құрастырулар
Жоғарыда аталған барлық құрамдас қауымдастықтар 1971 жылы Гессеннің муниципальді реформаларының бір бөлігі ретінде біріктірілді.
All constituent communities named above were united as part of Hesse's municipal reforms in 1971.
Елтаңба
Кирторфтың азаматтық елтаңбасында Гессен графтарының қалқаны мен гербі бейнеленген. Ең көне үлгісі 1489 жылы жасалған мөрде. Қаланың кейбір бұрынғы гербтерінің түсі көк емес, қызыл түсті.
Kirtorf's civic coat of arms shows the helmet and crest of the Counts of Hesse. The oldest example of the arms is in a seal dating from 1489. Some former versions of the town's arms have red as the background colour instead of blue.
Көлік
Қала арқылы Федералды тас жол (Bundesstraße) B 62 өтеді.
Through the town runs Federal Highway (Bundesstraße) B 62.