Кіріспе
1240 ж. Милаута хат (CTH 182) - Хетт патшасының Хатусадан Батыс Анадолиядағы клиент патшасына 1240 ж. шамасында жазған дипломатиялық хат. Ол Гомердің "Илиада" шығармасының тарихилығы туралы пікірталаста маңызды дәлел болып табылады. Оның "Милавата хаты" деп аталуының себебі - бұл хатта екі тараптың да Милавата шекарасында науқан жүргізгенін айтады; сонымен қатар ол басқа жерде "Милаванданың" тәуелдісі ретінде белгілі Атрия қаласын да атайды. Милаванда мен Милавата Милеттің ежелгі атаулары ретінде қабылданды. Хат клиенттен тұтқындар туралы дауды шешуді, хеттілік әділдіктен қашқандарды беруді және Вилузадан келген талапкерді хеттілік елшіге беруді талап етеді, сонда хеттілер оны патша ретінде қайта орната алады. Хатты алған адам әкесі хетті патшаға қарсы көтерілгенін есіне түсіреді. Содан соң хетті патшасы оның орнына баласын патша етіп тағайындады. Сондай-ақ, алушы доменінің жағалауда екендігі айтылған. Алайда, бұл оқиғалар Вилузадан Милаватаға дейін, ал қазіргі түсінік бойынша бұл солтүстікке қарай Трояға, оңтүстікке қарай Милетке дейін, бұл қай аймақ болуы керектігін анықтауға болады. Мира патшалығы да, Сеха өзені жері де Арзаваның жағалаудағы мемлекетінен және одақтастарынан бөлінді. Мира мен Сеха өзенінің жері туралы білетіндер арасында ең жақсы сәйкес келетін жер - Мираның Купанта Курунтасы. Сеха өзенінің жерінен Манапа Тархунта б. з. д. 1320 жылы Уха Зитидің Мурсили II-ге қарсы көтерілісіне қосылғанда, ол өзі аз әрекет етті; және Манапа Тархунта Мурсили оны кешіргеннен кейін үндемеді. Ал Мираның Машуилуасы 1310 жылы Питассаға қарсы көтеріліс жасады. Мұнан кейін Мурсили Машуилуваны биліктен шығарып, Машуилуваның немересі мен асырап алған ұлы Купанта Курунтаны (Мурсилидің немересі) билікке көтерді. Кейінгі келісім-шартта Мурсили Кувалияны Купанта Курунтаға беруге келісті, оның шекарасы Астарпа (Меандер?) өзен Мурсили өзінің жылнамасында "Миллавандаға" жақын деп атаған; Милавата шекарасы да Милавата хатында кездеседі. Соңында, бұл "аргумент ыңғайлылықтан" болса да, Купанта Курунтаның Хаттусили III (12651235 б.з.д.) билік құрғанға дейін монарх ретінде өмір сүргені белгілі, бұл хеттілік тарапта авторлыққа бірнеше үміткерге жол береді; Муаталли II (12951272 б.з.д.) мен Вилузаның Алаксанду арасындағы келісім қателік жасамаған деп болғанда (бірақ Бекманның хеттілік дипломатиялық мәтіндердегі төменгі жазбасына назар аударыңыз), Манапа Тархунта сол келісімнен бұрын (яғни б.з.д. Манапа Тархунта хаты (б.з.д. 1295 ж.) және Таулаулава хаты (б.з.д. 1250 ж.) сияқты, Милауата хатында атақты авантюрист Пияма Раду туралы айтылады; Брайс Милауата хатын Мираның кейінгі патшасына жазған Тудалия IV-ге жатқызады. Егер солай болса, хаттың Купанта Курунта мен Мурсили II қатысқан оқиғаларға сілтемесі нақты кейіпкерлер емес, олардың әулеттерін немесе кейінірек кезеңдегі параллель оқиғаларды еске түсіруді білдіреді (бұл хатты Мираға орналастырудың жоғарыда келтірілген кейбір дәлелдерін алып тастайды).
The Milawata letter (CTH 182) is an item of diplomatic correspondence from a Hittite king at Hattusa to a client king in western Anatolia around 1240 BC. It constitutes an important piece of evidence in the debate concerning the historicity of Homer's Iliad. The reason for its title "Milawata letter" is that it mentions that both parties to the letter had campaigned on the borders of Milawata; it also mentions the city Atriya, elsewhere known as a dependent of "Millawanda". Millawanda and Milawata are accepted as ancient names for Miletus. The letter demands that the client resolve a dispute over hostages, turn over fugitives from Hittite justice, and turn over a pretender from Wilusa to a Hittite envoy so that the Hittites can reinstall him as king there. The letter reminds the recipient that the recipient's father had turned against the Hittite king. The Hittite king then installed the recipient as king in place of that one's father. It also mentions that the recipient's domain is on the coast. However, since it covers events from Wilusa to Milawata, and since the current understanding is that this implies Troy to the north, down to Miletus in the south, it must be deduced which domain this should be. Both the Kingdom of Mira and the Seha River Land were carved out of the coastal state and alliances of Arzawa, and both had rulers in the late 14th century BC which rebelled against Hatti. Of what is known of Mira and the Seha River Land, the best match is Kupanta Kurunta of Mira. When Manapa Tarhunta of the Seha River Land joined Uhha Ziti's revolt against Mursili II around 1320 BC, he did rather little himself; and Manapa Tarhunta remained quiet after Mursili forgave him. By contrast, Mashuiluwa of Mira rebelled and incited Pitassa into revolt in c. 1310. After this, Mursili deposed Mashuiluwa and elevated Mashuiluwa's nephew and adopted son Kupanta Kurunta (who was Mursili's nephew as well). In a subsequent treaty, Mursili agreed to cede Kuwaliya to Kupanta Kurunta, which had as a border the Astarpa (Meander?) river — which Mursili mentioned in his annals as close to "Millawanda"; the Milawata border also features in the Milawata letter. Lastly, although this is an "argument from convenience", Kupanta Kurunta is known to have lasted as monarch into the reign of Hattusili III (1265–1235 BC), which allows for multiple candidates for authorship on the Hittite side; assuming that the treaty between Muwatalli II (1295–1272 BC) and Alaksandu of Wilusa has not erred (but note Beckman's footnote in Hittite Diplomatic Texts), Manapa Tarhunta died before that treaty (that is, before c. 1280 BC). Like the Manapa Tarhunta letter (c. 1295 BC) and the Tawagalawa letter (c. 1250 BC), the Milawata letter mentions the infamous adventurer Piyama Radu; and Bryce attribute the Milawata letter to Tudhaliya IV writing to a later king of Mira. If so, the letter's references to the events in which Kupanta Kurunta and Mursili II participated are meant to evoke their dynasties rather than the actual characters, or else parallel events from a later period (which would however remove some of the above arguments for placing the letter at Mira).