Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
House v. Bell, 547 U.S. 518 (2006) - АҚШ Жоғарғы Сотының сот ісі. Бұл іс - сот үкімінен кейін жаңа ДНК-ның сот-медициналық дәлелдемелерінің рұқсат етілуіне қарсылық білдіреді. Сот жаңа ДНК дәлелдемелерін қабылдау жаңа дәлелдемелерді ескере отырып, істерді қайта ашуға мүмкіндік беретін Schlup v. Delo (1995) заңына сәйкес келетінін тапты.
House v. Bell, 547 U. S. 518 (2006), is a United States Supreme Court case challenging the permissibility of new DNA forensic evidence that becomes available post conviction, in capital punishment appeals when those claims have defaulted pursuant to state law. The Court found that admitting new DNA evidence was in line with Schlup v. Delo (1995), which allows cases to be reopened in light of new evidence.
Өмірбаян
1985 жылы Кэролин Мунси Ноксвиллдің маңында Теннесси штатының Луттрелл қаласында өлімге ұшырады. Оның денесі келесі күні көлденеңнен табылды. Пол Грегори Хаус, Мунсейлердің досы, қылмысқа кінәлі деп танылды. Хаус шартты түрде босатылған және Юта штатында ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталған. Кейбір айғақтарға сүйенсек, Хаусты көл жағасында көрген, Хаустың джинсысынан құрбанның қанына ұқсас қан табылған, ал Хаустың ұрығы құрбанның түнгі киімі мен іш киімінен табылған, Хаусты сотта өлім жазасына лайық деп таныған ауырлататын факторлармен кінәлі деп тапты. Теннесси Жоғарғы Соты Хаустың айыбын және жазасын растады, Хаусқа қарсы дәлелдерді "жағдайлық" деп сипаттады, бірақ "қалай күшті". Кейіннен, штаттық сот алдында Хаус айыптаудан кейінгі жеңілдету туралы өтініш білдірді, ол сот кезінде адвокаттың тиімсіз көмегін алғанын және кейбір сот алқасының нұсқауларына қарсылық білдірді. Сот процесін жүргізген сол судьяның алдында өткен тыңдау кезінде сот өтінішті қабылдамады, Хаустың сот адвокатын жеткілікті деп тапты және Хаустың басқа да қарсылықтарын жоққа шығарды. Апелляциялық шағымда Хаустың адвокаты тек алқабилер нұсқауларының дәлелін қайталады, ал Теннесси қылмыстық апелляциялық соты растады, ал Теннесси Жоғарғы соты мен АҚШ Жоғарғы соты қайта қараудан бас тартты. Хаус екінші сотқа арыз жазып, өзінің тиімсіз көмек туралы арызын қайталады. Хаустың талаптары рәсімдік түрде орындалмағандығы туралы кең ауқымды сот талқылауынан кейін Теннесси Жоғарғы Соты Хаустың талаптары мемлекеттік заң бойынша тыйым салынды деп тапты. Кейін Хаус федералдық хабеас корпус туралы арыз жазды, онда адвокаттың тиімсіз көмегі мен прокурорлық теріс қылық туралы көптеген шағымдар айтылды. 2002 жылдың қарашасында АҚШ-тың Алтыншы округтік апелляциялық соты Хаусты ақтауы мүмкін жаңа ДНК дәлелдемелерінің негізінде істі қарады. Құрбанның киіміндегі спермадан алынған ДНК Хаусқа емес, күйеуіне сәйкес келеді. Сонымен қатар, Хаус оның джинсысынан табылған қанның өлім-жітімін тексеруден алынған үлгілерден төгілгенін, ал дәлелдемелерді Теннессиден ФБР-ге тасымалдағандығын айтты. Екі куәгер құрбанның күйеуі Хьюберт Мэнсидің кісі өлтіргенін мойындағанын айтты. Жаңа дәлелдемелерді ескере отырып, Апелляциялық сот істі Теннессидің Жоғарғы сотына жіберіп, оған сотталғаннан кейін шағымдалмаған талаптарды қарауға тыйым салатын мемлекеттік заңның осы жағдайда қалай қолданылатынын қарастыруды сұрады. 2003 жылдың желтоқсанында Теннесси штатының Жоғарғы соты өлім жазасы туралы апелляциялық шағымдар кезінде ұсынылған жаңа ДНК дәлелдемесі жаңа сот процесін қажет ететінін қарастырудан бас тартты және басқа да сұрақтарға жауап беруден бас тартты. Теннесси штатының Жоғарғы соты бұл істі қайтадан Федералды апелляциялық сотқа жіберді. Федералды апелляциялық сот 2004 жылы 6 қазанда Хаустың апелляциялық арызын 87-ші шешіммен қатты дауыспен қабылдамады. 2005 жылы 28 маусымда АҚШ Жоғарғы Соты жаңа дәлелдемелер негізінде қай жағдайда өлім жазасы туралы істерді қайта қарауға келісті.
In 1985, Carolyn Muncey was bludgeoned to death in Luttrell, Tennessee, near Knoxville. Her body was found on an embankment the following day. Paul Gregory House, who was a friend of the Munceys, was charged with the murder. House was on parole and had a prior aggravated sexual assault conviction in Utah. Based on circumstantial evidence that House was spotted near the embankment, that blood consistent with that of the victim was found on House's jeans, and that semen consistent with House's was found on the victim's nightgown and underwear, House was found guilty at trial with aggravating factors that qualified him for capital punishment. The Tennessee Supreme Court affirmed House's conviction and sentence, describing the evidence against House as "circumstantial" but "quite strong." Later, in a state trial court, House filed a pro se petition for post conviction relief, arguing that he received ineffective assistance of counsel at trial and objecting to certain jury instructions. At a hearing before the same judge who conducted the trial, the court dismissed the petition, deeming House's trial counsel adequate and overruling House's other objections. On appeal House's attorney renewed only the jury instructions argument and the Tennessee Court of Criminal Appeals affirmed, and both the Tennessee Supreme Court and the Supreme Court of the United States denied review. House filed a second post conviction petition in state court reasserting his ineffective assistance claim. After extensive litigation regarding whether House's claims were procedurally defaulted, the Tennessee Supreme Court held that House's claims were barred under a state statute providing that claims not raised in prior post conviction proceedings are presumptively waived. House next sought federal habeas corpus relief, asserting numerous claims of ineffective assistance of counsel and prosecutorial misconduct. In November 2002, the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit reviewed the case in light of new DNA evidence that might exonerate House. The DNA taken from semen on the victim's clothing matched her husband, and not House. Additionally, House advanced the theory that the blood found on his jeans was spilled onto them from autopsy samples while the evidence was being transported from Tennessee to the FBI crime lab. Two witnesses came forward to say that the victim's husband, Hubert Muncey, had confessed to the murder. In light of the new evidence, the Court of Appeals referred the case to the Tennessee Supreme Court, asking it to consider how the state law barring consideration of claims not raised in prior post conviction appeals applies in this situation. In December 2003, the Tennessee Supreme Court refused to consider whether new DNA evidence presented during death penalty appeals necessitates a new trial, and declined to answer other questions posed. The Tennessee Supreme Court sent the case back to the Federal Court of Appeals. The Federal Court of Appeals narrowly rejected House's appeal on October 6, 2004, in an 8 7 decision with strongly worded opinions from the dissenting judges. On June 28, 2005, the U. S. Supreme Court agreed to take up the case, to reconsider under what circumstances death penalty cases could be reopened in light of new evidence.
Соттың пікірі
Жалпы, мемлекеттік заң бойынша дефолт болған талаптарға, егер өтініш беруші дефолт туралы жеткілікті түсіндірме бермесе және мәлімделген қателік оның сотына зиян келтіргенін (яғни қателік басқа нәтижеге әкелгенін) дәлелдемесе, федералдық хабеас корпус тексеруі берілмейді. Бұл стандарт мемлекеттік сот шешімдерін құрметтеу қағидасына негізделген, әдетте сотталған айыпталушылар үшін қиын. 1995 жылы Шлюп пен Делоға қатысты шешімде АҚШ Жоғарғы Соты жоғарыда аталған ережеге "әдеттегідей жағдайларға" қатысты "әділет қателігін" мойындады. Ол 2006 жылы бірнеше айдан кейін түрмеден босатылды, бірақ мемлекет тарапынан іс жүргізудің қиындықтары салдарынан қайта оралды және тағы екі жыл ұсталды. Прокурор бастапқыда Хаусты қайта соттайтынын және оның кісі өлтіруге қатысы бар деп сенетінін айтты, бірақ ақыры 2009 жылдың мамырында айыптауды алып тастады. Оның айтуынша, жаңа, толығырақ ДНҚ-ның әділ-құқықтық дәлелдемелері белгісіз қылмыскерге нұсқаған. Хаус 2008 жылы кепілдікпен босатылғанға дейін Теннесси штатының өлім жазасына кесілген адамдарының қатарында 22 жылдан астам уақыт болды.
Generally, claims that have defaulted under state law may not be granted federal habeas corpus review unless the petitioner provides a sufficient explanation for the default and demonstrates that the asserted error prejudiced his or her trial (that is, the error caused a different outcome). This standard, based on the principle of respect for state court judgments, is normally a difficult one for convicted defendants to meet. The United States Supreme Court recognized a "miscarriage of justice" exception to the above rule for "extraordinary cases" in a 1995 decision, Schlup v. Delo. He was released from prison several months later in 2006 but returned due to procedural challenges from the state, and held for two more years. The prosecutor originally said he would retry House and believed that he was involved in the murder, but finally dropped the charges in May 2009. He said that new, more refined DNA tests of forensic evidence pointed to an unknown perpetrator. House spent over 22 years on Tennessee's death row before being released on bond in 2008.