Мария Клементина Собесская: Англияның тақ мұрагері және «Шотландияның сұлу принцінің» анасы
Maria Clementina Sobieska
Мария Клементина Собиеска – Англия, Шотландия және Ирландияның титулды королевасы, Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарттың әйелі. Чарльз Эдуард Стюарттың анасы, Польша королі Ян III Собиескийдің немересі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Клементина Собиска (Мария Клементина Собиска; 18 шілде 1702 - 18 қаңтар 1735) - Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюартқа үйлену арқылы Англия, Шотландия және Ирландияның титулды королевасы, ол британ тағына талапкер якобит. Польша королі Иоанн III Собиескидің немере қызы, ол Чарльз Эдвард Стюарттың ("Бонни Принц Чарли") және Генри Бенедикт Кардинал Стюарттың (Якобит Йорк герцогы) анасы болды.
Maria Clementina Sobieska (Maria Klementyna Sobieska; 18 July 1702 – 18 January 1735) was a titular queen of England, Scotland and Ireland by marriage to James Francis Edward Stuart, a Jacobite claimant to the British throne. The granddaughter of the Polish king John III Sobieski, she was the mother of Charles Edward Stuart ("Bonnie Prince Charlie") and of Henry Benedict Cardinal Stuart (Jacobite Duke of York).
Ерте өмір
Мария Клементина Собиска 1702 жылғы 18 шілдеде Польшаның Силезия аймағындағы Олава (Охлау) қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы – Польша королі Ян III Собискидің үлкен ұлы, принц Якуб Людвик Собиски (1667–1737) және Нойбург графинясы Гедвиг Елизавета (1673–1722). Ян III Собиски 1683 жылғы 12 қыркүйекте Осман түріктеріне қарсы Вена шайқасындағы жеңісімен танымал болды. Оның үлкен әпкесі Мария Каролина (Шарлотта деп аталған) неке арқылы Буйон герцогинясы атанды.
She was born Maria Klementyna Sobieska, on 18 July 1702 in Oława (Ohlau), Silesia, in Poland. Her parents were Prince Jakub Ludwik Sobieski (1667–1737), the eldest son of the Polish King Jan III Sobieski, and Countess Palatine Hedwig Elisabeth of Neuburg (1673–1722). Jan III Sobieski was famous for his victorious Battle of Vienna against the Ottoman Turks on 12 September 1683. Her older sister Maria Karolina (known as Charlotte) was the Duchess of Bouillon by marriage.
Неке
Еуропаның ең бай мұрагерлерінің бірі болған ол, әкесінің әкесінен Польшадағы кең байлықты иелік еткендіктен, Джеймс II және VII-нің қуғынға ұшыраған ұлы, Уэльс принці Джеймске күйеуге берілді. Ұлыбритания королі Георг I бұл некеге қарсы болды, себебі ол осы одақтан Джеймс Фрэнсис Эдуардтың тағына талап етушілері тууы мүмкін деп қорқыды. Оны жұбату үшін, Киелі Рим императоры Карл VI (Мария Клементинаның анасының туысы) оны Джеймс Фрэнсис Эдуардқа үйлену үшін Италияға жол тартқанда тұтқынға алды. Ол Инсбрук қамалында қамалды, бірақ күзетшілер ақыры алданды және Чарльз Воганның көмегімен Мария Клементина Болоньяға қашып кетті, онда одан әрі бұзушылықтардан қауіпсіз болу үшін сол кезде Испанияда болған Джеймске сенімхат арқылы үйленді. Мария Клементинаның әкесі оның қашуын мақұлдап, Джеймс Фрэнсис Эдуардқа құда болғандықтан, "оның бағына және мақсатына ергені" жөн екенін мәлімдеді. Мария Клементина мен принц Джеймс 1719 жылдың 3 қыркүйегінде Италияның Монтефиасконе епископ сарайының шіркеуінде, Санта-Маргарита соборында ресми түрде үйленді. Олардың некесінен кейін Джеймс пен Мария Клементинаны Рим папасы Климент XI-нің арнайы тілегімен Римде тұруға шақырды, ол оларды Англия, Шотландия және Ирландияның корольі мен королевасы деп мойындады.
Being one of Europe's wealthiest heiresses from inheriting vast estates in Poland from her paternal grandfather, she was betrothed to James, Prince of Wales, the exiled son of James II and VII. King George I of Great Britain was opposed to the marriage because he feared that the union might produce heirs to James Francis Edward's claim to his thrones. To placate him, Charles VI, Holy Roman Emperor (Maria Clementina's own maternal first cousin) had her arrested while on her way to Italy to marry James Francis Edward. She was confined in Innsbruck Castle but eventually the guards were deceived and, with the help of Charles Wogan, Maria Clementina escaped to Bologna, where, for safety from further intrusions, she was married by proxy to James, who was in Spain at that time. Maria Clementina's father approved her escape, declaring that, as she became engaged to James Francis Edward, she ought to "follow his fortune and his cause". Maria Clementina and Prince James were formally married on 3 September 1719 in the chapel of the episcopal palace of Montefiascone, Italy, in the Cathedral of Santa Margherita. Following their marriage, James and Maria Clementina were invited to reside in Rome at the special request of Pope Clement XI, who acknowledged them as the king and queen of England, Scotland and Ireland.
Титулдық патшайым
Рим папасы оларға әскерден құралған паптық күзет жасағын берді және оларға Римдегі Санти Апостоли алаңындағы Палаццо Мутиді, сондай-ақ Альбанодағы шалғай вилланы тұруға ұсынды. Католик шіркеуі оларға папалық қазынадан жыл сайын 12 000 крона жәрдем ақша берді. Рим папалары Климент XI және Иннокентий XIII католик болған Джеймс пен Мария Климентинаны Англияның, Шотландияның және Ирландияның заңды патшасы мен патшайымы деп есептеді. Джеймс пен Мария Климентинаның отбасылық өмірі қырсықты және бақытсыз болды. Деректерге сәйкес, Джеймс бастапқыда оның әдемілігіне риза болса, ол оның сыртқы келбетіне қанағаттанбады, сондай-ақ оның белсенділік танытпауына наразы болды. Ол ұлының тәрбиешісі, Шелдон ханыммен дос болып, оны өзінің жақын серігі және сүйікті адамы етіп алды. Ол Римдегі Әулие Петр базиликасында толық патшалық салтанатпен жерленді. Рим папасы Клемент XII оның мемлекеттік жерлеу рәсімін өткізуді бұйырды. Папа Бенедикт XIV архитектор Филиппо Баригиониге оның есіміне ескерткіш жасауды тапсырды, Пьетро Браччи оған мүсін ойып, ол 1742 жылы базиликада орнатылды.
The Pope provided them with a papal guard of troops and gave them the Palazzo Muti in the Piazza dei Santi Apostoli in Rome to live in, as well as a country villa at Albano. The Catholic Church also provided them with an annual allowance of 12,000 crowns out of the papal treasury. Popes Clement XI and Innocent XIII considered James and Maria Clementina, both Catholics, the rightful king and queen of England, Scotland and Ireland. The married life of James and Maria Clementina proved turbulent and unhappy. Reportedly, James initially had a favourable impression of her because of her beauty, while she disliked him because of his lack of it, as well as his passive nature. She befriended the governess of her son, a Mrs Sheldon, who became her confidant and favourite. She was interred with full royal honours in St. Peter's Basilica in Rome. Pope Clement XII ordered that she have a state burial. Pope Benedict XIV commissioned architect Filippo Barigioni to design a monument for her memory, Pietro Bracci sculpted a statue for it, and it was erected 1742 in the Basilica.