Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим армиясының офицері Урсицин - Римнің жоғары әскери офицері, Магистер Эквитум пер Ориентем (Шығыс атты шебері) және тіпті Магистер Педитум Празенталис дәрежесін иеленген. Ол Антақияның азаматы еді және Рим империясының шығыс бөлігінде жақсы таныс еді.
Roman army officer
Ursicinus was a Roman senior military officer, holding the rank of Magister Equitum per Orientem (Master of Horse of the East) and even Magister Peditum Praesentalis in the later Roman Empire c. 349–359. He was a citizen of Antioch and was well connected in the Eastern part of the Roman Empire.
Мансап
349 - 359 жылдары ол Шығыс аймақтарында Magister Equitum қызметін атқарды. 351 немесе 352 жылы оған Патриций мен Диоцезарияның Исак бастаған Констанций Галлға қарсы яһудилердің көтерілісін басу тапсырылды. Тіберия мен Диосполис - бүлікшілер басып алған екі қала - толығымен жойылып, Диокесария жермен-жексен болды. Сонымен қатар, оған мыңдаған бүлікшілерді, тіпті жастарды да өлтіруге бұйрық берілді.
From AD 349 to 359 he served as Magister Equitum in the East. In 351 or 352 he was entrusted with the suppression of the Jewish revolt against Constantius Gallus led by Patricius and Isaac of Diocesarea. Tiberias and Diospolis, two of the cities conquered by the rebels, were almost completely destroyed, while Diocaesarea was razed to the ground. Ursicinus also was ordered to kill several thousand rebels, even young ones.
Аммиан Марцеллинмен бірге қызмет ету
353 жылы тарихшы Аммиан Марцеллин Нисибистегі штаб-пәтерінде Урсициннің командасына қосылды, ол 354 жылы Галл оны Антиохиядағы сатқындық туралы тергеуді жүргізу үшін шақырғанға дейін сол жерде қалды. Аммианның айтуынша, оны тергеуге шақырған айыптаулар ақымақтық болды, олар Галлдың паранойясы мен қанқұмарлығынан жасалған, бірақ Урсицинге көп адамды өлімге кесуге тура келді. Констанций шығыстағы әкімшілікте болып жатқан тәртіпсіздіктер туралы естіп, Галлды бірден, қандай да бір жолмен тақтан түсіруді шешті. Бұл арада Юсевий және Урсициннің басқа да жаулары Констанцийдің ақыл-ойын "магистер эквитумға" қарсы етіп, император оны жоғарылату сылтауымен соттың алдына шақырып, алыстан оған қарсы әрекет жасамауы үшін шешім қабылдады. 355 жылы Клавдий Сильван Галлияда император Констанций ІІ-ге қарсы көтерілгенде, Урсицин Констанцийдің еске алу хатымен оған жіберілді, оны мүмкіндігінше қолайлы түрде жеткізуге және Клавдийді көтерілістен айнытуға бұйрық берілді. Алайда Сильванның көтерілісі тым кең тарағандықтан, Урсицин оны өлтіріп, оның орнын басып алды. Урсицинге Галияда қалып, Юлианға басшылық ету бұйырылды, өйткені ол Галия, Испания және Британияның Цезарьі болды. 357 немесе 358 жылы Констанций оны өз командасын қайтару үшін шығысқа жіберді. Аммианның айтуынша, Юсевийдің сарайдағы интригалары сол жылы оны сарайға қайта шақырды, онда оған жаяу әскердің бастығы лауазымы берілді, ол соңғы уақытта атылған Барбатиодан алынды. Сотқа жақын болған кезде оны опасыздыққа кінәлау оңай еді. Парсы соғысының қаупі оның дереу шекараға қайтарылуына әкелді, бірақ ол ержүрек және азғын қарт Сабиньянның бұйрығына берілді, ол бүкіл науқанды Эдессадағы сәнді сарайда өткізді. Урсицин Амиданың қоршауына дәл уақытында келді, оның жанында парсы авангардының атты әскері қамауға алмақ болды, ал оның күзетшілері тарады. Урсицин қала қорғаушыларымен байланыста болды және оларды жеңілдету үшін барынша тырысты, бірақ император атынан өз сарбаздарын қауіпке батыруға тыйым салған Сабиньянның қорқынышынан қайтты. Аммиан Марцеллиннің көркем сөздерімен: "Ол арыстанға ұқсайды, оның көлемі мен қатыгездігі үшін қорқынышты, бірақ тырнақтары кесіліп, тістері тартылып, ол аңшылардың ауларына түскен жас балапандарын қауіптен құтқара алмады". Урсицин Амиданы (қазіргі Диярбакыр, Түркия) 359 жылы парсылар жойғаннан кейін қызметінен босатылды, бұл үшін ол ресми түрде кінәланды. Рим тарихшысы Аммиан Марцеллин, Урсициннің қызметкерлері, оны құрметтеген.
In 353, historian Ammianus Marcellinus was attached to the command of Ursicinus at his headquarters in Nisibis, where he remained until recalled in 354 by Gallus, as the magister equitum, to preside at an investigation for treason in Antioch. According to Ammianus, the charges he was called upon to investigate were preposterous, being fabricated by Gallus' paranoia and bloodthirsty ness, but Ursicinus nonetheless had to put many to death. Constantius, having heard of the ongoing disorders in the administration of the east, decided to dethrone Gallus at once by whatever means possible. Meanwhile, the high chamberlain Eusebius and other enemies of Ursicinus at court had poisoned Constantius' mind against the magister equitum, so that the emperor resolved to recall him to the court on the pretext of promotion, to prevent him from conspiring from afar. When, in 355, Claudius Silvanus revolted against Emperor Constantius II in Gaul, Ursicinus was sent to him with a letter of recall by Constantius, which he was ordered to deliver in as favorable a manner as possible and dissuade Claudius from revolt. However, since Silvanus' revolt had already reached uncontrollable proportions, Ursicinus had to assassinate Silvanus, thereupon assuming his command. Ursicinus was ordered to remain in Gaul to supervise Julian as he took command as Caesar of Gaul, Spain and Britain. In 357 or 358 Constantius sent him back east to resume his command. The court intrigues of Eusebius the high chamberlain, according to Ammianus, brought about his recall to the court in the same year, where he was to be given the position of master of infantry, taken from Barbatio who was lately executed. Once near the court it would be easy to have him implicated for treason The threat of war from Persia led to his being immediately sent back to the frontier, but he was placed under the orders of Sabinianus, a pusillanimous and debauched old man, who spent the entire ensuing campaign in his luxurious mansion in Edessa. Ursicinus arrived just in time for the Siege of Amida, near which he was nearly captured by the cavalry of the Persian vanguard, and his guard dispersed. Ursicinus was able to maintain contact with the defenders of the city, and he did his utmost to relieve them but was foiled by the cowardice of Sabinianus, who forbade him in the name of the emperor from putting his soldiers at any risk. In the picturesque language of Ammianus Marcellinus: "So that he seemed like a lion, terrible for his size and ferocity, but with claws cut and teeth drawn, so that he could not save from danger his cubs entangled in the nets of the hunters." Ursicinus was dismissed after the destruction of Amida (modern Diyarbakır, Turkey) in AD 359 by the Persians, for which he was officially blamed. The Roman historian Ammianus Marcellinus, who served on Ursicinus' staff, revered him.
Отбасы
Урсициннің бірнеше ұлы болды, ең танымал - Адрианополь шайқасында қаза тапқан Потенций.
Ursicinus had several sons, most notable was Potentius who died at the Battle of Adrianople.