Кіріспе
We Are Dating Now) - 2002 жылы шыққан, Чхэ Рим мен Со Джи суб ойнаған Оңтүстік Кореяның телесериалы. Ол 2002 жылдың 16 қаңтарынан 7 наурызына дейін СBS каналында шаршау және бейсенбі күндері сағат 21:55-те 16 серияда көрсетілді.
We Are Dating Now is a 2002 South Korean television series starring Chae Rim and So Ji sub. It aired on SBS from January 16 to March 7, 2002 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 16 episodes.
Жастық шақ
Көршілері Хо Чжун мен Кёның жасөспірім шақтарында араларындағы қарым-қатынас біршама қақтығысты туды. Жас кезінде Хо Чжун бірнеше рет соқыр кездесті, атап айтқанда, Дже Йонг, Хён Мин, Джин Сун және Чжон Хун. Ша Хи Киомен де кездескен, бірақ Кио оны қабылдамаған. Қыздар мен олардың отбасы Кё Ин мен Хо Чжае бірге әскерге аттанғанда, оларды сағынды. Олардың достары Су Джи мен Хо Джее жас кезінен бастап ата-аналарының қатаң қарсылығына тап болды. Хо Чжа әскерге шақырылмақ болған кезде Су Чжи бір күн бойы үйінен қашып кетті. Бұл Хо Чжаның аяқ киімін шешіп, Су Джиге бере бастауына себеп болды. Олар аяқ киім дүкеніне жеткенше, суық қыстың аяғына төтеп беріп, Су Джиге жаңа қара аяқ киім сатып алды. Олар түнде қонақ үйде ұйықтағанда Су-джи оған қызыл жүрекке "1000" деген нөмір жазылған қызыл карточканы тапсырып, оның бүкіл әскери қызметінде күніне 1000 хат жіберемін деп уәде береді. Бұл әрекет Хо Чжаға қатты әсер етіп, оны құшақтап алды.
Жас кезі
Әскерде қызмет еткеннен кейін, Кио Ин өзінің досы Гун Вумен бірге компанияға жұмысқа орналасты, ол алғаш рет аурудан өткен әріптесіне сұхбат кезінде көмектескен кезде кездесті, содан кейін олар дос болды. Хо Чжунның өзі жоғары оқу орнын бітіріп, белгілі суретші болып шықты. Алайда, Хо Чжун Гун Вуға көз жұмған кезде жағдай нашарлай бастады, бірде Гун Ву мен Кё Ин Хо Чжун үшін кеңседе ұрысқан. Осы арада Хо Дже модель болу үшін, модельдік мансабы бар Ча Химен танысып, оған шыдамдылық танытады. Ол бір журналда модель ретінде бейнеленген, кейіннен ата-анасынан модель институтында оқуға ақша сұрады. Осы кезде Хо Чжа Су Джиге үйленуге ұсыныс жасайды, бірақ олар ата-аналарының қатаң қарсылығына ұшырайды. Содан кейін олар Иса Мәсіхтің мүсініне барып, қарым-қатынастарына рұқсат беруді өтінді. Су Джидің ата-анасы оны тастап кеткеннен кейін, ерлі-зайыптылар пәтердің жоғарғы қабатында шағын арзан пәтер сатып алды. Бірнеше айдан кейін Хо Дже машина сатып алды, Со Джи қатты қуанды. Хо Чжаның мінезі достарымен түнгі клубтарға жиі бара бастағаннан кейін нашарлай бастады, ол үнемі үйге мас болып оралады. Ашулы Су-дзи оны оқшаулады, бірақ Ча-хидің нұсқауымен ол Хо-джаеге өзіне тартымдылық жасау үшін кешкі киім киіп, үйінде жеке кешкі ас ұйымдастырды. Хо Чжа үйіне оралғанда Су Чжидің ерекше мінез-құлқын көріп, қатты таңғалады. Алайда, Су-джидің онымен романтикалық түнді өткізгісі келетінін түсінгенде, оның көзқарасы қысқа уақытқа жақсарады. Мен осы саланың маманымын!" Осыны естіген Су-джидің көңіл-күйі нашарлап, Хо-Джеден өз ойын түсіндіруін сұрады. Хо Чжаның әрекеті Су Джиді одан бетер ашуландырып, ол оған жақындауға тырысқанда, оны қуып жіберді. Соңында Хо Чжун Сеон Вудан бас тартты, ал оның анасы Хо Чжунға берілген алқабын оған қайтарып берді. Кейін екеуі кездесіп, Сын Ву оған балмұздақ сыйлады, өйткені балмұздақ депрессияға шалдыққан адамдарға жақсы әсер етеді. Сол күні кешке ол қызын караокеге алып барып, ән шырқады. Хо Чжон оған жанашырлықпен қарады.
Жағымды аяқталу
Соңында Хо Чжа мен Су Чжи ата-аналарының келісімімен шағын тойда үйленді. Су Джи мен Хо Дже Кореяның дәстүрлі салғанда бір-біріне тап болды, бұл күлкілі атмосфераны тудырды. Кейіннен Кионың кезігіп келуі достарымды таң қалдырды. Бір күні түнде, жұмыс орнынан үйге қайтып келе жатқанда, Кё Ин мен Хо Чжун бір дүкеннің терезесінен өтіп бара жатқанда, екеуі де өткен өмірлерін еске алды. Кейін екеуі де метроның бір платформасында болды, Хо Чжун пойызға отырғанда, Кёу оны қуып жетуге тырысты, бірақ ол қақпаға қарай жүгіріп бара жатқанда есіктер жабылып қалды. Кейіннен Кио келесі пойызға отырып, Хо Чжонмен жиі баратын баспалдаққа отырды. Ол кетіп бара жатқанда, Хо Чжун оны шақырды. Олар баспалдақта бір-біріне жақындап отырып, Сын Ву туралы сұрады. Хо Чжун кейде Сын Умен сөйлесетінін мойындады. Хо Чжун Кёның кішкентай саусағында сақина бар екенін байқап, оған пікір білдіреді. Кё-ин оның қолындағы сақинаны алып тастап, оны ұзақ уақыт бұрын өз махаббатына сатып алғанын айтты. Кейін ол оны болашақта сүйетін әйелге беремін дейді. Хо Чжун мұндай тарихты ешбір әйел қабылдай алмайтынын айтады. Кейо оның алақанына сақинаны қояды және оған оны киюдің қажеті жоқ екенін, бірақ оны өзіне қалдыруды айтады. Хо Чжун оған қарап, сол жүзікті көп жыл бұрын сатып алған әйелдің өзі екенін түсінеді. Ол оны саусағына салып, жігітке күлімсірейді. Олар бір-біріне басын бір-біріне тіретіп, қуанышпен күлімсірейді.
Қызықты деректер
Сериал Жапонияда Квон Санг Ву мен Со Джи субтың Корея толқынының танымалдылығына байланысты көрсетілді. Квон Сан Ву өзінің кіші інісін ойнағанына қарамастан, Чхэ Римнен үш жасқа үлкен.
Халықаралық хабар тарату
UBC (қазіргі TrueVisions) телеарнасында 2003 жылдың 14 маусымынан бастап сенбі және жексенбі күндері сағат 19:00-де көрсетілді.