Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
II Баязид сұлтан кешені (Түркия) - Түркияның Эдирне қаласында орналасқан мәңгілік ғимарат. Ол 1488 жылы Осман сәулетшісі Мимар Хайруддин Сұлтан Баязид II (1481-1512 жылдары билік құрған) үшін салған. Кешенде Дар-әл-Шифа (түрікше darüşşifa, " аурухана, медициналық орталық") бар, ол 1488 жылдан бастап орыс-түрік соғысына дейін (1877-78) төрт ғасыр бойы жұмыс істеді. Аурухана әсіресе психикалық бұзылуларды емдеу әдістерімен ерекшеленді, оған музыка, су дыбысы мен иіс кірді. Тарихи дарүшшифа 1993 жылы Эдирнедегі Тракия университетінің құрылымына қосылды және 1997 жылы медицина және денсаулық сақтау тарихына арналған музейге айналды. Кешен 2016 жылы Түркияның Дүниежүзілік мұра орындарының алдын ала тізіміне енгізілген.
The Complex of Sultan Bayezid II (Sultan II Bayezid Külliyesi) is a külliye located in Edirne, Turkey. It was built in 1488 by the Ottoman architect Mimar Hayruddin for the Sultan Bayezid II (reigned 1481–1512). The complex contains a Dar al Shifa (Turkish darüşşifa, "hospital, medical center"), and it remained in operation for four centuries from 1488 until the Russo Turkish War (1877–78). The hospital was especially notable for its treatment methods for mental disorders, which included the use of music, water sound and scents. The historic darüşşifa was incorporated into the structure of Edirne based Trakya University in 1993, and converted into the Complex of Sultan Bayezid II Health Museum in 1997, a museum dedicated to the history of medicine and health matters in general. The complex was inscribed in the Tentative list of World Heritage Sites in Turkey in 2016.
Мешіт
Кешен ішінде мешіт орталық орын алады. Ішкі киелі үйде аркалар мен бағаналар жоқ, ал жер әртүрлі түрік кілемдерімен қапталған. Оның өлшемдері 20,58x20,60 метр, сондықтан ол шаршы пішінде. Мешіттің күмбезі 19,34 метр биіктікте. Ауызша сөре немесе минбар тас қалаушылық шеберлігімен жасалды. Оның екі минареті бар, әрқайсысының бір-бір балконы бар және 149 баспалдақ жоғары көтеріледі. Екеуі де 38,50 метр биіктікте орналасқан. Мешіттің ішінде михрабты қоршап тұрған аркалы терезелер тізбегі ғибадат етушілердің бет-әлпетіне жарық түсірді.
Within the complex, the mosque holds a central position. The inner sanctum does not have arches nor columns and the ground is lined with a variety of Turkish rugs sometimes also called Anatolian rugs. It has the dimensions 20.58x20.60 meters making it square in shape. The mosques' dome has a height of 19.34 meters. The pulpit or minbar was created with stonemasonry craftsmanship. Its has two minarets each having a single balcony and 149 stairs leading up. Both sit at a height of 38.50 meters. Within the mosque, the array of arched windows that surround the mihrab would have let light fall on the faces of worshippers.
Хамам (түрік моншасы)
Бүгінде ол ескірген, түпнұсқадағы іргетасы да жоғалған. Тарихи фотосуреттерде оның кешендегі көпірдің іргетасына жақын екендігі көрсетілген. Архитектуралық жағынан, ол қос моншақ дизайнының сипаттамаларын көрсетеді, онда хамамнан алынған табыс кешеннің жалпы техникалық қызмет көрсетуіне ықпал етті.
Today, the structure has fallen into disrepair, with its original foundations obscured. Historical photographs indicate its proximity to the bridge base within the complex. Architecturally, it exhibits characteristics of a double bath design where revenue generated from the hamam contributed to the complex's overall maintenance.
Имарет (сұйық асхана)
Кешеннің бір бөлігі ыдыс-аяқ асханасы немесе тамақхана ретінде пайдаланылды. Бұл жерде күніне екі рет тамақ ұсынылды. Бұл, атап айтқанда, "Жаңа Имарет" деп аталады, өйткені ол Эдирнедегі 8 имараттың соңғысы. Мұнда кешеннің барлық қызметкерлері мен кедейлер тегін тамақтанады.
Part of the complex was utilized as a soup kitchen or imaret where meals were offered twice a day This one in particular is also called “New Imaret (Turkish: Yeni İmaret)” because of being the last of 8 imarets in Edirne. All staff of the complex and the poor ate here free of charge.