Кіріспе
1924 жылғы 24 сағаттық Ле-Ман - бұл 1924 жылдың 14 және 15 маусымында өткен 2 -ші Гран-прилік төзімділік жарысы. Бұл Рудж Уитворт Триенналь Кубогы үшін үш жыл сайынғы жарыстың екінші бөлігі болды, сонымен қатар 1924 жылғы жаңа 25 Рудж Уитворт Биенналь Кубогының алғашқы жарысы болды. Ауыр қашықтыққа жету үшін, сондай-ақ ыстық ауа райына байланысты, автокөліктерді күшейту керек болды және биылғы жылы 41 старттан 12 ғана 24 сағатты аяқтады. 1923 жылы жеңімпаздар Рене Леонард пен Андре Лагаштың 4 литрлік Chenard Walcker-і алғашқы үш сағат бойы, Мюльсанн түзуінде өртенгенге дейін, ерте бастауды иеленді. Бұдан кейін бұл үш автомобильді құрайтын Лорейн Дитрих командасы мен британдық Бентли арасындағы шайқас болды. Бірінші "Лорейн Дитрих" жексенбі күні кешке кешіктірілді, екіншісі түнде жолдан шығып кетті, ал үшіншісі екі рет тесіліп, кейін қозғалтқышы жарылып, жоғалған уақытты қалпына келтіруге тырысты. Бентлидің де өз проблемалары болды, бірақ екі сағатқа дейін ол алдын ала дөңгелектерді ауыстыру үшін алдын ала алдын ала болды. Бұл көп ұзамай үлкен проблемаға айналды, өйткені бір доңғалақты алып тастау мүмкін емес еді және жарты сағат жоғалды. Келесі айдың ішінде жарыстың жылдамдығы орташа жылдамдықтан төмен болғандықтан, қалған айналымдар жаңа ережеге сәйкес есептелмейді. Қалған екі лорейн қатты итермелегенмен, бір ғана айналымға жетпей қалды. Бентлидің жеңісі халықаралық танымалдылыққа ие болды және жарыстың танымалдылығын еуропалық маңызды оқиға ретінде нығайтты.
The 1924 24 Hours of Le Mans was the 2nd Grand Prix of Endurance, and took place on 14 and 15 June 1924. It was the second part of three consecutive annual races for the Rudge Whitworth Triennial Cup, as well simultaneously being the first race in the new 1924 25 Rudge Whitworth Biennial Cup. With tougher target distances, as well as hot weather, the cars had to be pushed harder and this year only 12 of the 41 starters completed the 24 hours. The 4 litre Chenard Walcker of the 1923 winners René Léonard and André Lagache had the early lead, for the first three hours, until it caught fire on the Mulsanne Straight. Thereafter it was a battle between the three car Lorraine Dietrich team and the British Bentley. The first Lorraine Dietrich had been delayed on Saturday night, the second went off the road during the night and the third was held up with two punctures then a blown engine trying to make up the lost time. The Bentley also had its problems but with two hours to go it had a significant lead when it pitted for a precautionary wheel change. This soon became a big problem as one wheel could not be taken off and half an hour was lost. The delay meant its remaining laps would not be counted according to the new race regulations, as the average speed would be below that achieved to reach their target distance. Although the remaining two Lorraines pushed hard they fell just one lap short. The Bentley victory brought international acclaim and cemented the popularity of the race as a significant European event.
Ережелер
Автомобиль клубының алғашқы 24 сағаттық жарысы сәтті өткеннен кейін, ол одан әрі жетістіктерге жетуге кірісті. Біріншіден, жарыстың уақыты маусымның соңында жазғы күнбағыс уақытына ауыстырылды, бұл күндізгі жарыстың ұзақтығын және ауа райының жақсы болу ықтималдығын барынша пайдалану үшін. ACO сондай-ақ, үш жылдық кубок форматы күтпеген жерден көп көлік алдыңғы жылдан білікті болғандықтан, жұмыс істемейтінін мойындады. Қазіргі кубок белсенді болды, бірақ жаңартылмады. Эмиль Кокиль, ұйымдастырушы және демеуші Рудж Уитворттың өкілі әлі де көп жылдық форматқа қызығушылық танытты, сондықтан оның орнына екі жылдық кубок басталды. Өндірушілер салмақты үнемдеу үшін шассидің алдыңғы әйнектерін, жүгіру тақталарын және орындықтарды пайдаланудың алдын алу үшін ерекшеліктер қатаңдатылды. Ол міндетті болды алып жүру бір қосалқы дөңгелек бортында, тұндырғыштарға туралау керек болды емес, шаңды шашып, жолдан, және автомобильдер болуы тиіс жұмыс істейтін фаралар арасында белгіленген сағат қараңғылық (8:30 - 4am). Туристік көлік технологиясының алға басуын жалғастыру үшін, кабриолеттер 5 айналымнан кейін келіп, капоттарын қоюға мәжбүр болды. Олар кем дегенде екі рет жүгіріп, капотпен жүгіргеннен кейін, олар келіп, оларды қайтадан түсіруден бұрын, олардың беріктігін ресми түрде тексереді. Ондай жағдайда, талапкердің біліктілігінен айырады. Сонымен қатар, автокөлік өндірушілер 30 үлгіге қажеттілікті дәлелдейтін жазбаша құжат ұсынуы тиіс еді. Егер көліктер мақсатты қашықтықты орындаса, 24 сағаттың соңында соңғы айналымды аяқтауы қажет емес еді, бірақ кез келген қосымша айналымдар саналуға тиіс жарыстың қалған бөлігінің орташа жылдамдығында немесе одан жоғары орындалуы керек еді. Алдыңғы жылдың ең төменгі мақсатты қашықтықтарынан кейін, олар айтарлықтай көтерілді, әсіресе кіші қозғалтқышты автомобильдер үшін қашықтықтарға келесілер кірді: Алғашқыда күмәнмен болғаннан кейін, W.O. Bentley қазір қатты өзгерді және Джон Даффқа Ле-Манға оралу үшін толық фабрикалық қолдау көрсетуді ұсынды. Өткен жылдан сабақ алып, оның жаңа Bentley 3 Litre-де төрт дөңгелекті тежегіштер болды, ал алқымақтар мен майлы резервуарды қаптаған кілем - екі шара да ұшқан тастардан болатын зақымдануды азайту үшін қолданылды. 1923 жылдың соңында La Lorraine Dietrich B3 6 3,5 литрлік автомобильдерінің жаңа диапазоны ашылды, оның ішінде жарысқа арналған спорттық нұсқасы болды. Енді 4 жылдамдықты беріліс қорабымен жаңа қозғалтқыш 115 ат күші шығарып, көлікті 145 кп/сағ (90 миль/сағ) жылдамдыққа жеткізді. Үш автокөлік қатысқан, екеуі Мишленнің, екіншісі Энглеберттің шиналарымен жүрді. Арис биылғы жылы жаңадан қатысқан, оның төрт көлігі бар. Ол 1903 жылы бұрынғы Panhard et Levassor инженері Барон Чарльз Петьемен құрылған және алғашқы қалааралық жарыстарға қатысқан. Стандартты S типінің екі қысқартылған GP нұсқасы дайындалды, біреуі 3,2 литрлік, екіншісі 3 литрлік қозғалтқышпен. Сондай-ақ, 1100cc екі машина да болды: ескі CC2 және жаңа CC4 4 орындық. 1924 жылы соғыстан кейінгі жарыстарға қайта оралған Петье белгілі жүргізушілер командасын құрастырды. Фернан Габриэль 1903 жылы Париж-Мадрид жарысын бастаған кезде тоқтатылды. Артур Дюрей соғысқа дейін жер бетіндегі жылдамдық бойынша рекорд орнатты және 1914 жылы Индианаполис 500-де Рене Томастан кейін екінші орынға ие болды. Роберт Лейли сол жарыста Томасның механиктік қызметін атқарған. Ролланд Пилейн тағы да төрт машинамен қатысқан. Соңғы C23 нұсқасында 2 литрлік қозғалтқыш бар, ол 50 ат күші мен 120 кп / сағ (75 миль / сағ) қуатымен жабдықталған. Жарысқа компания төрт орындық турнирлік ұзын нұсқаларын ұсынды. Brasier өзінің 2,1 литрлік TB4 үлгісінің 4 жылдамдықты беріліс қорабымен тағы бір жұппен оралды. Чарльз Монтье өзінің модификацияланған Ford арнайы, қазір 4 дөңгелекті тежегіштермен жабдықталған. Монтье оны күйеу інісі Альбер Ориумен бірге өзі жүргізді. "Омега-6" компаниясы да осы жылы жаңадан пайда болды. 1922 жылы ағаштан ақша тапқан Габриэль Доубектің қолында құрылған кәсіпорын. Ол орта буын автокөлік нарығына жаңа нұсқамен - жоғары сатыдағы 6 цилиндрлі машинамен кіргісі келді. Автомобильдер торпеда үлгісіндегі, 4 жылдамдықты беріліс қорабымен 2 литрлік қозғалтқышпен, 120 кп/сағ. Луи Ченардтың (Ченард Уокермен туысы жоқ) өзінің Париждегі автокөлік фабрикасы бар еді. Ол өзінің 1,2 литрлік Chapuis Dornier қозғалтқышы бар торпеда стилідегі E типті турнирлерінің бірін ағасы Эмильмен бірге жүргізді. Жорж пен Рене Пол да таксилер мен жүк таситын ваналар жасап, спорттық көл...
After being initially sceptical the previous year, W. O. Bentley was now a firm convert, and offered to provide John Duff full factory support for a return to Le Mans. Learning from the previous year, his new Bentley 3 Litre now had four wheel brakes, and wire mesh put over the headlights and matting wrapped the fuel tank – both measures put in to reduce potential damage from flying stones. A new range of the La Lorraine Dietrich B3 6 3.5 litre cars were unveiled at the end of 1923, including a Sport version deliberately built for racing. Now with a 4 speed gearbox, the new engine put out 115 bhp, getting the car up to 145 kp/h (90 mph). Three cars were entered, two running on Michelin tyres and the other on Englebert. Ariès was a new entrant this year and arrived with four cars. It was founded in 1903 by former Panhard et Levassor engineer Baron Charles Petiet and had competed in the early inter city races. Two shortened GP versions of the standard Type S were prepared, one with a 3.2 litre and the other with a 3 litre engine. There were also two 1100cc cars entered: an older CC2 and a new CC4 4 seater. Getting back into post war racing in 1924 Petiet assembled a team of well known drivers. Fernand Gabriel was leading the ill fated 1903 Paris Madrid race when it was stopped. Arthur Duray had set land speed records before the war and finished second in the 1914 Indianapolis 500 behind René Thomas. Robert Laly had been Thomas’ riding mechanic in the same race. Rolland Pilain again had four cars entered. The latest C23 version had a 2 litre engine capable of 50 bhp and 120 kp/h (75 mph). For the race the company entered lengthened four seat tourer versions. Brasier returned with another pair of its 2.1 litre TB4 model with its 4 speed gearbox. Charles Montier also returned with his modified Ford special, now fitted with 4 wheel brakes. Again Montier drove it himself with his brother in law Albert Ouriou. Oméga Six was another new entrant this year. A venture founded in 1922 by Gabriel Daubech, who had made his money in timber. He wanted to get into the mid range car market with a new option – a high end 6 cylinder. The cars had a torpédo bodystyle, 4 speed gearbox with a 2 litre engine produced 50 bhp capable of 120 kp/h (75 mph). Louis Chenard (unrelated to Chenard Walcker) had a small self named Parisian car factory. He ran one of his torpedo style Type E tourers having a 1.2 litre Chapuis Dornier engine, with his brother Émile. Likewise Georges and René Pol, who made taxis and delivery vans, wanted to venture into the sports car field. So they built a simple 1.7 litre car, named the GRP, and entered it into the race. This year Corre La Licorne had three of its new model, the Type V16, now with a 10CV 1.5 litre SCAP engine. The “boat tail” chassis had a 4 speed gearbox and 4 wheel brakes. New entry Alba also used the 1.5 litre SCAP engine, and also had its patented servo less four wheel braking also used by the Citroën Type C.
SARA had three of its ATS 2 seater model, one entered in the Triennial Cup and the other two in the Biennial Cup. This year Amilcar brought two cars – the same privately owned CV that had done well the previous year, and a new Type C Grans Sport. Its 1074cc engine produced 33 bhp and was driven by works drivers André Morel and Marius Mestivier. Majola had been racing cycle cars after the war, but arrived at Le Mans with a bigger 1.1 litre 7CV 4 seater tourer.
Практика
Тағы да ресми жаттығуларсыз бірнеше команда жұма күні өткен тестілеуден бір апта бұрын жаттығулар жасау үшін келді. Алайда Морис Рост өзінің Жорж Ират ұшағын құлады және оны бастауға уақытында жөндеуге болмайды. Бірінші айналымның соңында де Марн мен Ледуредің 3 литрлі биньяндары, олардың арасында Лагашедің үлкен 4 литрлі Ченард Уолкері жылдамдықты белгіледі. Луи Ченардтың Ле-Мандағы жалғыз көрінісі де радиатордағы тас оны 20 айналымдық қайта толтыру нүктесінен жеті айналым бұрын тоқтатқанда ерте аяқталды. Бірақ Ролланд Пилан командасы одан да қиын жағдайда болды, өйткені олар өздерінің көліктеріне тым кішкентай отын резервуарларын орнатты. Де Маргуенаттың отын 18 айналымнан кейін бітті, ал қалғандары (жедел жылдамдықты төмендету туралы қатты ескертілгеннен кейін) алғашқы аялдамаларын жасады. Содан кейін әр аялдамаға жету үшін машиналарды өте сақтықпен жүргізу керек болды. Мариньер дұрыс есептеп, жексенбі күні таңертең жанармай бітіп қалды, бірақ басқа машиналар аман қалды және қатты айдалмағандықтан, жақсы жүгіріп, әлі де жарыстың мақсаттарынан асып түсті. кейінге қалдырылды. Алдыңғы төрт көлік 33 айналым жасады. 12CV Chenard Walcker 7-ші орында жүріп, екі айналым жоғалтты, өйткені de Zúñiga қозғалтқышты жөндеу кезінде қолын күйдірді, бірақ оның қосалқы жүргізушісі Dauvergne-ді алмастыруға болмайды және оны дыбыс берушілер арқылы шақыруға тура келді. Байқағанымыздай, жарысты басқарып отырған Брейзер Кубок үшін жарысқа қайта оралмады. Қаржылық қиындықтар 1926 жылдың алғашқы айларында компанияны сатуды білдірді.
Аяқтаушылар
Куентин Сперрингтің кітабынан алынған нәтижелер, ACO ресми лицензиясы бойынша ресми қозғалтқыш кластары болмағанмен, индекс мақсаттарына сәйкес келетін ресми емес санаттардағы ең жоғары нәтижелер қалың мәтінде. S493 [T]84N/C****1.540 Constructions Métallurgiques Usines Alba Рауль Роре Бруно Калис Альба S4 10/12CV SCAP 1481cc S49279 Ескерту *: [T]= машина да үш жылдық кубоққа қатысты. Ескерту: ** Соңғы айналымдар есептелмейді, өйткені орташа жылдамдық тым баяу болды. *** ескерту: Неге бұл көп айналым жалпы есепте 3-орынға ие болмады, бірақ Рудж Уитворт жарысында 1-орынға ие болды. Ескерту ****: Классификацияланбаған, себебі нысана қашықтығына сәйкес келмеді.
Note *: [T]= car also entered in the Triennial Cup. Note **: Final laps not counted, as average speed was too slow. Note ***: Unknown why this many laps did not place the car 3rd overall, but still 1st in the Rudge Whitworth competition. Note ****: Not Classified because did not meet target distance.
Аяқталмаған
Поз Класы Жоқ Команда Жүргізушілер Шасси Двигатель Шина Мақсат арақашықтық** Түйіндер СәбеDNF5.04 Société Lorraine De Dietrichet Cie Роберт Блок Стальтер Lorraine Dietrich B3 6 Спорт Lorraine Dietrich 3.5L S6119 [T]112 Двигатель (21 сағат) DNF2.029 Établissements IndustrielsJacques Bignan René Marie Henri Springuel Bignan 2 Литр Спорт Bignan 1979cc S410288 Двигатель (21 сағат) DNF1.537 Chenard Walcker SA Роберт Сенехал Raymond Glaszmann Chenard Walcker Type Y 9CV Chenard Walcker 1496cc. S493 [T]83 Engine ((сағатта) DNF1.145 Société des Automobiles à Refroidissements par Air Lucien Erb Léon Fabert SARA ATS [7CV] SARA 1098cc S485 [T]82?
Басталмаған
Pos Class No Team Drivers Chassis Engine ReasonDNS2.026 Automobiles Georges Irat Maurice Rost Jean Lassalle Georges Irat Type 4A Sport Georges Irat 2.0L S4 Practice Accident DNA 8.0 1 Automobiles Delage SA Delage GL Delage 6.0L S6 Did not arrive DNA 3.0 2 Automobiles Delage SA Delage GL Delage 6.0L S6 Did not arrive DNA 3.0 13 Sunbeam Car Company Kenelm Lee Guinness Sunbeam 3 Litre Super Sports Sunbeam 2.9L S6 Did not arrive DNA 3.0 14 Sunbeam Car Company Dario Resta Sunbeam 3 Litre Super Sports Sunbeam 2.9L S6 Did not arrive DNA 2.0 21 Automobiles Ettore Bugatti Bugatti Type 30 Bugatti 1997cc S8 Did not arrive DNA 2.0 22 Automobiles Ettore Bugatti Bugatti Type 30 Bugatti 1997cc S8 Did not arrive DNA 1.5 34 Automobiles Ettore Bugatti Bugatti T22 Bugatti 1496cc S4 Did not arrive DNA 1.5 35 Automobiles Ettore Bugatti Bugatti T22 Bugatti 1496cc S4 Did not arrive DNA 1.5 36 Automobiles Ettore Bugatti Bugatti T22 Bugatti 1496cc S4 Did not arrive DNA 1.5 39 Automobiles La Perle La Perle 10CV Bignan 1493cc S4 Did not arrive
Уақытша Купе Триеннале Рудж-Уитворт позициялары
Пос класы командасы жүргізушілер шассиі TargetLaps LapsOver 1 3.0 15 Société des Automobiles Brasier Eugène Verpault Marcel Delabarre Brasier TB4103112*** +9 2 2.0 30 Chenard Walcker SA Christian Dauvergne Manso de Zúñiga Chenard Walcker Type TT 10/12CV101109 +8 3= 3.0 8 Bentley Motors Limited John Duff Frank Clement Bentley 3 Litre Sport115120 +5 3= 2.0 17 Établissements AutomobilesRolland et Pilain SA Gaston Delalande Georges Guignard Rolland Pilain C23 Sport102107 +5 5 1.1 52 Nouvelle Société de l'Automobile Amilcar Jacques Maurice Boutmyand Jérôme Marc Amilcar CV8387 +4 6= 16 3.0 Société des Automobiles Migeot Jougoldna Guet Brasier TB4103103 SA Manso de Zúñiga Chenard Walcker Type TT 10/12CV101109 +8 3= 3.0 8 Bentley Motors Limited Джон Даф Франк Клемент Бентли 3 Литр Спорт115120 +5 3= 2.0 17 Établissements AutomobilesRolland және Пилайн SA Гастон Делаланд Гастон Делаланди Гассон Пила Пилайн Пилайн C23 Спорт102 Спорт 10 10 +5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 16 Société Nouvelle Société des Automobiles Amilcar Мориас Леонар Жуа Лео Жуасппппппппппппппппппп Морис Амантиль Амантиль Амантилькар Мори Жүген Амантиль CV8387 +4 + 6 6 6 6 6 = 16 16 16 16 16 Société Société des Automobiles Migeotototot Jougold Jougoldna Joug
Рудж-Уитворттың аралық Купе биенналесі
Pos Class Team Drivers Chassis TargetLaps LapsOver 1 2.0 31 Chenard Walcker SA André Pisart Joseph Chavée Chenard Walcker Type TT 10/12CV101111 +10 2 3.0 15 Société des Automobiles Brasier Eugéne Verpault Marcel Delabarre Brasier TB4103112*** +9 3 2.0 30 Chenard Walcker SA Christian Dauvergne Manso de Zúñiga Chenard Walcker Type TT 10/12CV101109 +8 4 1.1 51 Société des Automobile Ariès Fernand Gabriel Henri Lapierre Ariès CC48591 +6 5 2.0 17 Établissements AutomobilesRolland et Pilain SA Gaston Delalande Georges Guignard Rolland Pilain C23 Sport102107 +5 6= 1.1 46 Société des Applications àRefroidissements par Air André Marandet Louis Francois SARA ATS8589 +4 6= 1.1 50 Société des Automobile Ariès Louis Rigal Roger Delano Ariès CC2 Sport8589 +4 6= 1.1 52 Société Nouvelle del'Automobile Amilcar Maurice Boutmy Jérôme Marcandanti Amilcar CV8387 +4 9= 3.0 16 Société des Automobiles Brasier Migeot Léopold Jouguet Brasier TB4103105 +2 9= 2.0 19 Établissements AutomobilesRolland et Pilain SA Louis Sire Louis Tremel Rolland Pilain C23 Sport102104 +2 11= 5.0 5 Société Lorraine De Dietrich et Cie Gérard de Courcelles André Rossignol Lorraine Dietrich B3 6 Sport119119 +0 11= 5.0 6 Société Lorraine De Dietrich et Cie Henri Stoffel Édouard Brisson Lorraine Dietrich B3 6 Sport119119 +0 11= 2.0 28 Établissements IndustrielsJacques Bignan Baron Raymond de Tornaco Francis Barthélémy Bignan 2 Litre Sport102102 +0