Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глеммен - Норвегияның Эстфолд округінің Фредрикстад қаласымен бірге орналасқан приход және бұрынғы муниципалитет.
Glemmen is a parish and former municipality with the city of Fredrikstad, Østfold county, Norway.
Тарих
Глемминге еншілес ауданы муниципалитет ретінде 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt қараңыз). Глемменнің 2,013 тұрғыны бар бөлігі Фредрикстадқа 1867 жылдың 1 қаңтарында көшірілді. 1908 жылы 1 қаңтарда Глеммен аралы Глемменнен бөлініп, өз муниципалитеті болып құрылды. Глемменде 10 430 адам тұрады. Глемменнің қалған бөлігі Фредрикстад қаласымен 1964 жылдың 1 қаңтарында біріктірілді. Бірлесуге дейін Глемменде 16 520 адам тұратын. Глеммен атауы екі шіркеуге берілген. Глеммен ескі шіркеуі (Gamle Glemmen Kirke) - XII ғасырда қираған үйінділерден салынған роман стиліне тән шіркеу және қаладағы ең көне ғимарат. Бұл қақпақ шамамен 1225 жылы Аремарк қаласынан алынған сабын тастан жасалған. Алтарь 1708 жылдан, ал ауызша сөре 1731 жылдан бері тұр. Глеммен жаңа шіркеуі (Glemmen nye kirke). Ғибадатхана кірпіштен салынған және 1853 жылы салынған. 1888 жылы ол кеңейтіліп, тәре тәрізді шіркеуге айналдырылды. Глемменде Глеммен жоғары орта мектебі (Glemmen Videregående Skole) орналасқан.
The parish of Glemminge was established as a municipality 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). A part of Glemmen with 2,013 inhabitants was moved to Fredrikstad 1 January 1867. The island of Kråkerøy was separated from Glemmen to form a municipality of its own 1 January 1908. The split left Glemmen with 10,430 inhabitants. The rest of Glemmen was merged with the city of Fredrikstad January 1, 1964. Prior to the merger Glemmen had a population of 16,520. The name Glemmen has given name to two churches. Glemmen Old Church (Gamle Glemmen Kirke) is a Romanesque church built of rubble in the 12th century and is probably the city's oldest building. The font, made of soapstone from Aremark, dates from about 1225. The altarpiece is from 1708 and the pulpit from 1731. Glemmen New Church (Glemmen nye kirke). The church was built of brick and dates from 1853. In 1888, it was extended and made into a cruciform church. Glemmen is also the site of Glemmen senior high school (Glemmen Videregående Skole).
Атауы
1918 жылға дейін атау Глемминге деп жазылатын. Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі ферма Глемменнің (норс Глимгейм) атымен аталған, өйткені оның жерінде алғашқы шіркеу салынған. Бірінші элемент - бұл, бәлкім, бұлақтың ескі атауы, соңғы элемент - heimr "үй, үй, ферма" сөзінің көпше түрі. (Құралған) өзеннің атауы glymja 'қайқайта, шу шығарады' етістігінен алынған.
Until 1918 the name was written Glemminge. The municipality (originally the parish) was named after the old farm Glemmen (Norse Glymheimar), since the first church was built on its ground. The first element is probably the old name of a brook, the last element is the plural form of heimr 'home, homestead, farm'. The name of the (supposed) brook is derived from the verb glymja 'rumble, make noise'.