Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер сэр Джон Дэниел Уилер (ағылш. Sir John Daniel Wheeler; 1940 жылы 1 мамырда туған) - британдық консервативті саясаткер, Солтүстік Ирландияның қауіпсіздік министрі қызметін атқарған.
British politician
Sir John Daniel Wheeler (born 1 May 1940) is a British Conservative politician who served as Security Minister in Northern Ireland.
Ерте өмір және мансап
Джон Уилер 1940 жылы 1 мамырда дүниеге келді. Ол марқұм Фредерик Гарри Уилер мен Констанс Элсидің (туған есімі Форман) ұлы. Ол Саффолк округінің мектебінде және Уэйкфилд түрмесіндегі штаб колледжінде білім алған. Уилер бастапқыда Ішкі істер министрлігінде 1967 жылдан 1974 жылға дейін түрме әкімшісінің көмекшісі болып жұмыс істеді. Ол 1974-1976 жылдары қылмыстың себептерін, қылмыскерлерді емдеуді және қылмыскерлерді емдеуді зерттеген зерттеуші офицер болды. Уилер сондай-ақ Британдық қауіпсіздік индустриясының қауымдастығының бас директоры (1976-88), 1990 жылы оны құрметті мүше етіп тағайындады, және Ұлттық қадағалау кеңесінің директоры болды.
John Wheeler was born on 1 May 1940, the son of the late Frederick Harry Wheeler and Constance Elsie (née Foreman). He was educated at the county school in Suffolk and the Staff College at HM Prison Wakefield. Wheeler initially worked for the Home Office as an assistant prison governor from 1967 to 1974. He was a research officer, looking into the causes of crime, delinquency and treatment of offenders, from 1974 to 1976. Wheeler was also Director General of the British Security Industry Association (1976–88), who made him an honorary member in 1990, and director of the National Supervisory Council for Intruder Alarms (1977–88).
Комиссия жұмысы
1987 жылдан кейін Уилер Ішкі істер арнайы комитетінің төрағасы болды. Ол 1992 жылдан кейін де осы рөлді жалғастыра беруге үміттеніп, күткен, бірақ консервативті камшылардың ешқандай мүшесі арнайы комитетте үш мерзімнен артық қызмет ете алмайды деген ережені жасағанын тапты. Баспасөзде бұл ереже денсаулық сақтау комитетінің қиындық тудыратын төрағасы Николас Винтертоннан арылу үшін жасалды және Уилер "қосалқы зиян" деп саналды деп айтылды.
After 1987, Wheeler was made Chair of the Home Affairs Select Committee. He was hoping and expecting to continue this role after 1992, but found that the Conservative whips had made a rule that no member may serve on a Select Committee for more than three terms. It was suggested in the press that this rule was designed to get rid of Nicholas Winterton, who had been a troublesome chair of the Health Select Committee, and that Wheeler was regarded as 'collateral damage'.
Солтүстік Ирландия кеңсесі
Джон Мейджормен бірге парламентке кіргені үшін достық қарым-қатынаста болған және идеологиялық жағынан жақын болған Уилер кейіннен үкіметке тағайындалды, Солтүстік Ирландия кеңсесінде қауіпсіздік министрі болып қызмет етті; ол сондай-ақ 1993 жылы құпия кеңесінің мүшесі болды. 1990 жылы жаңа жылдық марапатталу тізімінде ол рыцарь атағына ие болды.
Friendly with John Major because of entering Parliament together and being ideologically close, Wheeler was subsequently appointed to the government, serving as Security Minister at the Northern Ireland Office; he was also made a member of the Privy Council in 1993. He was knighted in the New Year's Honours list of 1990.
Сайлау округін іздеу
1995 жылы оның сайлау округін батысқа қарай кеңейтетін шекаралық өзгерістер жарияланды, солтүстік Кенсингтонның лейбористік сайлау аймақтарын алып, орынды лейбористерге қарай иілтті. Уилер мұндай қолайсыз аумаққа қарсылық білдіргісі келмейтінін түсінді де, басқа жерден таңдауды сұрады. 1995 жылдың қыркүйегінде Уилер Кенсингтон мен Челсидің жаңа сайлау округінде сэр Николас Скоттқа қарсы шығуға ниетті екенін мәлімдеді. Скотт жеке жанжалдарына байланысты, сондай-ақ оңға қарай жылжыған партияның өте қалыпты депутаты болғандықтан, ол осал деп саналды. Алайда Уилер тізімге енбей, басқа бір жерден қабылданбайды. Бір газетте консервативті қауымдастықтар Уилер келген сайын онымен бірге жүруі керек болған қауіпсіздік тобының тарапынан тоқтатылды деп жазылған. Ол сондай-ақ, Ширли Портер ханымның Вестминстер қалалық кеңесінің сыбайлас жемқорлығы ашылған кезде, қауымдастықтан зардап шекті: оның сайлау округі қалада болды және жанжалдың бір бөлігі оның орындығына ие болуға тырысуды қамтиды, бірақ Уилер өзі ештеңе істемеді. Сэр Николас Скотттің абыройы тым жоғары болғаннан кейін, Уилер Кенсингтон мен Челсиде тағы да таңдалуға тырысты, бірақ одан әрі жетістікке жетпеді. Оның есімі консервативті орын бос қалған кезде айтылса да, ол сәтсіз болды, сондықтан 1997 жылғы жалпы сайлауда парламенттен зейнетке шықты. Оның бұрынғы орынды жоғалту туралы болжамы шын мәнінде дұрыс болды, өйткені лейборист партиясының Карен Бак Уилердің ескі сайлау округінің көп бөлігін қамтыған Регентс Парк және Кенсингтон Солтүстік депутаты болды. Бак сол кезден бері сол жердегі депутатты болып қалды.
In 1995, boundary changes were announced that would expand his constituency to the west, taking in Labour voting areas of North Kensington and tilting the seat towards Labour. Wheeler decided that he did not wish to contest such unfavourable territory and sought selection elsewhere. In September 1995, Wheeler announced his intention to challenge Sir Nicholas Scott in the new constituency of Kensington and Chelsea. Scott was perceived as vulnerable after personal scandals, and also because he was a very moderate MP in a party which was moving to the right. However, Wheeler did not make the shortlist, and he was rejected elsewhere. One newspaper report suggested that Conservative Associations were put off by the security detail who had to come with Wheeler whenever he visited. He also suffered by association when the corruption of Westminster City Council under Dame Shirley Porter was uncovered: his constituency was in the city and part of the scandal included attempts to hold his seat, although Wheeler himself had done nothing wrong. After Sir Nicholas Scott had a scandal too far and resigned, Wheeler tried again to be selected in Kensington and Chelsea but met with no more success. Although his name was mentioned whenever a Conservative seat fell vacant, he was unsuccessful and therefore retired from Parliament at the 1997 general election. His prediction of losing his old seat was indeed right, as Karen Buck of the Labour Party became the new MP for Regent's Park & Kensington North, which covered most of Wheeler's old constituency. Buck has remained the MP there since that point.
Парламентке дейінгі кезең
Парламенттен кеткеннен кейін Уилер 2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылдарды ескере отырып, Ұлыбритания мен Австралия үкіметтері үшін әуежай қауіпсіздігін қайта қарауға кірісті. Ол сондай-ақ 1997 және 2002 жылдар аралығында Ұлттық қылмыс жасағы мен Ұлттық қылмыстық барлау қызметінің қызмет органдарының төрағасы болды. 1997-2000 жылдары Уилер Reliance Security Group құрамына кіретін Reliance Custodial Services Limited компаниясының төрағасы болды. Ол 1997-1998 жылдары Jasmin Plc қауіпсіздік техникасы компанияларының, 1998-1999 жылдары Norbain компаниясының және 2003 жылдан бастап Merchant International Group корпоративтік барлау компаниясының атқарушы емес директоры болды. Ол "Шетелдегі тұтқындар" қайырымдылық ұйымының қамқоршысы, ол шетелде тұтқындалған британдықтар мен олардың отбасыларының әл-ауқатын қамтамасыз етеді. 2004 жылдан бастап Уилер Полиция Қорының сенімді адамы, ал 2010 жылдан бастап олардың төрағасының орынбасары болды. Ол 2020 жылдан бері Полиция Қорындағы Англия мен Уэльстегі полиция қызметінің стратегиялық шолу кеңесші кеңесінің мүшесі болды.
Since leaving Parliament, Wheeler has undertaken a review of airport security for the United Kingdom and Australian governments in the light of the 11 September 2001 attacks. He was also the chairman of the Service Authorities of the National Crime Squad and the National Criminal Intelligence Service between 1997 and 2002. Wheeler was chairman of Reliance Custodial Services Limited, part of Reliance Security Group, from 1997 to 2000. He was non executive director of security equipment companies Jasmin Plc from 1997 to 1998, Norbain from 1998 to 1999, and corporate intelligence firm Merchant International Group from 2003. He is a patron of Prisoners Abroad, a charity that supports the welfare of Britons imprisoned overseas and their families. Since 2004, Wheeler has been a trustee of the Police Foundation, and their vice chairman since 2010. He has been a member of the advisory board for Strategic Review of Policing in England and Wales at the Police Foundation since 2020.
Құрметтер
Уилер 1978 жылы Ішкі Лондон үшін Бейбітшілік судьясы болды. 1987 жылы Лондон қаласының азаматы, 1989 жылы Ұлы Лондонның лейтенант орынбасары болды. Ол 1997 жылдан 2015 жылға дейін Лондонның Мертон ауданында лейтенант орынбасары болды. 1991 жылы Шотландияның үй және денсаулық сақтау департаментінде Джеймс Смарт Лекциясын өткізгені үшін ол күміс медаль алды. 1997 жылы Уилер Иерусалимдегі Сент-Джон ауруханасының Найт, Ең құрметті орденінің иегері болды. 1991 жылы Пакистанның Хиллал и Квайд и Азам орденін алды және 2017 жылы Католик Изабелла орденінің командирі болды.
Wheeler became a Justice of the Peace for Inner London in 1978. He was made a Freeman of the City of London in 1987, and a Deputy Lieutenant for Greater London in 1989. He was a Deputy Lieutenant for the London Borough of Merton from 1997 to 2015. For delivering the James Smart Lecture at the Scottish Home and Health Department in 1991, he received their Silver Medal. Wheeler was made a Knight, Most Venerable Order of the Hospital of St John of Jerusalem in 1997. He received Pakistan's Hilal i Quaid i Azam in 1991 and was made a Commander of the Order of Isabella the Catholic in 2017.
Жеке өмір
1967 жылы Уилер Лора Маргарет Лэнглиге үйленді; ерлі-зайыптылардың ұл мен қызы болды. Ол өзінің демалу уақытын "Кімнің кім" журналында "өмірден ләззат алу" деп атап өтті. Ол 2014 жылдан 2018 жылға дейін төраға болған Саяхатшылар клубының мүшесі.
In 1967, Wheeler married Laura Margaret Langley; the couple had a son and daughter. He lists his recreations in Who's Who as "enjoying life", and is a member of the Travellers Club, of which he was chairman from 2014 to 2018.