Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алкогольді дәрі-дәрмектерді (формалды түрде этанол деп те аталады) тұтыну бойынша ұсыныстар алкогольсіз болу туралы ұсыныстардан бастап, күнделікті немесе апта сайынғы "қауіпсіз шектер" немесе ең көп мөлшерде ішуге дейін өзгереді. Көптеген мемлекеттік мекемелер мен ұйымдар нұсқаулар шығарды. Ең көп мөлшерде алкогольді ішіп-жеуге қатысты бұл ұсыныстар кез келген заңдық шектеулерден, мысалы, мас күйінде көлік жүргізу туралы заңдары бар немесе алкогольді ішімдіктерге тыйым салынған елдерден бөлек. Алкогольді ішімдіктердің қысқа мерзімді әсері мен ұзақ мерзімді әсері туралы ғылыми деректерге қарағанда, бұл ұсыныстар әртүрлі деңгейде ерекшеленеді. 2023 жылғы Нордикалық тамақтану ұсыныстарында "Алкогольді ішімдіктерді тұтынудың қауіпсіз шегін белгілеу мүмкін болмағандықтан, NNR2023-тегі ұсыныс - әркім алкогольді ішімдіктерді ішпеуі керек" деп жазылған. Американың жүрек аурулары қауымдастығы алкогольді ішімдіктерді әлі ішпегендерге, алкогольді ішудің ұзақ уақыт бойы пайда болатын зиянды әсерінен, оны ішуді бастамауға кеңес береді.
Recommendations for consumption of the drug alcohol (also known formally as ethanol) vary from recommendations to be alcohol free to daily or weekly drinking "safe limits" or maximum intakes. Many governmental agencies and organizations have issued guidelines. These recommendations concerning maximum intake are distinct from any legal restrictions, for example countries with drunk driving laws or countries that have prohibited alcohol. To varying degrees, these recommendations are also distinct from the scientific evidence, such as the short term effects of alcohol consumption and long term effects of alcohol consumption. The 2023 Nordic Nutrition Recommendations state "Since no safe limit for alcohol consumption can be provided, the recommendation in NNR2023 is that everyone should avoid drinking alcohol." The American Heart Association recommends that those who do not already consume alcoholic beverages should not start doing so because of the negative long term effects of alcohol consumption.
Емшек сүтімен емдейтін әйелдер
"Алкоголь сүтінде аз мөлшерде балаға өтеді. Сүт баланың иісімен өзгеше болады және тамақтану, ұйқы немесе ас қорыту процестеріне әсер етуі мүмкін. Ең жақсы кеңес - сәбиді тамақтандыру алдында ішімдік ішпеу". "Алкоголь ананың сүтін сүтке құюын тежейді. Зерттеулер көрсеткендей, егер алкоголь болса, сәбилер сүтті 20% аз ішеді, сондықтан оларды жиірек тамақтандыру керек, бірақ сәбилер "балаларды емізу ереуіліне" барады, мүмкін сүттің өзгерген дәміне байланысты ". "Балаға [ана сүтіндегі алкогольдің] әсері туралы зерттеулер аз, бірақ дәрігерлер тіпті аз мөлшерде ішсе де, бала сүтінің мөлшерін азайтып, ашу-ызаға, тамақтанудың нашарлауына және ұйқының бұзылуына әкелуі мүмкін деп хабарлайды. Осыған байланысты абай болу керек". Исландия: Тұтастай ауыз судан аулақ болу ұсынылады, өйткені қауіпсіз тұтыну деңгейі жоқ. Жаңа Зеландия: Сәбиді сүтпен қоректендіруді дұрыс жолға қою үшін, әсіресе, бірінші айда сүтпен қоректендіруден бас тарту ұсынылады.
"Alcohol passes to the baby in small amounts in breast milk. The milk will smell different to the baby and may affect their feeding, sleeping or digestion. The best advice is to avoid drinking shortly before a baby's feed." "Alcohol inhibits a mother's let down (the release of milk to the nipple). Studies have shown that babies take around 20% less milk if there's alcohol present, so they'll need to feed more often – although infants have been known to go on 'nursing strike', probably because of the altered taste of the milk." "There is little research evidence available about the effect that [alcohol in breast milk] has on the baby, although practitioners report that, even at relatively low levels of drinking, it may reduce the amount of milk available and cause irritability, poor feeding and sleep disturbance in the infant. Given these concerns, a prudent approach is advised." Iceland: Total abstinence advised because no safe consumption level exists. New Zealand: Abstinence recommended, especially in the first month of breastfeeding so that sound breastfeeding patterns can be established.
Қарттар
Италия: 65 жастан асқан ерлер үшін күніне 12 г.
Italy: 12 g/day for men over 65.
Ел бойынша
АҚШ: Алкогольді ішімдіктерді пайдалану мен алкоголизмге қарсы ұлттық институт (NIAAA) "арақ ішуді" 0,08 пайыз немесе одан жоғары алкоголь мөлшеріне дейін жеткізу деп анықтайды. Қандай сандық анықтама қолданылмасын, бұл терминді күнделікті тілде қолданғанда, көп жағдайда мас болу мақсатымен қысқа уақыт ішінде қатты ішу немесе тез ішуді білдіреді, өйткені күні бойы тамақпен бірге төрт немесе бес сусын ішудің әсері екі сағат ішінде аш қарынмен ішумен бірдей болмайды.
USA: The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA) defines the term "binge drinking" as a pattern of drinking that brings a person's blood alcohol concentration (BAC) to 0.08 percent or above. Whatever the numerical definition used, heavy drinking or rapid consumption over a short period of time with the intention of becoming intoxicated is often implied when the term is used colloquially, since four or five drinks consumed over the course of a whole day and as an accompaniment to meals will not have the same effects as the same amount consumed over a couple of hours on an empty stomach.
Тәуекел факторлары
Әр түрлі елдердің нұсқаулықтарында ұсынылған тәуліктік немесе апталық тұтыну шектері, әдетте, орташа салауатты ересектерге қолданылады. Алайда көптеген нұсқаулықтарда алкогольді тұтынуды одан әрі шектеу немесе одан арылу керектігі туралы көптеген шарттар да көрсетілген. Олар, басқалармен қатар, бауыры, бүйректері немесе басқа да созылмалы аурулары бар, қатерлі ісік ауруы қаупі бар, дене мөлшері кішірек, жас немесе қарт адамдар, психикалық денсаулықпен байланысты проблемалар, ұйқының бұзылуы, алкоголь немесе есірткіге тәуелділік немесе алкогольмен өзара әрекеттесуі мүмкін дәрі-дәрмектерді қабылдап жүрген немесе ауырып жатқан немесе аурудан немесе жазатайым оқиғадан айығып жатқан жақын туыстары бар адамдар, денсаулық сақтау мамандарымен кеңесу арқылы алкогольді тұтынудың басқа деңгейін, соның ішінде азайтуды немесе аулақ болуды қарастыруға шақырылады.
The recommended limits for daily or weekly consumption provided in the various countries' guidelines generally apply to the average healthy adult. However, many guidelines also set out numerous conditions under which alcohol intake should be further restricted or eliminated. They may stipulate that, among other things, people with liver, kidney, or other chronic disease, cancer risk factors, smaller body size, young or advanced age, those who have experienced issues with mental health, sleep disturbances, alcohol or drug dependency or who have a close family member who has, or who are taking medication that may interact with alcohol, or suffering or recovering from an illness or accident, are urged to consider, in consultation with their health professionals, a different level of alcohol use, including reduction or abstention.
Іс-шаралар
Сонымен қатар, рұқсат етілген ең жоғары мөлшерлер көліктер мен машиналарды басқару, қауіпті спорт түрлері мен басқа да қызмет түрлеріне қатысатын немесе басқалардың қауіпсіздігіне жауапты адамдарға қолданылмайды. Сонымен қатар, зерттеулер көрсеткендей, тіпті орташа мөлшерде алкогольді ішудің өзі жүйке-биологиялық жағынан пайдалы және талапты жаттығуды (оның ішінде қалпына келтіру мен бейімделуді) едәуір нашарлатады.
Furthermore, the maximum amounts allowed do not apply to those involved with activities such as operating vehicles or machinery, risky sports or other activities, or those responsible for the safety of others. Moreover, studies suggest even moderate alcohol consumption may significantly impair – neurobiologically beneficial and demanding – exercise (possibly including the recovery and adaptation).
Күнделікті тұтыну, дағдылану және тәуелділік
2022 жылдан бастап алкогольді ішімдіктерді орташа тұтыну деңгейі әдетте тәулігіне орташа тұтыну деңгейімен анықталады. Алайда, ішімдік ішіп, күнделікті өмір сүрудің бір бөлігіне айналған кезде, тұтыну адамның денсаулығына қауіп төндіреді, өйткені ол әдетке айналуы, сезімталдықты жоғалту (пайдалануға толеранттылық), орташа дозаны бірте-бірте арттыру және тәуелділікке әкелуі мүмкін. CDC мәліметінше, адамдардың ішімдік ішкен күндері қанша мөлшерде ішіп жүргеніне назар аудару маңызды. Бір сеанс) кездейсоқ және күнделікті ішу. Бір зерттеуден көрінетіндей, ішімдікті ішіп жүргендердің арасында (оның мөлшері орташа мөлшерде ғана емес) күнделікті ішімдік ішуді күнделікті емес ішімдік ішумен салыстырғанда бауыр циррозының жиілігімен байланыстырған.
As of 2022, moderate consumption levels of alcoholic beverages are typically defined in terms of average consumption per day. However, when drinking becomes a chronic daily activity the consumption puts individuals at an increased health risk as it may lead to habituation, desensitization (consumption induced tolerance), progressively increasing average dosages and addiction. According to the CDC, it would be important to focus on the amount people drink on the days that they drink. per session) of occasional drinking and daily drinking. One review showed that among drinkers (not limited to moderate consumption levels), daily drinking in comparison to non daily drinking was associated with incidence of liver cirrhosis.
Зиянды физиологиялық әсерлері
Ал енді жаңа мәліметтер "егер адам тіпті ұсынылатын мөлшерде ішіп қойса да, әртүрлі себептермен, мысалы, қатерлі ісік ауруынан өлімге ұшырау қаупі артатынын" көрсетеді. Кейбір зерттеулер бойынша, арақ ішушілердің денсаулығы жақсаруы арақ ішудің өзімен байланысты болуы мүмкін, бірақ олар "арақ ішушілер мен арақ ішпейтіндер арасындағы мінез-құлық немесе генетикадағы басқа айырмашылықтардан" туындауы мүмкін. CDC мәліметінше, соңғы зерттеулер орташа мөлшерде тамақ ішудің денсаулыққа пайдасы жоқ екенін көрсетеді. Жүйелі талдау "Денсаулыққа зиянды әсерін азайтатын алкоголь тұтыну деңгейі нөл (95% ЖБ 0·00·8) стандартты апталық ішімдіктер" деп анықтады.
Emerging evidence suggests that "even drinking within the recommended limits may increase the overall risk of death from various causes, such as from several types of cancer". Better health outcomes among moderate drinkers that some studies reported may be due to the moderate alcohol consumption itself but they may also instead be caused by "other differences in behaviors or genetics between people who drink moderately and people who don't". According to the CDC, recent studies indicate moderate consumption may not have the protective health benefits. A systematic analysis found that "The level of alcohol consumption that minimised harm across health outcomes was zero (95% UI 0·0–0·8) standard drinks per week".
Бірліктер мен стандартты сусындар
Жалпы, нұсқаулықтарда күніне немесе аптасына таза спирттің граммымен (г) өлшенетін мөлшерлер ұсынылады. Кейбір нұсқаулықтарда алкогольді стандартты ішімдіктер немесе алкоголь бірліктері ретінде де көрсетіледі. Стандартты сусындардың мөлшері әр түрлі нұсқаулықтарда 8 граммнан 20 грамға дейін, сондай-ақ күніне немесе аптасына стандартты сусындардың ұсынылатын саны әр түрлі. Стандартты ішімдік мөлшері ішімдіктің құрамында қанша алкоголь болуы керектігін ұсыну үшін емес, адамдар өздерінің мөлшерін өлшеу үшін пайдалана алатын жалпы анықтама беру үшін, бірақ олар өз еліндегі әдеттегі мөлшерге сәйкес келуі мүмкін немесе болмауы мүмкін.
Guidelines generally give recommended amounts measured in grams (g) of pure alcohol per day or week. Some guidelines also express alcohol intake in standard drinks or units of alcohol. The size of a standard drink varies widely among the various guidelines, from 8g to 20g, as does the recommended number of standard drinks per day or week. The standard drink size is not meant as recommendations for how much alcohol a drink should contain, but rather to give a common reference that people can use for measuring their intake, though they may or may not correspond to a typical serving size in their country.