Кіріспе
Арья: Философиялық шолу - Шри Ауробиндо жазған және 1914-1921 жылдар аралығында Үндістанда жарияланған 64 бетті ай сайын шығатын мерзімді журнал. Алғашында "Ария" журналында жарияланған материалдардың басым бөлігі кейіннен "Жанның құдайлық мәні", "Йоганың синтезі", "Веданың құпиясы", "Үнді мәдениетінің негіздері" және "Адам бірлігінің идеалы" атты кітап түрінде редакцияланып, басылып шықты.
Тұжырымдама
"Ария" 1914 жылдың көктемінде Шри Ауробиндо мен Пондичериде тұратын француз азаматы Пол Ричардтың бірлескен кәсіпорны ретінде құрылды. Шри Ауробиндо бірнеше рет өзінің бұл идеяға қарсы болмағанына қарамастан, журнал шығару жобасын алғаш ұсынған Ричард екенін айтты. 1934 жылы 4 қыркүйекте Дилип Кумар Ройге жазған хатында ол былай деп жазды: Шри Ауробиндоға ұсынылып отырған журнал оның әлі де өркенделіп келе жатқан философиясына Үндістанда да, шетелде де дауыс бере алатын құралды білдіретіндігі анық болды. 1914 жылдың маусым айында Мотилал Ройге жазған хатында ол былай деп жазды:
It was clear to Sri Aurobindo that the proposed journal would represent a medium through which he could give voice to his still emerging philosophy – both in India and abroad. In a letter to Motilal Roy from June 1914, he wrote:
Атау
Журналдың атауы ретінде "Арья" деген сөзді кім таңдағаны белгісіз, бірақ Шри Ауробиндо бұл терминнің нені білдіретінін түсіндірді. Екінші нөмірінде (1914 жылдың қыркүйегінде) ол "Ария: оның мәні" атты мақала жазды. Ол былай деп жазды:
Кейінгі қайта басып шығару және тарату
Шри Ауробиндо басылымдарын тоқтатқанмен, 1921 жылдан кейін "Арияның" бұрынғы нөмірлеріне сұраныс артып кетті. Бұл оны "Арияны" жеті томдық етіп қайта басып шығаруға мәжбүр етті, бұл мақалалардың бастапқы пайда болған ретін сақтады. Бұл жеті томның мазмұны мынадай: 1-томы (1914 жылдың тамызы - 1915 жылдың шілдесі): "Жанның құдайы", І XII тарау · "Әлемнің не үшін", І XI тарау (Пол Ричард) · "Веданың құпиясы", І XI тарау · "Иша Упанишада" · "Кена Упанишада" · "Йоганың синтезі", Кіріспе, І VIII тарау · "Мәңгілік даналық" (Пол Ричард) · "Өсімдіктің жаны" (авторы белгісіз) · "Айдың сұрағы" · "Айдың жаңалықтары" · "Барлық ерік және еркін ерік" · Афоризмдер · Суперменнің түрі · Шолу: Тәңірге арналған әндер (санскрит тілінен Артур мен Элен Авалон аударған) · "Таолық ілімнің ілімдері" (авторы белгісіз) · "Намавар" (Артура Субхара Бхаратимен бірге). II том (тамыз 1915 шілде 1916 ж.): Біздің идеалымыз · Жаратушы өмір, XIII XXIV тарау · Веданың құпиясы, XII XX тарау · Кена Упанишада · Йога синтезі, IX XX тарау · Мәңгілік даналық (Пол Ричард) · Атристің гимндары · Жұмыстардың рақаты · Эволюция · Ведалық гимн · Бейсана · Аудармалар: Махаббат ақылсыз; Бас сауғалау (Субрамания Бхаратхимен бірге) · Адамзат бірлігінің идеалы · Санақтар: Оңтүстік Үндістанның қоласы; Санскрит зерттеулері · Қайта туу · Құдайлардың гимны · Соғыстың өтуі? · Консервация және прогресс · Ойлар мен көзқарастар · Идеалдар туралы · Консервативті ақыл және шығыс прогресі · Йога және еңбектердегі шеберлік. III том (1916 ж. тамыз - 1917 ж. шілде): "Жанның құдайлық мәні", XXV XXXV тарау · "Йоганың синтезі", XXI XXXII тарау · "Әлеуметтік дамудың психологиясы" · "Мәңгілік даналық" (Пол Ричард) · "Гитаға" арналған очерктер · "Атристің әндері" · "Адам бірлігінің идеалы" · "Мистикалық шарап құдайы" · "Гераклит" · "Құдай, көзге көрінбейтін патша" сын-сапары. IV том (тамыз 1917 шілде 1918): Жаратушы өмір, XXXVI XLVI тарау · Гитаға арналған очерктер · Йога синтезі, XXXIII XLIV тарау · Мәңгілік даналық (Пол Ричард) · Әлеуметтік даму психологиясы · Атристің әндері · Адам бірлігінің идеалы · Ойлар мен көзқарас · Веда отты · Астрология туралы шолу · Болашақ поэзиясы · Аударма: Бхартрихаридің сөйлемдері · Арияның төртінші жылы. V том (1918 жылдың тамызы - 1919 жылдың шілдесі): "Жанның құдайы", XLVII тарау LIII · "Гитаға" арналған очерктер · "Йоганың синтезі", XLV LVI тарау · "Үндістандағы қайта өркендеу" · "Болашақтың поэзиясы" · "Өзін-өзі анықтау" · "Материализм" · "Жастар мейрамы" · "Брахман туралы білім" · "Бартрихаридан сөйлемдер" · "Көрінбеген күш" · "Үндістан өркениетті ме?" · Үндістан мәдениеті туралы рационалистік сыншы · Үндістан мәдениеті мен сыртқы ықпал · Қайта тууы, эволюциясы, тұқым қуалаушылық · Қайта тууы және жан эволюциясы · Қайта туудың мәні · Жоғары көтерілу бірлігі · Инволюция және эволюция · 1919 ж. VI том (1919 жылдың тамызы - 1920 жылдың шілдесі): Гитаға арналған очерктер · Йоганың синтезі, LVII LXVIII тарау · Үндістан мәдениетінің қорғанысы · Болашақ поэзиясы · Мәңгілік даналық (Пол Ричард) · Карма · Карма және бостандық · Карма, ерік және салдары · Қайта туу және Карма · Карма және әділдік · Отқа Ведалық гимн · Парасараның Жалын Иесіне арналған гимндері · Рецензия: Рупам. VII том (1920 жылдың тамызы, 1921 жылдың қаңтары): Йога синтезі, LXIX LXXIII тарау · Мәңгілік даналық (Пол Ричард) · Парасараның от иелеріне арналған әндері · Соғыстан кейін · Үндістан мәдениетін қорғау · Карма сызықтары · Шолу: Шамаа · Көк ұлдары (Пол Ричард) · Мундака Упанишада · Ұлттық білім беру туралы алғы сөз · Карманың жоғары сызықтары · Қосымша.
Volume I (August 1914 July 1915): The Life Divine, Chapter I XII · The Wherefore of the Worlds, Chapter I XI (Paul Richard) · The Secret of the Veda, Chapter I XI · Isha Upanishad · Kena Upanishad · Synthesis of Yoga, Introduction, Chapter I VIII · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · Soul of a Plant (author unknown) · Question of the Month · The News of the Month · All Will and Free Will · Aphorisms · The Type of the Superman · Review: Hymns to the Goddess (translated from the Sanskrit by Arthur and Ellen Avalon) · The Doctrine of Taoism (author unknown) · Nammalwar (with Subramanya Bharathi). Volume II (August 1915 July 1916): Our Ideal · The Life Divine, Chapter XIII XXIV · The Secret of the Veda, Chapter XII XX · Kena Upanishad · The Synthesis of Yoga, Chapter IX XX · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · The Hymns of the Atris · The Delight of Works · Evolution · A Vedic Hymn · The Inconscient · Translations: Love Mad; Refuge (both with Subramanya Bharathi) · The Ideal of Human Unity · Reviews: South Indian Bronzes; Sanskrit Research · Rebirth · A Hymn of the Thought Gods · Passing of War? · Conservation and Progress · Thoughts and Glimpses · On Ideals · The Conservative Mind and Eastern Progress · Yoga and Skill in Works. Volume III (August 1916 July 1917): The Life Divine, Chapter XXV XXXV · The Synthesis of Yoga, Chapter XXI XXXII · The Psychology of Social Development · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · Essays on the Gita · The Hymns of the Atris · The Ideal of Human Unity · The God of the Mystic Wine · Heraclitus · Review: God, the Invisible King. Volume IV (August 1917 July 1918): The Life Divine, Chapter XXXVI XLVI · Essays on the Gita · The Synthesis of Yoga, Chapter XXXIII XLIV · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · The Psychology of Social Development · The Hymns of the Atris · The Ideal of Human Unity · Thoughts and Glimpses · The Vedic Fire · Review: About Astrology · The Future Poetry · Translation: Sentences from Bhartrihari · The Arya's Fourth Year. Volume V (August 1918 July 1919): The Life Divine, Chapter XLVII LIII · Essays on the Gita · The Synthesis of Yoga, Chapter XLV LVI · The Renaissance in India · The Future Poetry · The Self Determination · Materialism · Review: The Feast of Youth · The Knowledge of Brahman · Translation: Sentences from Bhartrihari · Unseen Power · Is India Civilised? · A Rationalistic Critic on Indian Culture · Indian Culture and External Influence · Rebirth, Evolution, Heredity · Rebirth and Soul Evolution · The Significance of Rebirth · The Ascending Unity · Involution and Evolution · 1919. Volume VI (August 1919 July 1920): Essays on the Gita · The Synthesis of Yoga, Chapter LVII LXVIII · A Defence of Indian Culture · The Future Poetry · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · Karma · Karma and Freedom · Karma, Will and Consequence · Rebirth and Karma · Karma and Justice · A Vedic Hymn to the Fire · Parasara's Hymns to the Lord of the Flame · Review: Rupam. Volume VII (August 1920 Jan. 1921): The Synthesis of Yoga, Chapter LXIX LXXIII · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · Parasara's Hymns to the Lord of the Flame · After the War · A Defence of Indian Culture · The Lines of Karma · Review: Shama'a · Sons of Heaven (Paul Richard) · Mundaka Upanishad · A Preface on National Education · The Higher Lines of Karma · Supplement.