Введение
Арья: Философский обзор - ежемесячный журнал на 64 страницы, написанный Шри Ауробиндо и опубликованный в Индии в период между 1914 и 1921 годами. Большая часть материала, который первоначально появился в "Арии", позже была отредактирована и опубликована в виде книги под названием "Божественная жизнь", "Синтез йоги", "Тайна Веды", "Основы индийской культуры" и "Идеал человеческого единства", а также ряд переводов ведической литературы.
Концепция
"Ария" была задумана как совместное предприятие Шри Ауробиндо и Пола Ричарда, французского гражданина, проживавшего в Пондичерри, весной 1914 года. Шри Ауробиндо не раз отмечал, что, хотя он не был против этой идеи, первоначально проект издания журнала предложил Ричард. В письме к Дилипу Кумару Рою от 4 сентября 1934 года он писал: Шри Ауробиндо ясно понимал, что предлагаемый журнал будет представлять собой средство, с помощью которого он сможет дать голос своей все еще развивающейся философии как в Индии, так и за рубежом. В письме Мотилалу Рою в июне 1914 года он писал:
It was clear to Sri Aurobindo that the proposed journal would represent a medium through which he could give voice to his still emerging philosophy – both in India and abroad. In a letter to Motilal Roy from June 1914, he wrote:
Название
Хотя неизвестно, кто отвечал за выбор названия "Ария" для журнала, Шри Ауробиндо объяснил, что он понимал под этим термином. В его втором выпуске (сентябрь 1914 года) он написал статью под названием "Ария: ее значение", в которой изложил значение этого термина, как он его и имел в виду. Он писал:
Последующая перепечатка и распространение
Хотя Шри Ауробиндо прекратил издание, после 1921 года возрос спрос на старые выпуски "Арьи". Это привело его к переизданию "Арии" в семи томах, сохранив порядок, в котором статьи первоначально появились. Содержание этих семи томов выглядит следующим образом: том I (август 1914 июль 1915): Божественная жизнь, глава I XII · Причина миров, глава I XI (Пол Ричард) · Секрет Веды, глава I XI · Иша Упанишада · Кена Упанишада · Синтез йоги, введение, глава I VIII · Вечная мудрость (Пол Ричард) · Душа растения (автор неизвестен) · Вопрос месяца · Новости месяца · Всевольная воля и свободная воля · Афоризмы · Тип супермена · Обзор: Гимны богине (перевод с санскрита Артуром и Эллен Авалон) · Доктрина даосизма (автор неизвестен) · Намавар (с Субраманией Бхарати). II том (август 1915 июль 1916): Наш идеал · Божественная жизнь, глава XIII XXIV · Секрет Веды, глава XII XX · Кена Упанишад · Синтез йоги, глава IX XX · Вечная мудрость (Пол Ричард) · Гимны Атриса · Радость работ · Эволюция · Ведический гимн · Бессознательный · Переводы: Любовь безумная; Убежище (оба с Субраманией Бхарати) · Идеал человеческого единства · Отзывы: Южно-индийские бронзы; Исследование санскрита · Возрождение · Гимн богов · Мировые войны? · Консервация и прогресс · Мысли и проблески · О идеалах · Консервативный ум и восточный прогресс · Йога и мастерство в делах. III том (август 1916 июль 1917): Божественная жизнь, глава XXV XXXV · Синтез йоги, глава XXI XXXII · Психология социального развития · Вечная мудрость (Пол Ричард) · Очерки о Гите · Гимны Атриса · Идеал человеческого единства · Бог мистического вина · Гераклит · Обзор: Бог, невидимый король. IV том (август 1917 июль 1918): Божественная жизнь, Глава XXXVI XLVI · Очерки о Гите · Синтез йоги, Глава XXXIII XLIV · Вечная мудрость (Пол Ричард) · Психология социального развития · Гимны Атриса · Идеал человеческого единства · Мысли и проблески · Ведический огонь · Обзор: об астрологии · Поэзия будущего · Перевод: предложения из Бхартрихари · Четвертый год Арии. Том V (август 1918 июль 1919): Божественная жизнь, глава XLVII LIII · Очерки о Гите · Синтез йоги, глава XLV LVI · Возрождение в Индии · Будущая поэзия · Самоопределение · Материализм · Обзор: Праздник молодости · Знание о Брахмане · Перевод: Предложения из Бхартрихари · Невидимая сила · Цивилизован ли Индия? · Рационалистический критик индийской культуры · Индийская культура и внешнее влияние · Возрождение, эволюция, наследственность · Возрождение и эволюция души · Значение возрождения · Возвышающееся единство · Инволюция и эволюция · 1919 год. Том VI (август 1919 июль 1920): Очерки о Гите · Синтез йоги, глава LVII LXVIII · Защита индийской культуры · Будущая поэзия · Вечная мудрость (Пол Ричард) · Карма · Карма и свобода · Карма, воля и последствия · Возрождение и Карма · Карма и справедливость · Ведический гимн огню · Гимны Парасары Господу Пламени · Обзор: Рупам. Том VII (август 1920 г. январь 1921 г.): Синтез йоги, глава LXIX LXXIII · Вечная мудрость (Пол Ричард) · Гимны Парасары Господу Пламени · После войны · Защита индийской культуры · Линии кармы · Обзор: Шамаа · Сыны Неба (Пол Ричард) · Мундака Упанишада · Предговор к национальному образованию · Высшие линии кармы · Дополнение.
Volume I (August 1914 July 1915): The Life Divine, Chapter I XII · The Wherefore of the Worlds, Chapter I XI (Paul Richard) · The Secret of the Veda, Chapter I XI · Isha Upanishad · Kena Upanishad · Synthesis of Yoga, Introduction, Chapter I VIII · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · Soul of a Plant (author unknown) · Question of the Month · The News of the Month · All Will and Free Will · Aphorisms · The Type of the Superman · Review: Hymns to the Goddess (translated from the Sanskrit by Arthur and Ellen Avalon) · The Doctrine of Taoism (author unknown) · Nammalwar (with Subramanya Bharathi). Volume II (August 1915 July 1916): Our Ideal · The Life Divine, Chapter XIII XXIV · The Secret of the Veda, Chapter XII XX · Kena Upanishad · The Synthesis of Yoga, Chapter IX XX · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · The Hymns of the Atris · The Delight of Works · Evolution · A Vedic Hymn · The Inconscient · Translations: Love Mad; Refuge (both with Subramanya Bharathi) · The Ideal of Human Unity · Reviews: South Indian Bronzes; Sanskrit Research · Rebirth · A Hymn of the Thought Gods · Passing of War? · Conservation and Progress · Thoughts and Glimpses · On Ideals · The Conservative Mind and Eastern Progress · Yoga and Skill in Works. Volume III (August 1916 July 1917): The Life Divine, Chapter XXV XXXV · The Synthesis of Yoga, Chapter XXI XXXII · The Psychology of Social Development · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · Essays on the Gita · The Hymns of the Atris · The Ideal of Human Unity · The God of the Mystic Wine · Heraclitus · Review: God, the Invisible King. Volume IV (August 1917 July 1918): The Life Divine, Chapter XXXVI XLVI · Essays on the Gita · The Synthesis of Yoga, Chapter XXXIII XLIV · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · The Psychology of Social Development · The Hymns of the Atris · The Ideal of Human Unity · Thoughts and Glimpses · The Vedic Fire · Review: About Astrology · The Future Poetry · Translation: Sentences from Bhartrihari · The Arya's Fourth Year. Volume V (August 1918 July 1919): The Life Divine, Chapter XLVII LIII · Essays on the Gita · The Synthesis of Yoga, Chapter XLV LVI · The Renaissance in India · The Future Poetry · The Self Determination · Materialism · Review: The Feast of Youth · The Knowledge of Brahman · Translation: Sentences from Bhartrihari · Unseen Power · Is India Civilised? · A Rationalistic Critic on Indian Culture · Indian Culture and External Influence · Rebirth, Evolution, Heredity · Rebirth and Soul Evolution · The Significance of Rebirth · The Ascending Unity · Involution and Evolution · 1919. Volume VI (August 1919 July 1920): Essays on the Gita · The Synthesis of Yoga, Chapter LVII LXVIII · A Defence of Indian Culture · The Future Poetry · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · Karma · Karma and Freedom · Karma, Will and Consequence · Rebirth and Karma · Karma and Justice · A Vedic Hymn to the Fire · Parasara's Hymns to the Lord of the Flame · Review: Rupam. Volume VII (August 1920 Jan. 1921): The Synthesis of Yoga, Chapter LXIX LXXIII · The Eternal Wisdom (Paul Richard) · Parasara's Hymns to the Lord of the Flame · After the War · A Defence of Indian Culture · The Lines of Karma · Review: Shama'a · Sons of Heaven (Paul Richard) · Mundaka Upanishad · A Preface on National Education · The Higher Lines of Karma · Supplement.