Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St Keyne Wishing Well Halt темір жол станциясы - Англияның Корнуолл қаласында орналасқан Луу аңғарының көрікті желісінің аралық станциясы. Ол Сент-Кейн ауылына қызмет көрсетеді және көркем музыка машиналары мұражайының көркемдік орг және ұқсас аспаптар мұражайымен іргелес орналасқан. Сент-Кейн құдыры - станциядан оңтүстікке қарай орналасқан Сент-Кейнге арналған қасиетті құдық.
Railway station in Cornwall, England
St Keyne Wishing Well Halt railway station is an intermediate station on the scenic Looe Valley Line in Cornwall, England. It serves the village of St Keyne, and is adjacent to the Magnificent Music Machines museum of fairground organs and similar instruments. St Keyne's Well is a holy well dedicated to Saint Keyne, located about south of the station.
Тарих
Лискеард және Луо темір жолы жүк тасымалы үшін 1860 жылы 27 желтоқсанда ашылды; жолаушылар пойыздары 1879 жылы 11 қыркүйекте басталды. Сол кездегі темір жол Моорсвотердегі Лискеард және Карадон темір жолымен ғана байланысты. Комбе тұйықтамасынан Лискеард темір жол стансасына дейінгі байланыс 1901 жылы 25 ақпанда ашылды, ал Сент-Кейн стансасы 1902 жылы қазанда ашылды.
The Liskeard and Looe Railway was opened on 27 December 1860 to carry goods traffic; passenger trains started on 11 September 1879. The railway in those days connected only with the Liskeard and Caradon Railway at Moorswater. The link from Coombe Junction to Liskeard railway station opened on 25 February 1901 and St Keyne station opened in October 1902.
Атау беру
Бұл желідегі "halt" жұрнағы бар екі станцияның бірі: екіншісі - сол желідегі Кумбе түйіспесі. "Столт" термині 1974 жылы Британдық теміржолдың кестелері мен станса белгілері мен басқа да ресми құжаттардан алынып тасталды: термин 1978 жылы Шотландияда IBM Halt ашылғанда және 2008 жылы осы екі станцияның атауын өзгерту кезінде қайта оралды. Билеттердегі станция атауы жай ғана "St Keyne" деп жазылған.
It is one of only two stations on the network to have the suffix "halt": the other is Coombe Junction on the same line. The term "halt" was removed from British Rail timetables and station signs and other official documents by 1974: the return of the term came in 1978 for the opening of IBM Halt in Scotland and in the renaming of these two stations in 2008. The station name is rendered on tickets as merely 'St Keyne'.
Мекемелер
Тек кішкентай күту үйі мен ақпараттық тақталар, оның ішінде кесте плакаттары бар. Билет сатып алу мүмкіндігі жоқ, сондықтан жолаушылар билетті алдын ала немесе пойыздағы күзетшіден сатып алулары керек.
The only facilities are a small waiting shelter and information boards, including timetable posters. There are no ticket buying facilities, so passengers have to buy a ticket in advance or from the guard on the train.
Қызметтер
"Лоу Вэлли желісі" бойынша Лискардтан Лоуге дейін Сент-Кейнге тоқтауы жоспарланған барлық пойыздар тек өтініш бойынша ғана тоқтайды. Бұл дегеніміз, осы жерге түсетін жолаушылар кондукторға өздері қалағанын айтуы керек, ал күтіп тұрғандар пойыздың жақындап келе жатқанын жүргізушіге анық көрсетуі керек. Қыста жексенбілік қызмет болмайды.
All trains on the Liskeard to Looe "Looe Valley Line" that are scheduled to call at St Keyne do so only on request. This means that passengers alighting here must tell the conductor that they wish to do so, and those waiting to join must signal clearly to the driver as the train approaches. There is no Sunday service in the winter.
Қоғамдық темір жол
Лискеард пен Лоу арасындағы темір жол қоғамдық темір жол ретінде тағайындалған және Девон мен Корнуолл темір жолы серіктестігі ұсынған маркетинг арқылы қолдау табады. Жол "Луу Вэлли желісі" деп танымал.
The railway between Liskeard and Looe is designated as community rail and is supported by marketing provided by the Devon and Cornwall Rail Partnership. The line is promoted as the "Looe Valley Line".