Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорват жазушысы Вьенцеслав Новак (1859 жылы 11 қыркүйек - 1905 жылы 20 қыркүйек) - хорват реалист жазушысы, драматург және музыка тарихшысы.
Croatian writer
Vjenceslav Novak (11 September 1859 – 20 September 1905) was a Croatian Realist writer, dramatist, and music historian.
Өмірбаян
Венчеслав Новак Сеньде өсті, онда ол бастауыш мектепті және алғашқы екі сыныпты гимназияны бітірді, одан кейін Госпичте бітірді. Оның әкесі - чех. Ол Венчеслав туылмай тұрып-ақ, Сенжге саудагер болып көшіп келді. Ол өзінің ұлының өз ізімен жүруін қалады, бірақ Венцеславты бизнес қызықтырмады. Венчеслав оқуын бітіргеннен кейін Загребке көшіп барып, мұғалім болу үшін білім алуды үйренді. Оқуын бітірген соң, ол Сенжге оралып, келесі екі жыл мұғалім болып жұмыс істейді. Кейін ол музыканы оқып, 1897 жылы Прагаға көшіп барды. Сол жылы Загребке оралып, музыка танымнан сабақ берді. Көп ұзамай ол Сенждегі гимназияның бас мұғалімі болып тағайындалды. Сол кезде ол туберкулездің алғашқы белгілерін байқады. Оның әдеби мансабы 1881 жылы Мака ("Кішкентай мысық") атты әңгімесімен басталды. Ол көптеген тақырыптар бойынша жазды, соның ішінде: музыкалық симпозиумдар, драмалар, сын, өлеңдер, әңгімелер мен романдар. 1888 жылы хорват музыкасы бойынша оқулық шығарды. Венцеслав 1905 жылы 20 қыркүйекте қолжазбасын баспаға дайындау кезінде қайтыс болды.
Vjenceslav Novak grew up in Senj, where he graduated from elementary school and first two grades of gymnasium, from which he would graduate in Gospić. His father was of Czech origin. He moved to Senj before Vjenceslav was born to work as a merchant. He wanted this son to follow his footsteps, but business was of little interest to Vjenceslav. Vjenceslav moved to Zagreb after graduating where he studied education in order to become a teacher. After finishing his studies, he moved back to Senj where he would spend the next two years working as a teacher. He later moved to Prague to study music, graduating in 1897. He returned to Zagreb that same year, where he taught musicology. Soon afterwards, he got a position as the main teacher at a gymnasium in Senj. Around this time, he experienced first symptoms of tuberculosis. His literary career began in 1881. with a short story titled Maca ("The Cat"). He wrote about many subjects, including: musical symposia, dramas, critiques, poems, short stories and novels. In 1888, he published a Croatian musicology textbook. Vjenceslav died on 20 September 1905 while preparing his manuscript for printing.
Әдеби стилі
Венцеславтың барлық шығармаларын тосқауылдайтын белгілі бір атрибуттар бар. Романдарында ол әр түрлі күреске ұшыраған жұмысшы таптың өмір сүруін және күресін жиі суреттейді. Оның прозасы Хорватиядағы реализм әдеби қозғалысы кезінде жазылған, ол өз заманындағы адамдар мен қоғамды бейнелеген.
There are certain tropes inhibiting all of Vjenceslav's works. In his novels, he frequently portrays the existence and struggle of a working class who find themselves in all sorts of struggles. His prose was written during the realism literary movement in Croatia, depicting the people and society as it was in his time.