Кіріспе
1988 жылы "The Comic Strip Presents The Strike" сериясы (сонымен қатар Strike! деп аталады, бірақ бұл эпизодта көрсетілген ойдан шығарылған Голливуд фильмінің атауы) - Питер Ричардсон мен Пит Риченс жазған және Ричардсон режиссерлік жасаған қысқа комедиялық фильмдердің бірі. Бұл фильм 1988 жылдың қаңтарында алғаш рет эфирге шыққан Channel 4 телехикая сериясы "The Comic Strip Presents" сериясын құраған. Фильмде Уэльстің бұрынғы шахташысы және сценарий жазушы Пауыл (Алексей Сайл) туралы әңгімеленеді. Ол 1984 жылғы шахташылар ереуілі туралы өзінің тәжірибелері туралы фильмнің сценариін жазады. Алайда, оның сценариін қолға алған Голливуд продюсерлік компаниясы оны күлкілі сенсациялық және анахронистикалық экшн фильмге айналдырады, оның басты рөлдерін Аль Пачино (Ричардсон ойнады) Артур Скаргилл ретінде және Мерил Стрип (Дженнифер Сондерс) оның әйелі ретінде. Фильмде Роби Колтрейн, Найджел Планнер және Кит Аллен (барлығы бірнеше рөл ойнайды) ойнайды, сонымен қатар Эдриан Эдмондсон, Рик Майолл және Даун Френч сияқты тұрақты Комикстiң көпшiлiгiнiң көрiнiстерi бар. Оның тақырыбы, кинотеатрларда көрсетілуі және беделді марапатталуы "Страйкты" барлық комикс фильмдерінің ішіндегі ең танымал фильмдердің біріне айналдыруға ықпал етті. Сонымен қатар, фильмнің тақырыбы (Голливуд студиясының британдық тарихи оқиғаның бұрмаланған нұсқасын жасау) және оның басты стильдік құрылғысы (фильмнің түсірілуіне қатысты сюжетті "толықтай түсірілген кадрлармен" фильмдегі фильмде) Ричардсон мен Риченс екі рет қайта қарастырды: алдымен кейінірек Comic Strip фильмінде GLC: The Carnage Continues , содан кейін фильмде Черчилль: Голливуд жылдары . Алайда бұл фильмдердің ешқайсысы да "Страйк" секілді табысқа қол жеткізе алмады.
The Strike (also known as Strike!, although this is more properly the title of the fictitious Hollywood movie featured in the episode) is one of the short comedy films – written by Peter Richardson and Pete Richens, and directed by Richardson – which made up the long running Channel 4 television series The Comic Strip Presents First aired in January 1988, it also received a limited theatrical release, and won the Golden Rose of Montreux for the same year. The film concerns Paul (Alexei Sayle), a Welsh former miner and aspiring screenwriter, who writes a hard hitting film script about his own experiences of the 1984 Miners' Strike. However, the Hollywood production company that gets hold of his script turns it into a ludicrously sensationalist and anachronistic action film, starring Al Pacino (played by Richardson) as Arthur Scargill, and Meryl Streep (Jennifer Saunders) as his wife. The film also stars Robbie Coltrane, Nigel Planer and Keith Allen (all of whom play multiple roles), in addition to fleeting appearances from most of the regular Comic Strip performers, including Adrian Edmondson, Rik Mayall and Dawn French. Its subject matter, cinema release, and prestigious award success all contributed to making The Strike one of the most famous of all the Comic Strip films. In addition, the film's theme (of a Hollywood studio creating a warped version of a British historical event) and its chief stylistic device (intercutting the narrative concerning the making of the film with "completed footage" from it, in a film within the film) would be revisited twice by Richardson and Richens: first in the later Comic Strip film GLC: The Carnage Continues , and then in the movie Churchill: The Hollywood Years. Neither of these films, however, achieved success comparable to The Strike.
Сюжет
Уэльстік және бұрынғы кенші Пол 1984 жылғы кеншілер ереуіліндегі тәжірибесі туралы сценарий жазды. Досы порнографиялық фильмдермен танымал, бірақ бұтақтап, беделдірек болғысы келетін "Golden Pictures" кинокомпаниясының басшыларымен кездесуді ұйымдастырады. Директорлар оған сценарийді ұнататынын, бірақ олар кейбір өзгерістерді жасағысы келетінін айтады, мысалы, Артур Скаргиллдің Мерил Стрип ойнаған әйелді құлап бара жатқан шахтадан құтқарып қалуы (Пол шахтаның жұмыс істемейтінін айтады, өйткені фильм ереуіл туралы). Фильмнің бағыты туралы және студияның Аль Пачиноны Артур Скаргиллдің рөлін ойнатуды қалайтынына қарамастан, екеуінің ортақ нәрселері аз болғандықтан, Пол кездесуді ұйымдастырған досына қанағаттанбауын білдіреді, бірақ оған сенім арту керектігі айтылады. Локацияларды іздеу барысында Golden Pictures өкілдері қазіргі заманғы тау-кен қалашығы олар ойлағандай емес екенін айтады және фильмді 1930 жылдары орнатып, аяқ киім дүкені сияқты әртүрлі жерлерді темір шеберхана сияқты архаикалық жерлермен ауыстыруды шешеді. Пол досымен кездеседі, ол да шахташы болған және оған фильмде рөл алуға уәде береді, бірақ басшылар ол шахташыға ұқсамайды деп санайды. Ал Пачино лимузинда қонақ үйге түсірілімге барады, бірақ қонақ үйге таңғалмайды. Көлікпен келе жатып, ол жол бойындағы кішкентай үйге қызығушылық білдіреді және оны сатып алады, онда тұратын әйелді қуып шығады. Фильмнің кеңсесіне оралғанда, директор мен Аль Пачино сценарийдің аяғында шабуылдың сәтсіз аяқталуынан жеңілген жеңімпаздың бақытты аяқталуына өзгерткісі келетінін айтады. Пауль мен оның досы фильмнің бағытынан риза емес екенін және фильмді тоқтатқысы келетінін айтады. Директор екі чек жазады: біреуі Пауылдың досын өндірістен шығару үшін, ал екіншісі Пауылды қатарында ұстау үшін. Ал Пачино Пауылға олардың өзіне мұқтаж екенін айтады, және чектегі ақша сомасын көргеннен кейін, ол олар қалаған аяқты жазуға келіседі. Фильм түсірілімінде Golden Pictures компаниясы қаладағы қазіргі заманғы тау-кен қалашығын өздері қалаған имиджін жасау үшін талқандап, өздерінің ой-пікірлеріне сай келмейтіндіктен, нақты тау-кеншілерді қабылдамай отыр. Фильмнің басындағы кадрлар Скаргиллдің анахроникалық қалада сауатты жалғыз адам ретінде көрінеді. Ол тавернада "Капиталдың" заманауи көшірмесін оқиды, ал қала тұрғындары (оның ішінде ескі шахталық қалқан киетін стереотиптік шахташылар) оны ереуілге батылы жетпегендігі үшін сөгіп отырады. Мерил Стрип - Артур Скаргилдің ойдан шығарылған әйелі, ол оның кеншілердің құқықтарын қорғауды үйленулерін қиындатып, қыздарына зиян келтіріп отыр деп санайды. Полдың түсіне тәнсіз дауыс келіп, оның фильмінде өзі көмектескісі келген шахтерлердің кейіпкерлері бұрмаланып жатқанын айтады. Пол жағдайдың бақылаудан шығып, оның осылай болатынын қаламағанын айтады, бірақ дауыс оны ақшаны алып, оған көмектескен деп айыптайды. Ол Аль Пачиномен бірге көңіл көтеретін атқарушыдан телефон арқылы оянды және Артур Скаргиллдің және оның мас күйіндегі әзіл-аңыздарының аңыздық көрінісін сұрайды, оны Пол жазуға тырысады, бірақ таңертең Аль Пачиноға бұл оқиғаға сәйкес келмейтінін мойындайды. Фильмнің тағы бір кадрларын қарап, Пол стереотиптік кеншілер Скаргиллдің әйеліне өзіне хабар жіберуі үшін физикалық зорлық-зомбылық жасағанын көргенде, қатты қиналады. Скаргил мұны көргенде қатты күйзеледі, бірақ ол кен апатынан хабар алған кезде олардың әңгімелері үзіледі. Шахтада жұмыс істейтін шахтерлер (сабаққа қарамастан) оған қызының төменгі жерде екенін айтады. Ол аздап құтылып кетеді, бірақ оған төменгі жерде болған кезде, наразы шахташылар "динамит қоймасына" шабуыл жасап, жаза ретінде ядролық реакторды жарылтуға жоспарлап отырғанын айтады. Фильм аяқталып, жарнамалық тур басталады, ол *The Strike! * романтикалық фильм ретінде. Пауылдың үрейленіп, қатты іше бастайды. Фильмнің қалған бөлігі марапаттау рәсімімен үзіледі, онда фильм көптеген марапаттар алады, ал Пол ішуді жалғастырады. Артур Скаргилл кеншілерді сағат 3-те парламентпен сөйлескенше ядролық реакторды жарылмай тұруға көндіреді. Ол мотоцикл алып, Лондонға жетеді. Шахташылар жарылғысы келген кезде, олар радиодан Скаргилдің Парламентке шабуыл жасағанын естіп, тосып тұрады. Ол сөйлеуге рұқсат етіледі және патриотизм мен демократиялық құндылықтар туралы қызу сөйлейді, ал әйелі (түсініксіз түрде) аудиторияда қарап тұрады. Скаргиллдің айтуынша, оның қызы одан әрқашан көмір өндіруші бол�...