Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық саяхат жазушысы және романист Джейсон Эллиот (1965 жылы туған) - британдық саяхат жазушысы және романист. Ол өзінің Ауғанстан арқылы жасаған саяхаттары туралы жазды, бірде 19 жасында және тағы да, ол кітапта сипатталғандай, Күтпеген жарық: Ауғанстандағы саяхаттар, ол үшін 2000 жылы Томас Кук саяхат кітабы сыйлығын және 2002 жылы ересектерге арналған ALA атақты кітаптарын алды. Оның екінші кітабы 2006 жылы жарық көрген "Көрінбейтін айналар: Ирандағы саяхаттар" кітабында Иран арқылы саяхаттаған. Төрт жылдан кейін оның "Желіні" атты алғашқы романы жарық көрді.
British travel writer and novelist
Jason Elliot (born 1965) is a British travel writer and novelist. He had written about his journeys through Afghanistan, once at 19 and again, as described in the book, An Unexpected Light: Travels in Afghanistan, for which he received the Thomas Cook Travel Book Award in 2000 and the ALA Notable Books for Adults in 2002. His second book was on his travels through Iran, in the book, Mirrors of the Unseen: Journeys in Iran, which was published in 2006. Four years later, his first novel The Network was published.
Ерте өмір
Эллиот 19 жасында Ауғанстанға жазғы демалысқа барды. Сол кезде Ауғанстан Кеңес Одағымен Ауған соғысына қатысып жатқан еді. Ол Пәкістаннан Советтерге қарсы көтерілісшілермен, муджахедтермен бірге елге келген. Эллиот өзінің оқиғалары туралы "Күткені жоқ жарық: Ауғанстандағы саяхаттар" кітабында жазды. Бір түнгі оқиға туралы ол былай деді: "Мен партизандық соғысқа қажетті қасиеттерімнің жоқтығын білдім. Мен үйге қайтып барғым келді, егер коммунистер Кабулда мәңгі қалмаса ше? Бұл үшін өлімімізді тосқауылға қоюға тұрарлық па еді?" "Нью-Йорк Таймс" газетінде оның батыл екені жазылған. Ол муджахедтермен бірге елге кіруге дайын, содан кейін жолсыз шалғай аймақтарға барып, өз жолын табу үшін жеткілікті дәри тілінде сөйлеп, түнде қалуға мүмкіндік беретін адамды табуға дайын. Бұл оның 19 жасында, ел соғыста болған кезде, жасаған демалысынан оралған сапары. Бұл оның Ауғанстан халқына, елге және тарихқа деген қызығушылығын білдіреді. Мысалы, ол ежелгі тарих туралы ақпаратты қамтиды, мысалы, Ұлы Александр, сондай-ақ қазіргі заманғы тұлғалар, мысалы, моджахедтер қолбасшысы Абдул Хак, ол советтерге батыл шабуыл жасады. "Нью-Йорк таймс" журналында жазылғандай, "бұл шығарманың кей жерлерінде таңғажайып сипаттамалық, ал басқа жерлерінде риторикалық жағынан асыра айтылған және өзін-өзі драмалық сипатқа ие". және 2002 жылы ересектерге арналған ALA атақты кітаптары. Оның "Көрінбейтіндердің айналары: Ирандағы саяхаттар" атты кітабы 2006 жылы жарық көрді. Оның 2010 жылы жазылған "Желтоқсан" атты алғашқы романы, ажырасқан саябақшы және бұрынғы британдық солдаттың оқиғасын баяндайды. Ол өз елінің әскери, дипломатиялық және тыңшылық қызметіндегі адамдардың шеңберіне әкелінеді. Олар өз үкіметінің басқаруы тиімсіз деп санайтын геосаяси мәселелерді басқару үшін. Ол 10 жыл бойы "Әл-Каиданың" маманы болғаннан кейін құтқаруға мұқтаж досын табуды, сондай-ақ Ауғанстанда жасырылған "Стингер" зымырандарының арсеналын жоюды тапсырады.
Elliot took a summer vacation to Afghanistan when he was 19. At that time, the Afghans were engaged in the Soviet–Afghan War. He traveled into the country from Pakistan with the anti Soviet rebels, the mujahedin. Elliot wrote about his adventures in the book An Unexpected Light: Travels in Afghanistan. He said of one night's experience, "I knew then that I lacked the qualities necessary for guerrilla warfare. I wanted to go home So what, in fact, if the Communists stayed in Kabul forever? Was it really worth risking our lives for?" The New York Times found that he was brave, willing to travel with the mujahedin into the country, and then travel into remote areas with no roads, and speak enough Dari to manage his way and find someone who will let him spend the night. which is a return trip from a vacation that he took at age 19 when the country was at war. It expresses his interest for the Afghan people, their country, and history. For instance, it includes information about ancient history, like Alexander the Great, as well as contemporary figures, like the mujahedin commander, Abdul Haq, who made fearless raids on the Soviets. The New York Times review stated it is "strikingly descriptive in places and rhetorically overwrought and self dramatizing in others." and the ALA Notable Books for Adults in 2002. His book, Mirrors of the Unseen: Journeys in Iran was published in 2006. His first novel, The Network, written in 2010, tells the story of a divorced landscaper and former British soldier who is brought into a ring of people from his country's military, diplomatic, and espionage services to manage geo political issues that they believe their government is ineffective at managing. He is tasked to find a friend who needs rescuing after having been a mole for Al Qaeda for ten years, and to also destroy an arsenal of Stinger missiles hidden away in Afghanistan.