Кіріспе
В- клеткалы лимфомалар - В- клеткаларына әсер ететін лимфомалардың түрлері. Лимфома - лимфа түйіндеріндегі қанның қатерлі ісіктері. Олар қарт адамдарда және иммунитеті төмен адамдарда жиі кездеседі. В- клеткалы лимфомалар Ходжкин лимфомаларын да, Ходжкин емес лимфомалардың көпшілігін де қамтиды. Олар әдетте төмен және жоғары дәрежелі болып бөлінеді, әдетте олар тиісінше индолентті (келесісі - баяу өсетін) лимфомалар мен агрессивті лимфомаларға сәйкес келеді. Жалпы алғанда, индолентті лимфомалар емге жауап береді және ұзақ уақыт бойы өмір сүру мүмкіндігімен бақылауда ұсталады (ремиссияда), бірақ емделмейді. Агрессивті лимфомалар әдетте қарқынды емдеуді қажет етеді, кейбіреулері тұрақты емделу мүмкіндігіне ие. Прогноз және емдеу лимфоманың нақты түріне, сондай-ақ сатысына және дәрежесіне байланысты. Емдеуге сәулелену және химиотерапия жатады. Індегентті В- клеткалы лимфомаларды ерте кезеңде ұзақ уақытқа қайталанбай, тек сәулемен емдеуге болады. Агрессивті аурудың ерте сатысында химиотерапия және жиі сәулелену арқылы емделеді, 7090% емделу көрсеткішімен. В-клеткаларды қамтитын лимфомалардың көптеген түрлері бар. Ең көп қолданылатын жіктеу жүйесі - ДДҰ-ның жіктеуіші, ол бірден көп, ескі жіктеуіш жүйелерінің үйлесімділігі.
The B cell lymphomas are types of lymphoma affecting B cells. Lymphomas are "blood cancers" in the lymph nodes. They develop more frequently in older adults and in immunocompromised individuals. B cell lymphomas include both Hodgkin's lymphomas and most non Hodgkin lymphomas. They are typically divided into low and high grade, typically corresponding to indolent (slow growing) lymphomas and aggressive lymphomas, respectively. As a generalisation, indolent lymphomas respond to treatment and are kept under control (in remission) with long term survival of many years, but are not cured. Aggressive lymphomas usually require intensive treatments, with some having a good prospect for a permanent cure. Prognosis and treatment depends on the specific type of lymphoma as well as the stage and grade. Treatment includes radiation and chemotherapy. Early stage indolent B cell lymphomas can often be treated with radiation alone, with long term non recurrence. Early stage aggressive disease is treated with chemotherapy and often radiation, with a 70–90% cure rate.]] There are numerous kinds of lymphomas involving B cells. The most commonly used classification system is the WHO classification, a convergence of more than one, older classification systems.
Қоса берілген хромосомалық транслокациялар
Иммуноглобулиннің ауыр локусына қатысты хромосомалық транслокациялар көптеген В- клеткалы лимфомалар, соның ішінде фолликулярлы лимфома, мантиялық клеткалы лимфома және Беркитт лимфомасының классикалық цитогенетикалық аномалиясы болып табылады. Бұл жағдайларда иммуноглобулиннің ауыр локусы пролиферациялық немесе апоптозға қарсы қабілеті бар басқа белокпен бірігу ақуызын құрайды. Иммуноглобулиннің ауыр локусының күшейтуші элементі, әдетте В- жасушаларды антиденелерді жаппай өндіруге мәжбүрлеу үшін жұмыс істейді, қазір синтез ақуызын жаппай транскрипциялайды, нәтижесінде синтез ақуызын қамтитын В- жасушаларға шамадан тыс пролиферациялық немесе антиапоптотикалық әсер етеді. Беркитт лимфомасы мен мантиялық клеткалы лимфомадағы бірігудегі басқа белок - бұл c myc (8- хромосомадағы) және циклин D1 (11- хромосомадағы), бұл бірігу ақуызына пропролиферациялық қабілет береді. Фолликулярлы лимфома кезінде біріктірілген белок Bcl 2 (хромосома 18), бұл біріктірілген белокқа антиапоптоздық қабілет береді.
Bcl 2 (on chromosome 18), which gives the fusion protein anti apoptotic abilities.