Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық романшы Генриетта Матильда Джейн Эванс (туған есімі Конгрев) (1827 жылы 7 тамыз - 1886 жылы 22 қазан) - австралиялық романшы, Мод Жан Франк деген псевдониммен жазған.
Australian novelist
Henrietta Matilda Jane Evans (née Congreve) (7 August 1827 – 22 October 1886) was an Australian novelist, who wrote under the pseudonym Maud Jean Franc.
Өмір
Матильда доктор Генри Конгрев пен оның әйелі Элизабет Энннің үлкен қызы, Пекхемнің Жақып тумасы, Англия. Отбасы 1852 жылы Оңтүстік Австралияға көшіп барды, Баркер тауында мектеп ашылды және 1860 жылы 16 ақпанда Матильда Рев. Ефрем Эванс, баптист діни қызметкері, ол 1863 жылы 6 сәуірде қайтыс болды. 1860 жылы Эванс ханым Ангастон қаласында мектеп ашты, ол 1868 жылы әлі де жұмыс істеді. Ол өзінің алғашқы әңгімесін жазды, Мариан; немесе Біреудің үйінің жарығы ол Баркер тауында болған кезде және ол бірден сәтті болды. Британ мұражайының каталогында 1860 жылы Бат қаласында басылып шыққан басылым, екінші басылымын Джон Дартон мен Компания 1861 жылы жариялады, ал сол жылы Сампсон Лоу баспасынан шыққан тағы бір басылым жарық көрді. Эванс псевдоним ретінде Мод Жан Франкты таңдады, бірақ оның кейінгі кітаптарында Мод пен Жанның орфографиясының өзгеруі пайда болды. Оның екінші кітабы "Вермонт Вейл" 1866 жылы жарық көрді, ал келесі 19 жыл ішінде тағы 13 том басылды. Ол 1886 жылы перитониттен қайтыс болды. Үлкен ұлы Генри Конгрев Эванс (1899 жылы қайтыс болды) Аделаида жарнамашысының жетекшісі және 1893 жылы жарық көрген Иммомена либреттосының авторы болды. Жас ұлы Уильям Джеймс Эванс 1882 жылы жарық көрген қысқа әңгімелер жинағы Christmas Bells атты романының анасымен бірге жазған. Ол сондай-ақ 1898 жылы "Рифтер без причины" атты еңбегін жариялады және 1904 жылы қайтыс болды. Мод Жан Франктың әңгімелері жиі қайта басылып шығатын. 1888 жылы және одан кейін 40 жыл өткенде 13 томдық жинақталған басылым жарық көрді. Оларға әзіл-сықақпен айтылған, стилі біршама сезімтал және риторикалық, нағыз діни және дидактикалық тақырыпта айтылған.
Matilda was the elder daughter of Dr Henry Congreve and his wife Elizabeth Ann, née Jacob of Peckham, England. The family moved to South Australia in 1852, started a school at Mount Barker and on 16 February 1860 Matilda married the Rev. Ephraim Evans, a Baptist minister, who died 6 April 1863. In 1860 Mrs Evans opened a school at Angaston which was still in existence in 1868. She wrote her first story, Marian; or the light of Some One's Home while she was at Mount Barker and it appears to have been immediately successful. The British Museum catalogue records an edition published at Bath in 1860, a second edition was published by John Darton and Company in 1861, and another edition published by Sampson Low appeared in the same year. Evans had chosen as a pseudonym Maud Jean Franc, but in her later books variations in the spelling of both Maud and Jean appeared. Her second book Vermont Vale came out in 1866 and during the next 19 years 13 other volumes were published. She died of peritonitis in 1886 and was survived by two sons. The elder, Henry Congreve Evans (died 1899) was leader of the staff of the Adelaide Advertiser and author of the libretto of Immomeena: an Australian Comic Opera published in 1893. The younger, William James Evans, was joint author with his mother of Christmas Bells, a collection of short stories published in 1882. He also published in 1898 Rhymes without Reason and died in 1904. The stories of Maud Jean Franc were often reprinted. A collected edition in 13 volumes was published in 1888 and 40 years after. They are pleasantly told tales somewhat sentimental and rhetorical in style, sincerely religious and didactic in theme.