Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Зигмунд Броди немесе Броди Цсигмонд (15 қараша 1840 жыл, Мисколц 6 қаңтар 1906 жыл, Будапешт) - венгр журналисі және венгр парламенті Жоғарғы Палатасының мүшесі.
Sigmund Brody, or Bródy Zsigmond (November 15, 1840, Miskolc January 6, 1906, Budapest ) was a Hungarian journalist, and member of the Upper House of the Hungarian Parliament.
Өмір
Ол Будапешттегі гимназияда оқыды, кейін университетте заң зерттеді. Журналистік қызметін ерте бастаған ол 1859 жылы өзінің алғашқы басылымын жариялады. 1860 жылы ол "Pesti Hölgydivatlap" редакторының лауазымына ие болды және Кароли Гроцпен бірлесіп, "Паннония" атты неміс мерзімді басылымын құрды, оның мақсаты - сын зерттеулер мен аудармалар түрінде венгр әдебиетін жариялау. 1859 жылы ол бірнеше өлеңдер жазды, сондай-ақ еврей қауымына арналған көптеген әндер жазды, олар әлі күнге дейін қолданылады. "Мажар саждасының" серіктесі ретінде ол бірінші қатарлы журналист ретінде кеңінен танылды. Австриямен келісімнен кейін (1867) Броди Зигмунд Кеменьмен "Пести Напо" газетінің редакторлық жазушысы ретінде байланыста болды. Бұл оның жарнамашы ретінде мансабының ең жарқын кезеңі болды, оның дұрыс логикасы мен жан-жақты көзқарасы ерекше байқалады. 1872 жылы ол Ішкі істер министрлігінің хатшысы болды, бірақ бұл лауазымнан ерікті түрде кетті; бір жылдан кейін ол "Neues Pester Journal" газетін сатып алды, оның басқаруымен бүкіл елде бұрын-соңды болмаған таралымына қол жеткізді. Оның немере інісі Даниэль Броди газетті мұра етіп, оның бас редакторы болды. Бродй сонымен қатар көрнекті қайырымдылықшы болды, ал өзінің елу жылдық мерейтойында ол журналистік мекемелерге 100 000 гульден сыйға тартты. Оның әйеліне арналған тағы 250 000 гульден сыйлық жасалды. 1896 жылы ол Магнаттар үйінің өмірлік мүшесі болып тағайындалды.
He attended the gymnasium at Budapest, and late studied law at the university. He began his journalistic activity early in life, and in 1859 published his first leader. As early as 1860 he occupied the post of editor of the "Pesti Hölgydivatlap," and in conjunction with Károly Grósz founded the German periodical "Pannonia," whose purpose was the publication of Hungarian literature in the form of critical studies and translations. In 1859 60 he wrote some poems, as well as a number of hymns for the Jewish congregation which are still in use. As collaborator on the "Magyar Sajtó," he became very widely known as a journalist of the first rank. After the compromise with Austria (1867), Bródy was associated with Sigmund Kemény as editorial writer on the "Pesti Napló". This was the most brilliant period of his career as publicist, his sound logic and comprehensive views being especially noticeable. In 1872, he became secretary at the Ministry of the Interior, but voluntarily resigned this position; a year later he purchased the "Neues Pester Journal, "which paper under his management attained an unprecedented circulation throughout the country. His nephew Daniel Bródy inherited the newspaper and became its editor in chief. Bródy was also a distinguished philanthropist, and on the anniversary of his fiftieth birthday he donated 100,000 gulden to journalistic institutions. Further donations to the amount of 250,000 gulden were made in memory of his wife. In 1896 he was appointed a life member of the House of Magnates.