Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Shrubland Hall, Coddenham, Suffolk) - 1770 жылдары салынған, Саффок қаласында орналасқан, жоспарлы бақтары бар тарихи ағылшындық ауыл үйі. ХХ ғасырдың екінші жартысында зал денсаулық сақтау клиникасы ретінде пайдаланылды және 2015 жылы мейрамхана, мейрамхана және шипажай ретінде қысқа уақытқа қайта ашылды, бірақ 2017 жылдың басында жабылды. Сарайдың саябағы мен салтанатты бақтары тарихи саябақтар мен бақтардың тізілімінде І дәрежеде, ал залдың өзі Англияның ұлттық мұралар тізімінде ІІ дәрежеде * .
English country house
Shrubland Hall, Coddenham, Suffolk, is a historic English country house with planned gardens in Suffolk, England, built in the 1770s. The Hall was used as a health clinic in the second half of the 20th century and briefly reopened as a hotel, restaurant and spa in 2015 but shut in early 2017. The parkland and formal gardens of the hall are Grade I listed on the Register of Historic Parks and Gardens, and the hall itself is listed Grade II* on the National Heritage List for England.
Тарих
Елді мекеннің алғашқы тіркелген иесі Роберт де Шрубеланд болды, бірақ бұл жерде Рим дәуірінен бастап адам тұрғаны туралы деректер бар. Бұрынғы Тюдор стилідегі Шрабленд залын Бут отбасы 16 ғасырдың басында салған. Кейіннен бұл үйді Литтл отбасы сатып алды және 1581 жылы Томас Литтлдің қызы және мұрагері Хелен Литтл (оның әйелі Элизабет Литттон, Гертфордширдегі Кнебворт үйінің сэр Роберт Литттонның қызы және мұрагері) сэр Эдвард Беконға (1618 жылы қайтыс болды) үйленді. Қазіргі ІІ* санатталған залды Джеймс Пэйн Рев. Джон Бэкон 1770 жылдардың басында. Мұрагері оның інісі Рев. Николас Бэкон (1796 ж.т.), Кодденхэмнің викарі, баласыз қайтыс болды және еркек желідегі соңғы болды, оның жерлеу кесенесі Кодденхэм шіркеуінде сақталған. Содан кейін оны 1-ші баронэт сэр Уильям Фаул Миддлтон сатып алды, оның ұлы және мұрагері, 2-ші баронэт сэр Уильям Фаул Мидлтон, 1830-шы жылдардың басында оны қайта құруға сәулетші Джон Ганди Дирингті тапсырды. Сэр Уильям үшін ғимаратты 1849 және 1855 жылдар аралығында сэр Чарльз Барри қайта жаңғыртты, ол сондай-ақ терасты бақтарды жасады. Пайнның орталық блогы 3 қабатты, 5 бөлікті қасбетімен салынған, оған Ганди Диринг екі жағына 3 қосымша бөлікті қосты. Бүкіл ғимарат гаульттік кірпіштен, оның үстінде әк тас пен штукатуркадан жасалған. Шрабленд Холл денсаулық клиникасы Шрабленд парк бақтарына іргелес залда 2006 жылдың 2 сәуіріне дейін жұмыс істеді, онда Шрабленд иесі, барлығы шамамен 300 мың теңге, 23 миллион фунт стерлинг сұратылған бағамен сатылымға шығарылды. Осы уақытқа дейін ІІ дәрежелі нысандарды қамтитын итальяндық стильдегі бақтар көрермендерге тартымды нысан ретінде ашық болды. 2010 жылы 42 жеке жер учаскесі сатылды. 2012 жылдан бастап зал жеке жоғары білім беру мекемесі, Британдық технология және электронды коммерция институты (BITE) үшін тұрғын үй ретінде пайдаланылды, бірақ 2014 жылы қонақ үй ретінде қайта ашылды. 2015 жылы залды сату үшін 6 500 000 фунт стерлингке хабарланды.
The first recorded owner of the estate was Robert de Shrubeland, although there is evidence of occupation on the site since the Roman period. The previous Tudor style Shrubland Hall was built by the Booth family in the early 16th century. The estate was later acquired by the Little family, and passed to the Bacon family when in 1581 Helen Little, daughter and heiress of Thomas Little (by his wife Elizabeth Lytton, a daughter and co heiress of Sir Robert Lytton of Knebworth House in Hertfordshire), married Sir Edward Bacon (d.1618), the third son of Sir Nicholas Bacon, Lord Keeper of the Great Seal to Queen Elizabeth I, and a half brother of the philosopher and statesman Sir Francis Bacon. The present Grade II* listed hall was designed by James Paine for the Revd. John Bacon in the early 1770s. His heir was his younger brother Rev. Nicholas Bacon (d.1796), Vicar of Coddenham, who died without issue and was the last in the male line, whose funeral hatchment survives in Coddenham Church. It was then bought by Sir William Fowle Middleton, 1st Baronet, whose son and heir, Sir William Fowle Middleton, 2nd Baronet, commissioned architect John Gandy Deering to remodel it in the early 1830s. There was further remodelling of the building for Sir William between 1849 and 1855 by Sir Charles Barry, who also created the terraced gardens. Paine's central block was built in 3 storeys with a 5 bay frontage, to which Gandy Deering added 3 further bays to either side. The whole is constructed of Gault brick with dressings of limestone and stucco. Shrubland Hall Health Clinic operated in the hall adjoining Shrubland Park Gardens until 2 April 2006, when the Shrubland estate, totalling some , was put up for sale with an asking price of £23 million. Until then the Italian style gardens which include Grade II listed features were open to the public as a visitor attraction. In 2010, the estate was sold in 42 separate lots. As of 2012, the Hall itself was used as residential quarters for the private higher education establishment, the British Institute of Technology & E commerce (BITE) but in 2014 was re opened as a hotel. In 2015, the Hall was advertised for sale at an asking price of £6,500,000.