Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық консервативті партияның саясаткері және нумизматигі Бернард Харольд Иан Галли Стюарт, Барон Стюартби, (10 тамыз 1935 3 наурыз 2018) - британдық консервативті партияның саясаткері және нумизматигі. Ол 1974 жылдан 1983 жылға дейін Хитчин, ал 1983 жылдан 1992 жылға дейін Солтүстік Гертфордширдің парламенттік мүшесі болды. Ол 1992 жылдан 2015 жылға дейін Лордтар палатасында отырды.
British Conservative Party politician and numismatist
Bernard Harold Ian Halley Stewart, Baron Stewartby, (10 August 1935 – 3 March 2018) was a British Conservative Party politician and numismatist. He was the Member of Parliament for Hitchin from February 1974 to 1983, and for North Hertfordshire from 1983 to 1992. He sat in the House of Lords from 1992 to 2015.
Ерте өмір
Стюарт - Гарольд Чарльз Стюарт FRSE және Дороти Айрин Лоуэннің ұлы. Оның есімі оның бабасы Бернард Холли Стюарттың атымен аталған. Ол Хайлибери колледжінде және Кэмбридждегі Джесус колледжінде білім алған. Ол 1994 жылы колледждің құрметті мүшесі болды.
Stewart was the son of Harold Charles Stewart FRSE and Dorothy Irene Lowen, and was named after his grandfather, Bernard Halley Stewart. He was educated at Haileybury College and Jesus College, Cambridge, where he gained a first class degree in the Classical Tripos; he was made an honorary fellow of the college in 1994.
Парламенттік мансап
Стюарт 1970 жылғы жалпы сайлауда Хаммерсмит-Нортқа қатысты, оны лейбористтердің Фрэнк Томни жеңді. Ол 1974 жылдың ақпанынан 1983 жылға дейін Хитчин үшін, ал 1983 жылдан 1992 жылы орнынан түскенге дейін Солтүстік Гертфордшир үшін Парламент мүшесі болды. Ол қорғаныс сатып алулар жөніндегі кіші министр, қазынашылықтың экономикалық хатшысы және қарулы күштер министрі болып қызмет етті.
Stewart contested Hammersmith North at the 1970 general election, being beaten by Labour's Frank Tomney. He was Member of Parliament for Hitchin from February 1974 to 1983, and for North Hertfordshire from 1983 until he stood down in 1992. He served as junior minister for Defence Procurement, Economic Secretary to the Treasury, and Minister for the Armed Forces.
Лордтар палатасы
Ол палатадан кеткеннен кейін, Стюарт 1992 жылы 20 шілдеде Перт және Кинрос округінің Портмоактың барон Стюартби ретінде өмірлік теңестірілді. Ол 2015 жылдың 12 қарашасында зейнеткерлікке шыққанға дейін Лордтар палатасында қызмет етті.
After he left the House of Commons, Stewart was created a life peer as Baron Stewartby, of Portmoak in the District of Perth and Kinross on 20 July 1992. He sat in the House of Lords until his retirement on 12 November 2015.
Нумизматикаға қызығушылық
Стюартбидің шотландтық монеталарға қызығушылығы мектепте оқыған кезінен басталған. Эдвард Бернстің 1887 жылы шыққан "Шотландияның монеталары" атты еңбегінен кейінгі тақырыпқа арналған толық кітаптың жоқтығын байқаған ол өзіндік кітап жазуға талпынды. Нәтижесінде "Шотландияның монетасы" 1955 жылы Спинк пен Ұлдар баспасында жарық көрді. Алғашқы сөзінде 1953 жылдың желтоқсанында ол 1949 жылдан 1954 жылға дейін Алленби Хаустың мүшесі ретінде оқыған Хертфордтағы Хейлибери колледжі деп көрсетілген. 2007 жылдың шілдесінде Стюартбидің 12-ғасырдағы көне шотландтық монеталар жинағы оның Пиблс маңындағы үйінен 500 000 фунт стерлингке жуық ұрланған. Монеталар әлі табылған жоқ, 2008 жылдың қарашасында оларды қайтару үшін £ 50,000 сыйақы ұсынылды.
Stewartby's interest in Scottish coins had started when he was a schoolboy. Noting the lack of a complete book on the subject more recent than Edward Burns' 1887 work "Coinage of Scotland", he was encouraged to write his own. The result, "The Scottish Coinage", was published by Spink and Son in 1955. The preface, dated December 1953, gives the location as Haileybury College, Hertford, which he attended from 1949 to 1954, as a member of Allenby House. In July 2007, Stewartby's collection of antique Scottish coins dating back to the 12th century and worth an estimated £500,000 was stolen from his home near Peebles. The coins have yet to be recovered, and in November 2008, a £50,000 reward was offered for their return.
Құрметтер
1971 жылы Стюартби британдық нумизматикаға қосқан үлесі үшін Британдық нумизматикалық қоғамынан Санфорд Салтус алтын медалімен марапатталды. 1996 жылы Корольдік нумизматикалық қоғамның медалімен марапатталды. 1970 жылы 30 наурызда Стюартби Лондонның антиквариаттар қоғамының мүшесі болып сайланды. 1981 жылы Британ академиясының археология бөлімінің мүшесі болып сайланды. 1986 жылы ол Эдинбург Корольдік қоғамының (FRSE) мүшесі болып сайланды. 1991 жылы Королеваның туған күніне орай, ол "саяси қызметі үшін" Бакалавр атты тағайындалды. 26 қарашада ол Букингем сарайында Елизавета II-ден марапатты алды.
In 1971, Stewartby was awarded the Sanford Saltus Gold Medal by the British Numismatic Society in recognition of his contributions to British numismatics. He was awarded the medal of the Royal Numismatic Society in 1996. On 30 March 1970, Stewartby was elected a Fellow of the Society of Antiquaries of London (FSA). In 1981, he was elected a Fellow of the British Academy (FBA) in the Archaeology section. In 1986, he was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh (FRSE). In the 1991 Queen's Birthday Honours, he was appointed a Knight Bachelor "for political service". On 26 November, he received the accolade from Queen Elizabeth II at Buckingham Palace.