Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Роберт Антони Хейвард, Барон Хейвард, (туған 11 наурыз 1949) - британдық консервативті партияның саясаткері және медиа-талдамашы.
British politician
Robert Antony Hayward, Baron Hayward, (born 11 March 1949) is a British Conservative Party politician and media commentator.
Ерте өмір
Хейвард Абингдон мектебінде және Мейденхед грамматикалық мектебінде білім алды, онда ол бас бала болды. Ол Родезия университетінде экономиканы (намысты) зерттеу үшін стипендия алды. Ол 1976-1977 жылдары жас консерваторлардың ұлттық вице-төрайымы болды және 1976-1978 жылдары Ковентри қалалық кеңесінің кеңесшісі болды.
Hayward was educated at Abingdon School and Maidenhead Grammar School, where he was head boy. He won a scholarship to study economics (honours) at the University of Rhodesia. He served as national vice chairman of the Young Conservatives from 1976 to 1977 and was a councillor on Coventry City Council from 1976 to 1978.
Парламенттік мансап
Хейвард алғаш рет парламентке 1974 жылы қазанда Кармартенде, Плейд Кэмридің жетекшісі Гвинфор Эванстан жеңіліп, сәтсіз болды. Ол 1983 жылдан 1992 жылға дейін Кингсвудтың парламенттік мүшесі болды. 1992 жылдың қаңтар айында ол Азаматтық құқықтар (мүгедектер) туралы заң жобасын екінші оқылымда "сөйледі" және палатаны адастырғаны үшін кешірім сұрауға мәжбүр болды. 1992 жылғы жалпы сайлауда ол лейборист Роджер Берриге жеңіліп қалды. 1993 жылы Хейвард Крайстчерчте консервативті партияның үміткері болды, ол сайлауда жеңіліс тапты, ол либерал-демократтар кандидатына 35% -дан астам ауытқумен қауіпсіз орыннан айырылды. Үгіт-насихат кезінде ол мүгедектердің құқықтарын жақсартуға бағытталған заңдарды бұғаттағаны үшін мүгедектердің тікелей іс-қимыл желісінің мүгедектер құқығын қорғаушыларының нысанасына айналды. Палатада болған кезінде ол Энергиялық таңдау комитетіне (1984-85), Консервативтік партияның Авиация комитетіне (1984-92) және Сауда және өнеркәсіп департаментінде PPS қызметін атқарды, соның ішінде Майкл Говард корпоративтік және тұтынушылар істері жөніндегі министр болды. Хейвард сонымен қатар 1987-1989 жылдар аралығында көлік жөніндегі мемлекеттік хатшы Пол Ченнонның ППС-і болды, бұл кезеңде Локербидегі бомбалау, Клэфэм және Кингс-Кросс темір жол апаттары және Кегворт әуе апаты болды. 1989 жылы Хейвард Маргарет Тэтчерді қолдамаған депутаттардың санын сәтті болжады. 1990 жылы Хейвард бірінші басшылық сайлауы мен екінші сайлаудың салдары туралы ұқсас талдау жүргізді. 1992 жылғы жалпы сайлау алдында Хейвард 1991 жылы қоғамдық пікірлер мен сайлау нәтижелерін талдау негізінде Консервативті партияның жеңісін дұрыс болжады және партия басшылығына, соның ішінде премьер-министр Джон Мейджорға жазылған қағазды ұсынды. Бұл терминді Хейвард қолданбағанымен, оның еңбегі "қатысушы Тори" сөз тіркесін пайда етті. Бұл газетке (және болжамына) 1992 жылдың 12 сәуірінде The Sunday Times тілінде сілтеме жасалды.
Hayward first stood for Parliament, unsuccessfully, at Carmarthen, in October 1974, being beaten by the leader of Plaid Cymru, Gwynfor Evans. He was the Member of Parliament (MP) for Kingswood from 1983 to 1992. In January 1992 he "talked out" the second reading of the Civil Rights (Disabled Persons) Bill, and had to apologise for misleading the House. He lost his seat in the 1992 general election to Labour's Roger Berry. In 1993, Hayward was the unsuccessful Conservative candidate at the Christchurch by election, losing the safe seat by a swing of over 35% to the Liberal Democrat candidate. During the campaign he was targeted by disability rights activists from the Disabled People's Direct Action Network for previously blocking legislation that would have improved disabled people's rights. During his time in the House of Commons, he served on the Energy Select Committee (1984–85), the Conservative Party's Aviation Committee (1984–92) and as PPS at the Department for Trade & Industry, including to Michael Howard as the then minister for corporate and consumer affairs. Hayward was also PPS to Paul Channon, the secretary of state for transport, between 1987 and 1989, a period that saw the Lockerbie bombing, Clapham and Kings Cross rail disasters and the Kegworth air crash. In 1989, Hayward successfully predicted the number of MPs not supporting Margaret Thatcher in the leadership election. In 1990, Hayward conducted similar analysis for the first leadership ballot and the implications of the second. Prior to the 1992 general election, Hayward correctly forecast a Conservative victory on the basis of an analysis of the opinion polls and election results in 1991 and submitted in a paper written for the party leadership, including prime minister, John Major. Although the term was not coined by Hayward, his paper gave rise to the phrase 'shy Tory'. The paper (and forecast) was referred to in The Sunday Times on 12 April 1992.
Регби төрешісі
Хэйворд МП болған уақытында регби одағында төрешілікті жалғастырды, 1980 жылы біліктілікке ие болды. 1992 жылы сайлауда жеңілгеннен кейін, ол ұлттық деңгейге көтерілді және 3-ші және 4-ші дивизиондағы және округтік чемпионаттағы матчтарды басқарды. Хейвард 1991 жылы Ұлыбритания мен Франция арасындағы алғашқы парламенттік регби ойынын төрешілдік етті.
Throughout his time as an MP, Hayward continued to referee rugby union, having qualified in 1980. Following his election defeat in 1992, he was promoted to national level and officiated at division 3 and 4 and county championship matches. Hayward refereed the first inter parliamentary rugby game – between Britain and France in 1991.
Персид шығанағындағы соғыс тұтқындары
Хейвард 1991 жылы Ирак соғысында Перс шығанағындағы соғыстан бұрын тұтқындардың достары мен отбасыларына көрсеткен қызметі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) болып тағайындалды. Ол басқалармен бірге Ирак Кувейтке шабуыл жасағаннан кейін тұтқынға алынған азаматтарға арналған Перс шығанағындағы қолдау тобын құрып, басқарып отырды. Бұл қызмет бастапқыда Хейвардтың үйінен, содан кейін Лондондағы кеңселерден жүргізілді.
Hayward was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for his services to friends and families of hostages prior to the Gulf War in 1991 Iraq War, when he established and ran, with others, the Gulf Support Group for civilians who were held after the invasion of Kuwait by Iraq. This service ran initially from Hayward's home, then from offices in London.
Парламентке дейін
Коммуналдық палатадағы мансабынан кейін 1994 жылы ол Британдық жұмсақ сусындар қауымдастығының бас атқарушы директоры болды. Содан кейін ол 1999 жылы Британдық сыра және паб қауымдастығының бас атқарушы директоры болды. Ол 2009 жылға дейін осы лауазымға ие болды. 2015 жылы ол клубтың вице-президенті болды. Хейвард 2020 жылдың 13 қаңтарында "регбиге қызмет көрсеткені" үшін ұлттық регби жазушылары сыйлығын алды. Хейвард сыра және бар қауымдастығының бас директорынан бас тартып, өзінің карьерасына, яғни псевфолог және саяси сарапшы ретінде, назар аударды. Ол консервативті партияның сол кездегі төрағасы Эрик Пиклстің кеңесшісі болды және 2010 жылғы жалпы сайлауда "автомобиль жолындағы адам" басты фактор ретінде танылды. 2009/10 жылдары ол Консервативтік партияның Қоғамдық палатаның көлемін азайту саясатын дайындау үшін жауапты болды. Кейіннен ол Консервативтік партияның 2011-13 жылдардағы шекараны қайта қарау бойынша ұсыныстары бойынша Консервативтік кампания штабында жұмыс істеді. Хейворд 2011 жылдан 2017 жылға дейін Орталық YMCA төрағасының орынбасары және 2012 жылдан 2015 жылға дейін Dignity in Dying қазынашысы болды. 2014 жылы Хейвард Business Breakfast Show Colourful радиосының жүргізушісі болды. 2012 жылдың 15 мамырында Роберт Хейвардтың үкіметтің мемлекеттік сектордағы теңдікке қатысты міндеттерді қайта қарауды басқаратыны туралы хабарланды. Бұл тексеру 2013 жылдың қыркүйегінде аяқталды.
Following his Commons career, in 1994 he became chief executive of the British Soft Drinks Association. He then moved to become chief executive of the British Beer and Pub Association in 1999, a post he held until 2009. who successfully competed as the first gay rugby union team in the world. As of 2015, he is currently a vice president of the club. Hayward was recipient of national Rugby Writers Award on 13 January 2020 for 'services to rugby'. Hayward stepped down as CEO of the Beer and Pub Association to concentrate on his career as a psephologist and political analyst. He was an advisor to the then chairman of the Conservative Party Eric Pickles and was widely credited with identifying 'motorway man' as a key factor in the 2010 general election. During 2009/10 he had responsibility for preparing policy for the Conservative Party to reduce the size of the House of Commons. He subsequently worked at Conservative Campaign Headquarters on the Conservative Party's proposals for the abortive 2011–13 boundary review. Hayward was deputy chairman of Central YMCA from 2011 until 2017, and treasurer of Dignity in Dying from 2012 to 2015. In 2014 Hayward was presenter of the Business Breakfast Show on Colourful Radio. It was announced on 15 May 2012 that Robert Hayward would be chairing the government's Public Sector Equality Duty review. This review was completed in September 2013.
Парламентке қайта оралу
2015 жылдың 27 тамызында Хейвардқа өмірлік теңестік берілетіні туралы хабарланды. Ол 2015 жылдың 28 қыркүйегінде Оксфордшир графтығындағы Камнордың Барон Хейворды болды. 2016 жылдың маусым айында Хейвард Лордтар палатасында 201617 жылы көмекпен өлу туралы заң жобасын қолдады. 2017 жылы ол бірнеше склерозбен өмір сүріп жатқанын айтты. Хейвард сайлаулар мен пікірлер бойынша медиа-текшергіш, сондай-ақ 2017 жылы LBC және 2019 жылы TalkRadio сайлау түнінің сарапшысы.
On 27 August 2015 it was announced in the Dissolution Honours list that Hayward would be awarded a life peerage. He was created Baron Hayward, of Cumnor in the County of Oxfordshire, on 28 September 2015. In June 2016, Hayward sponsored the Assisted Dying Bill 2016–17 in the House of Lords. In 2017, he revealed that he has been living with multiple sclerosis. Hayward is a media commentator on elections and opinion polls, as well as an election night analyst for LBC in 2017 and TalkRadio in 2019.