Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас де Зенготитаның 2005 жылғы "Медиа: БАҚ сіздің әлеміңізді қалай қалыптастырады және сіз қалай өмір сүресіз" атты кітабы. Бұл 2005 жылы Bloomsbury баспасында жарияланған антрополог Томас де Зенготитаның батыс әлеміндегі БАҚ әсері туралы фантастикаға негізделмеген кітабы.
2005 book by Thomas de Zengotita
Mediated: How the Media Shapes Your World and the Way You Live in It is a non fiction book by anthropologist Thomas de Zengotita published in 2005 by Bloomsbury about the effect of the media in the Western world.
Қорытынды
Медиация біздің индустриялық қоғамға бұқаралық ақпарат құралдарының тым көп енуін жою үшін дайын шешімдер ұсынудың орнына, хабардарлық қалыптастыруды мақсат етеді. Автор бұқаралық ақпарат құралдарына қарсы тағы бір кітапша жазудың орнына, біздің медиацияланған қоғамның механизмдері мен процестеріне назар аударуды таңдайды. Оның талдауының негізі - шындықтың қарама-қарсысы жалған немесе үстінде емес, ол ерікті. Біз өзімізді анықтау үшін, әлемге өзімізді таныту үшін екі нұсқаны таңдаймыз. Оның айтуынша, адамдар әрқашан солай істеген, бірақ бүгінгі жағдайдан айырмашылығы - біздің таңдауымыз көп. Мүмкіндіктер тұрғысынан, қазіргі заманды постмодерн әлеммен салыстыру - жел мен дауылды салыстыруға тең. Елуінші ғасырдан бері жұмыс істеп келе жатқан медиа күштері біздің мүмкіндіктерімізді кеңейтуге, өзін өзі бағалауға болатын мүмкіндіктерді "білгізуге" ықпал етті. Біз әрдайым мақтанып жүрген әдіспен ойнаушылар болдық. Алдамшы адамның өзіне жақындауының себебі - ол "өзін-өзі мақтаған" адамның табиғи жағдайы. Сондықтан біз өзімізді қанағаттандырудың жаңа жолдарын іздейміз. Бұл де Зенготита "виртуалды революция" деп атағанның артында тұрған шын күш.
Mediated aims at creating awareness rather than offering ready made solutions to remedy the intrusion of too much media in our industrial societies. Rather than writing yet another pamphlet against the media, the author chooses to focus on the mechanisms and the processes of our mediated society. The basis of his analysis is that the opposite of reality is not phony or superficial, it is optional. We choose between options to determine who we are, to make statements to the world about who we are. People, he argues, have always done so, but the difference with today's situation is that we have a lot more options. In terms of options, comparing the modern world with the post modern world is like comparing a breeze with a hurricane. The media forces at work since the fifties have contributed to expanding our options greatly, making the self "aware" of the possibilities to be who it deems worth being. We have become method actors, constantly flattered. Deception is luring because it is the inherent condition of the "flattered self". So we seek new ways of satisfying our selves. These are the true forces at work behind what de Zengotita calls the "virtual revolution".
Пікірлер
Mediated" романымен Томас де Зенготита өзінің зерттеу саласынан тыс жерде сыншылардан жоғары баға алды. The Washington Post газетінде бұл "Американың ой-өрісін (өте көп) БАҚ қалай қалыптастыратыны туралы лекцияның тамаша шуы" деп аталды. О, The Oprah Magazine журналында былай делінген: "Оқу ( ) медиация - бұл сізді кешке дейін ұйықтатпайтын және сізді керемет идеяларға толы жылдамдықпен рэппен ыңғайсыз аймақтан шығаратын, диқандық, сымдық досыңызбен уақыт өткізуге ұқсайды".
With Mediated, Thomas de Zengotita received critical acclaim outside his field of study. The Washington Post called it "A fine roar of a lecture about how the American mind is shaped by (too much) media". O, The Oprah Magazine stated "Reading ( ) Mediated is like spending time with a wild, wired friend, the kind who keeps you up late and lures you outside your comfort zone with a speed rap full of brilliant notions".