Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса Рене Торрес (Renee Torres; 17 наурыз 1911 - 27 желтоқсан 1998) - Мексикада туған американдық актриса және Голливуд жұлдызы Ракель Торрестің кіші қарындасы. Ол жартылай неміс, жартылай мексикалық, 1930 жылдары бірнеше фильмдерде, соның ішінде "Ат үстіндегі шайтан" (1936), "Капитан қан" (1937) және "Құдай елі мен әйел" (1937) фильмдерінде ойнады.
American actress
Renee Torres ( Osterman; March 17, 1911 – December 27, 1998) was a Mexican born American actress and the younger sister of Hollywood star Raquel Torres. Half German and half Mexican, she appeared in a number of 1930s films, including The Devil on Horseback (1936), Captain Blood (1937), and God's Country and the Woman (1937).
Есірткілік жүргізуші
1930 жылы 11 шілдеде Торрес жол апатына ұшырап, көлік айдап, қашып кеткені үшін айып тағылып, 1752 долларлық зиянды іс бойынша сотталған. Айыптаушылар әйелді елеусіз көлік жүргізді деп айыптады. Ол төрешіге оқиға орныннан көлікпен шығып кеткенін, себебі ол жағажай пижамасын киіп жүргенін түсіндірді. Ол оған бұл көрсетті, оның ұзақ пальтоны алып тастау және алға жүріп, пижама киген. Торрес түрмеге кірмеді.
On July 11, 1930, Torres had a traffic accident in which she was charged with hit and run driving and named in a $1,752 damage suit. The plaintiffs charged she had been driving in a reckless manner. She explained to the presiding judge that she left the scene because she had been driving while wearing a pair of beach pajamas. She demonstrated this to him by removing her long coat and walking forward, clad in the pajamas. Torres did not go to jail.
Жеке өмір
Торрес кем дегенде төрт рет үйленген. Ол екінші рет 1937 жылы 16 қаңтарда студияның жарнамашы Ерман Пессиспен (1913 жылы 20 наурызда туған - 2008 жылы 16 қарашада қайтыс болған) тұрмысқа шыққан. Ол өзінің жасы 25 деп жазды, бұл 1911 жылы туғандығына сәйкес келеді және бұрынғы одақ туралы айтты. Олар Беверли-Хиллсте, Калифорнияда үйленді. 1938 жылы сәуірде Рене Пессистен кетіп, сол айда Невада штатының Рино қаласында ажырасу туралы талап қойды. Ол Голливудтың баспасөз агенті басқа әйелдермен таныс екенін және бір кезде оның қолын артына байлап, басқа адамдардың көз алдында еденге тастағанын мәлімдеді. 1938 жылы 18 мамырда ажырасу туралы шешім қабылданды. Төлем сомасына қатысты сот даулары 1945 жылға дейін жалғасты. Алғашында мисс Торрес 2000 доллар сұрады. Пессис оған 75 доллар ғана қарыз екенін айтты. Торрестің соңғы некесі 1943 жылы Мексиканың Акапулько қаласында актер Эдвард Эшлимен болған. 1947 жылы Эшли "Тарзан және сиреньдер" фильмін түсіріп жатқанда, ерлі-зайыптылар Акапулькоға оралды. Ол Эшлимен Калифорния штатының Оушенсайд қаласындағы Оушен Хиллсте өмір сүрді және 1998 жылы 27 желтоқсанда 87 жасында қайтыс болды.
Torres was married at least four times. She wed for the second time on January 16, 1937, to studio publicity man Erman Pessis (born March 20, 1913 — died November 16, 2008). She gave her age on that occasion as 25, which would correspond to a 1911 year of birth, and mentioned a previous union. They were married in Beverly Hills, California. Renee left Pessis in April 1938 and sued him for divorce in Reno, Nevada the same month. She claimed that the Hollywood press agent was familiar with other women and at one time had bound her hands behind her back and thrown her on the floor in the presence of other people. The divorce was granted on May 18, 1938. The legal dispute over the settlement amount continued until 1945. Originally Miss Torres asked for an amount of $2,000. Pessis contended he owed her a mere $75. Torres' last marriage was to film actor Edward Ashley in 1943 in Acapulco, Mexico. The couple returned to Acapulco in 1947 when Ashley was filming Tarzan And The Mermaids. She and Ashley lived in Ocean Hills in Oceanside, California and preceded him in death there on December 27, 1998 at the age of 87.