Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бушеми (buʃˈʃɛːmi; немесе Buxema) - Сицилиядағы Сиракузаның еркін муниципалдық консорциумының 968 тұрғыны бар итальяндық қала және коммуна (муниципалитет).
Buscemi (buʃˈʃɛːmi; or Buxema ) is an Italian town and comune (municipality) of 968 inhabitants of the free municipal consortium of Syracuse, in Sicily.
Этимология
Атауы араб тіліндегі قَلْعَة أَبِي شَامَة сөзінен алынған. Бұл сөз тіркесі 1154 жылы Хаммуд географы Мұхаммед әл Идрисидің аузынан шыққан.
The name is from the Arabic قَلْعَة أَبِي شَامَة , a phrase reported in 1154 by the Hammudite geographer Muhammad al Idrisi.
География
Бускеми Сиракузадан батысқа қарай 50 шақырым, Рагузадан солтүстікке қарай 45 шақырым, Катаниядан оңтүстікке қарай 70 шақырым жерде орналасқан. Қала Иблей тауларының орталық бөлігінде, Контесса ауданы мен Анапо өзені арасында орналасқан Монте Виньитти (788 м. а. ш.) тауының оңтүстік беткейінде орналасқан және ежелгі Акрай, Касмен және Панталика некрополының тарихи орындарымен қоршалған. Ең жақын муниципалитеттер - Бучери және Палаццоло Акриде, екеуі де он километрден аз қашықтықта орналасқан. Ол провинцияның аумағы бойынша он үшінші муниципалитеті болып табылады, оның аумағы 51 км2, бірақ тұрғындар тұратын орталық 1 км2-ден сәл ғана асады. Сонымен қатар, әлі де тиісті провинция ішінде, ол ең үлкен ең жоғары биіктігі бар (987 м. а. с.), батысқа қарай үшінші муниципалдық үй (ұзындығы: 14.8847; Бұшери мен Франкофонтеден бұрын) және ең үлкен биіктік диапазоны бар үшінші (655 м).
Buscemi is located 50 kilometers west of Syracuse, 45 north of Ragusa and 70 south of Catania. The town is located on the southern slope of Monte Vignitti (788 m a. s. l.), located in the central part of the Iblei Mountains, between the relief of Contessa district and the Anapo river and is surrounded by the historic sites of ancient Akrai, Casmene and the Necropolis of Pantalica. The closest municipalities to reach are Buccheri and Palazzolo Acreide which are both less than ten kilometers away. It is the thirteenth municipality of the province by extension of the territory with 51 km2, although the inhabited center extends only for just over 1 km2. Furthermore, still within the province of belonging, it is the municipality with the greatest maximum altitude (987 m a. s. l.), the third most westerly based on the municipal house (longitude: 14.8847; preceded by Buccheri and Francofonte) and the third with the greatest altitude range (655 m).
Тарих
Қаланың тарихы қола дәуірінен басталады, оның ішінде Паоло Орси кейбір елді мекендерді анықтады. Роверето археологы ежелгі Касмен (Κασμέναι, Kasménai) деген жерді де тапты. Грек колониясының негізі туралы б.з.д. 644 жылы болған Тхукидид айтқан: Акре е Касмене furono fondate dai Siracusani: Acre settant'anni dopo Siracusa, Casmene vent'anni circa dopo Acre. Сиракузаның ең көне отарлануы да Сиракузалықтарға, Сиракузаның құрылуынан шамамен жүз отыз бес жыл өткен соң, тиесілі. Не фуроно номинати эксти Дасконе мен Менеколо. Сан-Пьетроның жартастағы шіркеуі мен өткен ғасырда мұнай диірменінде пайдаланылған тағы бір жартастағы шіркеу осы кезеңнен қалған. Қалдық туралы алғашқы тарихи деректер арабтардың билік ету кезеңінде кездеседі. Ең маңызды ізді географ Идриси өзінің Руггеро кітабында берді, онда ол неоға арналған фортты атап өтті, сондықтан каструмның 1154 жылға дейін бар екендігін растайды. Норман дәуірінде бұл қалмақты Риккардо Монтальто 1313 жылдан кейін мұсылман қалмағының қираған жерлеріне қайта салды. 1693 жылғы жер сілкінісі кезінде Бускеми толығымен жермен жексен болды, бұл оны тұрғындарының 41% жоғалып кеткен ең ауыр зардап шеккен ауылдардың біріне айналдырды. Бұрынғы жерден көшірілген тұрғылықты орталықты қайта құрумен қазіргі Бушеми діни және азаматтық барокко сәулетінің үлгілерімен дүниеге келді. Бушеми иелігінен шыққан кейбір отбасылар Вентимилья және Рекесендер немесе Рекесендер болды: соңғылардың қалаға кіреберісіндегі қамалдың қираған жерлері ғана қалды. 1777 жылы француз суретшісі және сәулетшісі Жан Хоуэль елге келді, ол өзінің сапарында нақты сипаттама қалдырды: "Мен Бускемиге бардым және тек жартасқа ойылған үңгірлерді таптым, бірақ ежелгі ғимараттар жоқ, бәрі қираған. Бұл ел Сицилияның биік тауларында орналасқан барлық елдер сияқты бай көрінбейді. Бір қызықты нәрсе іздеп, мен Кармин шіркеуіне кірдім; ол Сицилияда көрген ең кедейі және бәрі елде билік ететін қасіреттің бейнесін тудырады. Бас құрбандық үстелінде кімнің қай шеберінен көшірілген сурет бар екенін ешкім білмейді; ол жаман емес, бірақ тақырып асыл да, сымбатты да емес: ол Сант-Аннаның әлі де бала кезінде пәк қызды шашатынын бейнелейді. Құдайдың анасының өміріндегі бұл сәт, әрине, поэтикалық емес; суретші Сант-Аннаның қолына екі жағында тістері бар қос тарағанды қойды. Бұл шеге оның шашының жартысына дейін сіңіп, Санта-Анна екінші қолымен шашын жайып жібереді. Тек бір нәрсе жоқ, бұл қыздар жылап жатыр, өйткені балалар әдетте оларды шашқан кезде солай етеді; бірақ суретші сол жаста қыздар, оған шыдамсыздық сипаты берілмеуі үшін, өте ізгі деп ойлады
The history of the town dates back to the Bronze Age, of which Paolo Orsi identified some settlements. The Rovereto archaeologist also found the site of ancient Casmene (Κασμέναι, Kasménai). It was Thucydides who spoke of the foundation of the Greek colony, dating back to 644 BC:Acre e Casmene furono fondate dai Siracusani: Acre settant'anni dopo Siracusa, Casmene vent'anni circa dopo Acre. Anche la colonizzazione più antica di Camarina si deve attribuire ai Siracusani, circa centotrentacinque anni dopo che si fondò Siracusa; ne furono nominati ecisti Dascone e Menecolo.|Tucidide, La guerra del Peloponneso, Libro VI 5The first proto urban settlement of the place most likely dates back to the Byzantine period, on the same site where the inhabited center currently stands. The rock church of San Pietro and another rock church used as an oil mill in the last century remain from this period. The first historical sources that speak of a fortress occur during the period of Arab domination. The most significant trace was given by the geographer Idrisi in his Book of Ruggero in which he mentions a Fort dedicated to the one with the neo which therefore certifies the existence of the castrum already before 1154. During the Norman period this fort was rebuilt by Riccardo Montalto on the ruins of the Muslim fort after 1313. During the devastating earthquake of 1693, Buscemi was completely razed to the ground making it one of the worst hit villages with the disappearance of 41% of the inhabitants. With the reconstruction of the inhabited center, moved from the previous site, the contemporary Buscemi was born with examples of religious and civil Baroque architecture. Some families who held the possession of Buscemi were the Ventimiglia and the Requesens or Requisenz: of the latter only the ruins of the castle at the entrance to the town remain. In 1777 the French painter and architect Jean Houel visited the country, who left a precise description in his Voyage:I have been to Buscemi and I only found caves carved into the rock, but there are no ancient buildings, everything has been destroyed. This country, like almost all those in Sicily that are located on high mountains, does not seem rich. Looking for something interesting, I entered the church of the Carmine; she is the poorest I have seen in Sicily and everything evokes the image of the misery that reigns in the country. On the high altar there is a painting copied from Not one knows which master; it is not bad, but the subject is neither noble nor graceful: it represents Sant'Anna combing the virgin while still a child. This moment in the life of the mother of God is certainly not poetic; the painter placed a double comb in the hand of Sant'Anna, with teeth on both sides. This comb sinks half into her hair which Sant'Anna spreads out with the fingers of her other hand. The only thing missing is that the virgin is crying, as children usually do when she combs them; but the painter imagined that the virgin, at that age, was already too virtuous for her to be given that character of impatience