Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лаузициан көлдері ауданы (Lausitzer Seenland, ,) - Германияда Саксонияның солтүстік-шығыс бөлігі мен Бранденбургтің оңтүстік бөлігіне салынған жасанды көлдер тізбегі. Үлкен регенерациялау бағдарламасының бір бөлігі ретінде су басу арқылы бірнеше жабық күйде орналасқан лигнит кен орындары Еуропадағы ең үлкен жасанды көл ауданына айналу үстінде. Алайда жобаның талаптары, әсіресе қажетті су ресурстары, даулы.
The Lusatian Lake District (Lausitzer Seenland, , ) is a chain of artificial lakes under construction in Germany across the north eastern part of Saxony and the southern part of Brandenburg. Through flooding as a part of an extensive regeneration programme, several decommissioned lignite opencast mines are in the process of being transformed into Europe's largest artificial lake district. However, the requirements of the project, especially the necessary water resources, are controversial.
География
Лузация көлдері ауданы Лузация аймағында Бранденбургтегі Калау мен Саксониядағы Гёрлиц аралығында орналасқан. Еуропадағы ең үлкен жасанды көл ауданы шығыстан батысқа және, таңдалған шекараға байланысты, солтүстіктен оңтүстікке қарай орналасқан. Неміс терминдері арасында айырмашылық бар Seenland ("көл ауданы") және Seenkette ("көлдер тізбегі"). "Люзицке көлдер тізбегі" (Lausitzer Seenkette) - кеме жүретін арналармен байланыстырылған көлдер. Олар Сенфтенберг пен Хойерсверда арасында Лузатияның орталығында орналасқан және 1973 жылдан бастап маңызды демалыс және туристік орталыққа айналған Сенфтенберг көлін қамтиды.
The Lusatian Lake District lies in Lusatia between Calau in Brandenburg and Görlitz in Saxony. The extent of what will become Europe's largest artificial lake district is an area from east to west and, depending on the boundary chosen, from north to south. A distinction is made between the German terms Seenland ("lake district") and Seenkette ("chain of lakes"). The "Lusatian Lake Chain" (Lausitzer Seenkette) refers to those lakes that are linked by navigable canals. They are located in the centre of Lusatia between Senftenberg and Hoyerswerda, and include Lake Senftenberg which has developed since 1973 into an important recreational and tourist centre.
Құрылу
XIX ғасырдың соңынан бастап бұл аймақ лигнит пен электр энергиясын өндіретін өнеркәсіптік аймақ болды. 1990 жылы Германияның қайта бірігуімен осы ұзақ дәстүрге тоқталу туралы шешім қабылданды, себебі көмірсутегі мөлшері азайып, қоршаған ортаның қатты ластануы болды. Тау-кен өндірісі жалғасып, кейбір ірі электр станциялары көмірсу көмірсумен электр энергиясын өндіруді жалғастыра берсе де, федералды үкімет көмірсу газының шығарындыларына байланысты аймақтағы барлық көмірсу көмірсу көмірсу өндірісін тоқтату туралы шешім қабылдады. Осыған дейін тау-кен өндірісіне тәуелді болған аймақтың құрылымдық өзгеруін жеңілдету үшін аймаққа миллиардтаған евро инвестиция салу жоспарлануда. 1970 жылдан бастап тау-кен өндірісі кезінде қалған кейбір ескі шұңқырлар осы аймақта бұрын белгісіз болған жаңа ландшафтқа айналды. Бұрын шөптер мен бірнеше ағаш өскен жазық жер қазір теңізге айналды, оны Мекленбургтегі Мекленбург теңіздер платосымен немесе Польшадағы Мазур теңіздер аймағымен салыстыруға болады. Бұл Кнаппензе және Сенфтенберг көлінің пайда болуымен басталды, ол әлі күнге дейін аймақтағы ең үлкен көлдердің бірі болып табылады. Жаңа көлдердің пайда болуы - бұл үнемі жалғасып жатқан процесс және тау-кен өндірісі аяқталғаннан кейін көлдің қажетті "соңғы деңгейіне" жетуіне бірнеше онжылдықтар келуі мүмкін. Cottbuser Ostsee су басу 2019 жылы басталды және 19 км2 (7 шаршы метр) ең үлкен су басулардың бірі болуға жоспарланған. ми.) бетінің ауданы.
Since the end of the 19th century, the area had been an industrial region, producing lignite and electricity. With the reunification of Germany in 1990, it was decided to end this long tradition because of the dwindling quantity of lignite and the heavy pollution of the surrounding environment. Although mining continues and some big power stations continue to produce electricity with lignite, the federal government decided that all lignite mining in the area is to cease due to the CO2 emissions. There are plans to invest billions of Euros into the region to ease the structural transformation of a region heretofore dependent on mining. Since the 1970s, some of the old pits left by the mining process have been transformed into a new landscape formerly unknown in this region. What was once a plain overgrown with heather and a few trees is now a lake district comparable to the Mecklenburg Lake Plateau in Mecklenburg or the Masurian Lakeland in Poland. It all began with the creation of the Knappensee and Lake Senftenberg, still one of the biggest lakes in the region. The creation of new lakes is an ongoing process and it can take decades from the end of mining to the lake reaching its desired "final level" of water. The Cottbuser Ostsee started flooding in 2019 and is planned to become one of the largest at 19 km2 (7 sq. mi.) surface area.