Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағаш түрі гүлдер түрлер қорабы. Аты = │ сурет = Мишелия шампака Бланко 1.191 кесінді. Jpg status = LC status system = IUCN3.1 status ref = genus = Magnolia display parents = 3 parent = Magnolia subsect Микелия. Түр = шампака. Билік = (Л.) Бейл. ex Пьер () - магнолия тұқымдасына жататын үлкен мәңгі жасыл ағаш. Бұрын Михелия шампака деп саналған.
Species of tree
the flower
Speciesbox
| name =
| image = Michelia champaca Blanco1.191 cropped. jpg
| status = LC
| status system = IUCN3.1
|status ref =
| genus = Magnolia
| display parents = 3
| parent = Magnolia subsect. Michelia
| species = champaca
| authority = (L.) Baill. ex Pierre
| synonyms =
| synonyms ref = is a large evergreen tree in the family Magnoliaceae. It was previously classified as Michelia champaca.
Жергілікті атаулар
Ағылшын тіліндегі басқа атаулар: қуанышты хош иісті ағаш, сары нефрит орхидея ағашы және хош иісті Гималай шампакасы. 2021 жылы Йеменде М. шампаканың оқшауланған, болжам бойынша жергілікті популяциясы анықталды, бұл М. шампаканы Арабия түбегінде мекендейтін жалғыз магнолия тұқымдасының түрі етеді.
Other vernacular names in English include joy perfume tree, yellow jade orchid tree and fragrant Himalayan champaca. It is found in tropical and subtropical moist broadleaf forests ecoregions, at elevations of In 2021, an isolated, presumably native population of M. champaca was identified in Yemen, making M. champaca the only species in the Magnoliaceae known to inhabit the Arabian Peninsula.
Сипаттама
Магнолия шампаканың жергілікті аймағында биіктігі - 5 см-ге дейін жетеді. Оның діңінің диаметрі - 2,5 см-ге дейін жетеді. Ағаштың ұзын, тар, ұшқаншақты шатыры бар. Магнолия (Михелия) шампака вар. pubinervia Mao ye mai huang lan (毛叶脉黄兰) қытай тілінде. Қытайда тіркелген биік немесе одан да биік. Магнолия × alba Магнолия шампака мен Магнолия монтананың ақ гүлді будандасы.
In its native range Magnolia champaca grows to or taller. Its trunk can be up to in diameter. The tree has a narrow umbelliform crown. Magnolia (Michelia) champaca var. pubinervia — Mao ye mai huang lan (毛叶脉黄兰) in Chinese. To tall or taller, documented in China. Magnolia × alba — white flowered hybrid of Magnolia champaca and Magnolia montana.
Иісі
Гүлдері Оңтүстік Азияда, әсіресе Үндістанда, бірнеше мақсатта қолданылады. Олар негізінен ғибадат рәсімдерінде, үйде немесе ғибадатханаларда қолданылады, сонымен қатар қыздар мен әйелдер әдемі әшекейлер ретінде және табиғи хош иісті заттар ретінде шаштарында киеді. Гүлдер бөлмені хош иісті ету үшін сулы табаларға салынады, олар қызға арналған төсек пен гүлдестеге хош иісті және түрлі-түсті әшекей ретінде қолданылады. Бұрыннан-ақ бұл ағаштан иіс шығарып, шашқа және массажға арналған майлар жасалатын. Жан Патудың әйгілі "Joy" парфюмі әлемдегі Chanel No. 5, ішінара шампака гүлдерінің эфирлік майынан алынады. "Шаттық иіс ағашы" деген жергілікті атау осыдан шыққан.
The flowers are used in South Asia, especially India, for several purposes. They are primarily used in worship ceremonies, whether at home or out in temples, they are also more generally worn in hair by girls and women as a means of beauty ornament as well as a natural perfume. Flowers are floated in bowls of water to scent the room, as a fragrant and colourful decoration for bridal beds, and for garlands. The tree was traditionally used to make fragrant hair and massage oils. Jean Patou’s famous perfume, 'Joy', the second best selling perfume in the world after Chanel No. 5, is derived in part from the essential oils of champaca flowers. The vernacular name "Joy perfume tree" comes from this.
Ағаш
Шампаканың туған жері Үндістан мен Оңтүстік-Шығыс Азияда бағалы ағаш үшін ағаш кесумен айналысады.
In its native India and Southeast Asia, champaca is logged for its valuable timber.