Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жалғыз қасқыр мен бала: тозақтағы ақ аспан (子連れ狼 地獄へ行くぞ!大五郎) - Огами Ито туралы ұзақ уақыт бойы жүретін Жалғыз қасқыр мен бала манга сериясына негізделген алты жапондық жекпе-жек өнерінің фильмдерінің соңғы кіруі. Ол жалдамалы саяхатшы кісі өлтіруші, оның жас ұлы Дайгоромен бірге жүреді. Бұл серияның соңғы фильмі болса да, ол әңгімені аяқтамайды немесе мангада жазылған серияның қорытындысын қамтымайды.
Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell (子連れ狼 地獄へ行くぞ!大五郎) is the final entry in a series of six Japanese martial arts films based on the long running Lone Wolf and Cub manga series about Ogami Ittō, a wandering assassin for hire who is accompanied by his young son, Daigoro. Although this is the last film in the series, it does not end the story or include the conclusion of the series as written in the manga.
Сюжет
Шогун, Огами Ито мен оның нәресте ұлы Дайгороны өлтіре алмағаны үшін Ягю кланын ұятқа қалдырамын деп қауіптенді. Ол өлтірілгеннен кейін, Ретсудо қара сиқырды қолданатын және Ито мен Дайгороны өлтіріп, Ягюдың құлдырауына себепші болуға бел буған Ретсудоның заңсыз ұлы Хёуидің қолбасшылығындағы құпия тау кланы Цучигумоны пайдалануға тырысады. Хиоуи үш ең қорқынышты ізбасарларын жібереді, олардың қабілеттері жерді қазу қабілеті бар және олар Ито мен Дайгоромен байланысқа түскен кез-келген адамды өлтіреді. Көп ұзамай Итто Хиуэйді қарсы алып, барлық адамдарымен бірге семсермен шайқасады. Солтүстік Жапонияның тауларына қашып бара жатқан Ито үш Цучигумоның тағдырын өзгертеді, олар қар мен мұз астында көміле алмайды және олардың үшеуін де өлтіреді. Бұл оқиғаның ең басты оқиғасы - Ито мен 1000-ға жуық жапондық клан тобының арасындағы соңғы шайқаста Рецудоның жеке командасымен қарлы таудың басында, бала арбасы санаққа айналады. Итто тағы да арбаның қаруын қолданады, алдымен, армияның үштен бір бөлігін бала арбасының Гатлинг пулеметінен атып өлтіреді, содан кейін арбаның қаруын қолданады, ол бүкіл армияны атып, пышақпен, кескілеп, бөлшектейді және бас кесумен аяқталады. Бірақ бір көзі бар Ретсудо тағы да құлатып, Иттоны басқа күні өлтіруге ант береді.
After the Shogun threatens to disgrace the Yagyū clan because of their continual failure to kill the wandering swordsman Ogami Ittō and his infant son Daigoro, Lord Yagyū Retsudo sends his daughter and last remaining child Kaori, an expert with flying daggers, to kill them. After she is killed, Retsudo attempts to use the Tsuchigumo, a secretive mountain clan that practices black magic and is commanded by Hyouei, an illegitimate son of Retsudo who is determined to cause the downfall of the Yagyū by killing Ittō and Daigoro himself. Hyouei sends his three most fearsome followers, whose abilities include the ability to burrow through the earth and who kill anyone Ittō and Daigoro come into contact with. Ittō soon confronts and defeats Hyouei in sword combat along with all of his men. Fleeing to the mountains of northern Japan, Ittō turns the tables on the three Tsuchigumo who cannot burrow under snow and ice and kills all three of them as well. The story culminates in a final battle between Ittō and the combined Japanese clan groups, numbering nearly 1,000 men, under Retsudo's personal command on a snow capped mountain, where the baby cart becomes a sled. Ittō once again uses the baby cart's weapons first by gunning down a third of the army with the baby cart's Gatling machine gun, then using the cart's weapons with which Ittō ends up shooting, stabbing, slashing, dismembering, and beheading the entire army. But the one eyed Retsudo once again escapes by riding away on a sled, vowing to kill Ittō another day.
Шығару
Жалғыз қасқыр мен бала: Тозақтағы ақ аспан 1974 жылы 24 сәуірде Жапонияда театрландырылды. Фильм Америка Құрама Штаттарында AnimEigo, Inc. бөлімшесі Samurai Cinema компаниясы шығарған Lone Wolf and Cub White Heaven in Hell деген атпен үйге шығарылды. Фильм кейіннен 2016 жылдың 8 қарашасында DVD және Blu ray дисктерінде Criterion Collection компаниясы шығарды.
Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell was released theatrically in Japan on 24 April 1974. The film was released on home video in the United States as Lone Wolf and Cub White Heaven in Hell by Samurai Cinema, a division of AnimEigo, Inc. The film was later released by the Criterion Collection on DVD and Blu ray on November 8, 2016.