Кіріспе
17 ғасырдағы Робин Гудтың баладасы "Асыл балықшы", сонымен қатар Робин Гудтың артықшылығы және Робин Гудтың балық аулауы деп те аталады. Әдеттегідей емес, Робин Гудты теңіз батыры ретінде бейнелейді, әдеттегідей, жасыл орманды орманды жұмыс істеген адам ретінде бейнеленбейді. Ол өзінің алғашқы екі ғасырында өте танымал болған сияқты, бірақ ол ақыр соңында танымалдылығын жоғалтып, 19 және 20 ғасырлардағы Робин Гудтың бейімделулерінде аз қолданылды. Кейіннен оны 1880 жылдары Фрэнсис Джеймс Чайлд өзінің танымал балладалар жинағында Child Ballad # 148 деп жариялады. Скарбороу ауданындағы Робин Гуд шығанағы балладаның жазушысына шабыт берген болуы мүмкін.
The Noble Fisherman, also known as Robin Hood's Preferment and Robin Hood's Fishing, is a 17th century ballad of Robin Hood. Unusually, it depicts Robin Hood as a hero of the sea, rather than his usual portrayal as someone who operated in the greenwood forest. It seems to have been quite popular for the first two centuries of its existence, although it eventually lost prominence and was less used in adaptations of Robin Hood from the 19th and 20th centuries. It was later published by Francis James Child in the 1880s as Child Ballad #148 in his influential collection of popular ballads. Robin Hood's Bay in the Borough of Scarborough may have been an inspiration for the writer of the ballad.
Талдау
"Асыл балықшы, немесе Робин Гудтың ұлы жүлдесі" атты баллада 1631 жылдың маусым айынан бастап Кафедралық тіркелімде тіркелген және бұл баллада болған деп болжауға болады. Ең көне көшірмесі 1630-шы жылдары, қазір Бодлей кітапханасының коллекциясында сақталған. 17 ғасырдың аяғындағы көптеген кең таралған көшірмелері бар және баллада 17 және 18 ғасырлардағы Робин Гуд балладаларының гүл шоқтарын (жинақтамаларын) қамтиды, бұл шығарманың танымалдығын көрсетеді. Балладаның жазу стилі оның кәсіби баллада жазушысы жазғанын көрсетеді. Ол Англияның атақты батырын француздағы жек көрінетін шетелдік жауды жеңу туралы әңгімелерден тұратын сол кездегі танымал жанрмен біріктірген ертегі ойлап тапты. Бұл ертегі ескі ортағасырлық халықтық дәстүрден шыққан деп күтуге болмайды, және нақты тарихи оқиға емес. Фрэнсис Чайлд баладаны өз дәуірінің стандарттарына сәйкес "балалық" деп атады, бірақ ол өз уақытында аудиторияны анық тапты.