Введение
Баллада о Робин Гуд из XVII века "Великий рыбак", также известная как "Превосходство Робина Гуда" и "Рыбалка Робина Гуда", является балладой о Робин Гуда из XVII века. Необычно, что в ней Робин Гуд изображен как герой моря, а не как тот, кто действовал в лесу. Кажется, что он был довольно популярен в течение первых двух столетий своего существования, хотя в конечном итоге он потерял известность и был менее использован в адаптациях Робина Гуда с 19-го и 20-го веков. Позже она была опубликована Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в 1880-х годах как Child Ballad # 148 в его влиятельной коллекции популярных баллад. Залив Робина Гуда в районе Скарборо, возможно, был вдохновением для автора баллады.
The Noble Fisherman, also known as Robin Hood's Preferment and Robin Hood's Fishing, is a 17th century ballad of Robin Hood. Unusually, it depicts Robin Hood as a hero of the sea, rather than his usual portrayal as someone who operated in the greenwood forest. It seems to have been quite popular for the first two centuries of its existence, although it eventually lost prominence and was less used in adaptations of Robin Hood from the 19th and 20th centuries. It was later published by Francis James Child in the 1880s as Child Ballad #148 in his influential collection of popular ballads. Robin Hood's Bay in the Borough of Scarborough may have been an inspiration for the writer of the ballad.
Анализ
Баллада под названием "Великий рыбак или великая награда Робина Гуда" была перечислена в Реестре канцелярских работников в июне 1631 года и, предположительно, была этой балладой. Самая старая сохранившаяся копия также, вероятно, датируется 1630-ми годами, в настоящее время хранится в коллекции Бодлейской библиотеки. Существует много копий с широкой стороны конца 17 века, и баллада обычно включалась в гирлянды (коллекции) баллад Робин Гуда 17 и 18 веков, что говорит о популярности произведения. Стиль написания баллады позволяет предположить, что она была написана профессиональным писателем баллад, придумывающим сказку, которая объединяла знаменитого английского героя с популярным в то время жанром историй, связанных с победой над ненавистным иностранным врагом во Франции, что делает маловероятным, что история произошла из более старой средневековой популярной традиции, и, конечно, не является фактическим историческим инцидентом. Фрэнсис Чайлд назвал балладу несколько "инфантильной" по стандартам своей эпохи, но признал, что она явно нашла аудиторию в свое время.