Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Златоустовский монастырь) - Мәскеудегі монастырь. Ол Иоанн Златоустқа (орысша: Иван Златоуст) бағышталған.
The Chrysostom Monastery (Златоустовский монастырь) was a monastery in Moscow. It was consecrated to Saint John Chrysostom (Russian: Ivan Zlatoust).
Тарих
Кітай городінен шығысқа қарай орналасқан монастырь 1412 жылы Новгород архидиакономының жерленгені туралы алғаш рет айтылған. 1478 жылы жақын маңдағы қала маңындағы сарайы бар Ұлы князь Иван III ағаш соборды таспен қайта тұрғызып берді. 1571 жылы Қырым ханы Девлет I Гирей Мәскеуге шабуыл жасағанда, монастырь өртеніп кетті. Кейіннен қалпына келтірілді, бірақ 1611 жылы Қиындықтар кезінде қайта зақымдалды. 1660 жылы Іван III тас соборы өртеніп, оның орнына жаңа бес күмбезді собор салынды, ол 20 ғасырға дейін сақталды. 1706 жылы монастырь игумені архимандрит дәрежесіне көтерілді. 1737 жылы Хризостом монастыры өрттен құлаған, бірақ ол 1738-1740 жылдары қалпына келтірілді. Монастырь жақын маңдағы иеліктері бар ақсүйектердің, атап айтқанда графтар Апраксин мен Румянцевтің қайырымдылықтарына байланысты өмір сүрді. Бұл отбасылардың кейбір мүшелері, әсіресе теңізде қызмет еткендер, онда жерленген: Матвей Апраксин, Федор Апраксин, Александр Румянцев, Иван Акимович Сенявин. 1742 жылы Елизавета патшайым Хризостом монастырына барып, Киелі Елизавета шіркеуінің құрылысына 2000 рубль сыйға тартты. 1764 жылы монастырға жыл сайын 806 рубль 30 копейка жәрдемақы берілді, ол Пауыл I билік құрған кезде 1460 рубльге дейін көтерілді. 1812 жылғы Отан соғысы кезінде монастырьдың сакраториясы Вологдаға көшірілді. Монастырь француздар тарапынан зақымдалып, 1816 жылы қалпына келтірілді. 1907 жылы монастырда архимандрит, 11 монах және 2 novice болды. ХХ ғасырдың басында мұнда шіркеу мектебі ашылды. 1933 жылы Хризостом монастырының ғимараттарын советтер олардың құрып кетуі сылтауымен бұзған. Оның орнына конструктивистік ғимарат тұрғызылды. Ресей теңіз басшыларының қабірлері арамдалды. 1862 жылы салынған Хризостом монастырының монастырлық камераларын Мәскеудегі Малый Златоустинский көшесінде әлі де көруге болады.
The cloister to the east from the Kitai gorod was first mentioned in 1412 when a Novgorod archdeacon was buried there. In 1478, Grand Prince Ivan III, who had a suburban palace nearby, had the wooden cathedral rebuilt in stone. When a Crimean Khan Devlet I Giray attacked Moscow in 1571, the monastery was burnt down. It was later restored, only to be damaged again in 1611 during the Time of Troubles. In 1660, Ivan III's stone cathedral burnt down and was replaced by a new five domed cathedral, which survived into the 20th century. In 1706, the monastery hegumen was raised to the rank of archmandrite. In 1737, the Chrysostom Monastery was gutted by fire, but it would be restored in 1738–1740. The monastery subsisted owing to the donations from the noblemen who had their estates nearby, notably the Counts Apraksin and Rumyantsev. Some members of these families, particularly those who served in the Navy, were buried there: Matvei Apraksin, Fyodor Apraksin, Alexander Rumyantsev, Ivan Akimovich Senyavin. In 1742, Empress Elizabeth visited the Chrysostom Monastery and donated 2,000 rubles for the construction of the Church of Saint Elizabeth. In 1764, the monastery was granted an annual allowance of 806 rubles and 30 kopecks, which would be increased to 1460 rubles during the reign of Paul I. During the Patriotic War of 1812, the sacristy of the monastery was moved to Vologda. The monastery itself was damaged by the French and then restored in 1816. By 1907, there had been an archimandrite, 11 monks and 2 novices in the monastery. In the early 20th century, a parish school was opened on the grounds. In 1933, the buildings of the Chrysostom Monastery were dismantled by the Soviets under pretext of their dilapidation. On its place, a constructivist edifice was erected. The graves of the Russian naval leaders were desecrated. The monastic cells of the Chrysostom Monastery, built in 1862, can still be seen in Maly Zlatoustinsky Lane in Moscow.