Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Бияжо-ди-Каллальта () - Италияның солтүстік-шығысындағы Венето провинциясының Тревизо провинциясындағы коммуна. Бұл Пьер Карденнің туған жері.
San Biagio di Callalta ([san ˈbjad͡ʒːo di kalˈlalta], San Biajo [saŋ ˈbjajo] in Venetian) is a comune (municipality) in the province of Treviso, Veneto, north eastern Italy. It is the birthplace of Pierre Cardin.
Ежелгі тарих
Қазіргі Сан-Бьяжио-ди-Каллальтада б.з.д. екінші мыңжылдықтың ортасынан кейін Солтүстік-Шығыс Италияға қоныс аударған және келесі мыңжылдықта өзінің алғашқы өркениетін дамытқан венетилер тұрды. Рим дәуірінде Венето X Regio Venetia et Histria құрамына кірді. Аумақтың маңызы Via Annia, Via Postumia және оларды байланыстыратын жолдың құрылысы арқасында күшейді. Сол кезеңдегі артефакттер Роваре (терракота сынықтары) және Сперсениго (жәбірлік урна және шарап амфорасы) елді мекендерінен, сондай-ақ Ка'Лион қаласындағы кремация пешінің қирауынан табылған. Сан-Бьяжио-ди-Каллальта өзінің атын Сан-Бьяжиодан (епископ және шейіт) және бастапқыда 10 немесе 11 ғасырда салынған "Каллис-Альта" әскери жолынан алады. Рим дәуірінің аяғында (б.з.б. 3-ші және 4-ші ғасырлар) Сан-Биажионың аумағында болған екі сайт туралы айтылады: Prandecinum, қазіргі Ровареге сәйкес келеді, және Caurillium, қазіргі Кавриеге сәйкес келеді.
Today's San Biagio di Callalta was once inhabited by Veneti, an Indo European population that settled in north eastern Italy after the middle of the second millennium BCE and developed its own original civilization during the next millennium. During Roman times the Veneto was part of Regio X Venetia et Histria. The territory gained greater importance thanks to the construction of the Via Annia, the Via Postumia and a road that connected them. Artifacts of that period have been found in the hamlets of Rovarè (terracotta fragments) and Spercenigo (funeral urn and a wine amphora) along with a cremation furnace ruin in Ca'Lion. San Biagio di Callalta gets its name from San Biagio (bishop and martyr) and to the military road "Callis Alta", originally built in the 10th or 11th century, after the original ancient route between Tarvisium and Opitergium had been abandoned. In the late Roman period (3rd and 4th century CE) two sites are mentioned that were in the territory of what was to become San Biagio: Prandecinum, corresponding to present day Rovarè, and Caurillium, corresponding to present day Cavriè.
Орта ғасырлар
Христиан дінінің пайда болуымен осы екі жерде екі шіркеу тұрғызылды: Санта-Мария-де-Кауриллиум, Тарвизиумның жаңа епархиясының бөлігі ретінде аталған алғашқы шіркеулердің бірі және Прандецинодағы Сан-Лоренцо, ол он тоғызыншы ғасырдың алғашқы онжылдықтарында қираған. Сан-Биажио аумағындағы басқа көне шіркеулер - Сан-Мартино, Сан-Флориано, Сан-Менна, Сан-Систо-а-Нербон, ежелгі үйіндіге салынған, Сперчениго шіркеуі және Сан-Биажионың ескі приход шіркеуі, 1300-ші жылдардың аяғында салынған, бірақ қазір қираған. Х ғасырдың соңында болашақ Сан-Биажионың аумақтары Монастиердің күшті аббатшылығының ықпал ету аймағының бөлігі болды. Бұл жерде бенедиктиндік монахтардың жұмысы Роваре, Фагаре және Сан-Андреа ди Барбарана елді мекендерінің дамуына әкелді. 1314 жылы Каурилл деп аталатын приход Каллис-Альта әскери жолынан оңтүстікке қарай жылжыды. Осылайша он төртінші ғасырдан бастап осы жол бойында жаңа қала пайда болды - Сан-Биажио, қазіргі муниципалдық астана - Кавриэ мен Праденчиноның құлдырауымен. Каллальта Сан-Бьяджо аумағын екіге бөлді: солтүстік бөлігі Зосанья ди Сопраға тиесілі (1339 жылдан бастап Венеция Тревизо аумағының немесе подестерияның әкімшілік құрылымын ұсынды, ол Сан-Бьяджоны қамтыды) және Кавриэ, Валдриго, Кампороколер, Сан-Бьяджо, Камполонго, Фагаре, Вольта-ди-Фагаре және Виллателла жерлерін қамтыды, оңтүстік бөлігі Зосанья ди Сотоға тиесілі және Сперсениго, Багнон, Роваре, Рива-де-Перденсин, Нербон, Сан-Флориан және Вилла-Кукканы қамтыды. Бұл аймақ Тревизо орбитасына түсіп, он төртінші ғасырдың соңында Венеция Республикасына қосылғанға дейін өз тағдырын ұстанды. Венеция республикасы кезінде Сан-Биаджио салыстырмалы тыныштыққа ие болды. Венеция үлкен көлемде емен мен бук ағаштарын сатып алуды қажет етті. Арал қаласының өзінде орман жоқ еді, сондықтан ол осы маңызды ресурс үшін құрлықтағы қожалықтарына бет бұрды. Мұнда Венеция ақсүйектері мен патрициялары, соның ішінде Сугана, Сала, Джудичи, Да Леззе, Навагеро және Каоторта салған керемет виллалар салынған.
With the advent of Christianity, in these two sites, two churches were erected: Santa Maria de Caurillium, one of the first churches named as part of the new Diocese of Tarvisium and San Lorenzo in Prandecino, which was destroyed in the first decades of the nineteenth century. Other ancient churches in the territory of San Biagio are San Martino, San Floriano, San Menna, San Sisto a Nerbon, built over an ancient mound, the church of Spercenigo and the old parish church of San Biagio, built in the late 1300s but now in ruins. At the end of the tenth century, the territories of the future San Biagio were part of the area of influence of the powerful Abbey of Monastier. The work of the Benedictine monks here led to the development of the settlements of Rovarè, Fagarè and San Andrea di Barbarana. In 1314 the parish known as “Caurille” moved south of the “Callis Alta” military road and embankments that were built to counteract the floods of the Piave River. Thus starting from the fourteenth century along this road a new town arose – San Biagio, the current municipal capital – with the resulting decline of Cavriè and Pradencino. The “Callalta” divided the territory of San Biagio into two parts: the part to the North belonged to the Zosagna di Sopra (from 1339, Venice provided an administrative arrangement of the Treviso territory or podesteria, which encompassed San Biagio) and included the localities of Cavriè, Valdrigo, Camporocoler, San Biagio, Campolongo, Fagarè, Volta di Fagarè and Villatella, the South belonged to Zosagna di Sotto and included Spercenigo, Bagnon, Rovarè, Riva de Perdencin, Nerbon, San Florian and Villa Cucca. The area had fallen into the orbit of Treviso and followed its fate until the final inclusion in the Republic of Venice, at the end of the fourteenth century. During the period of the Republic of Venice, San Biagio enjoyed relative tranquility. Venice needed access to large quantities of oak and beech timber. The island city itself was devoid of any forests, so it turned to its mainland holdings for this vital resource. Magnificent villas were built here, erected by the nobles and patricians of Venice, including the Sugana, Sala, Giudici, Da Lezze, Navagero and Caotorta.