Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брендан Хамилл (1945 жылы туған, Белфаст, Солтүстік Ирландия) - ақын және жазушы.
Brendan Hamill (born 1945, Belfast, Northern Ireland) is a poet and writer.
Өмірбаян
Хамилл Белфасттың Фолс-роуд ауданында туып өскен. Оның үйі Белфаст қаласындағы зиратқа қарама-қарсы Уайтрок-роудта орналасқан. Ол Киевтің бастауыш мектебінде, содан кейін Балимурфидің жанындағы Сент-Томас орта мектебінде оқыды. Соңғы мектепте директор жазушы Майкл Маклаверти болды. Көп жылдар өткен соң, Гамиль өзінің тәлімін былай деп еске алды: "Ол қайта-қайта дәл сөзді, поэзияда сезімнің қажеттілігін түсіндірді. "Оқушылар мен ғашықтар" деген фильмнің жанкүйерлері ондай сезімсіз шыға алмады. Оқырман жұртшылық оның қалжың екенін білетін. Олар ізгі, бірақ берік, барлық жағдайда ақылға қонымды болды". Оның тағы бір мұғалімі - Шеймус Хини. Мектепті бітіргеннен кейін бірнеше жыл Англияда жұмыс істеді. Ол былай деп есіне алды: "Мен түскі асқа Тоттенхэм Корт Роуд пен Чаринг Кросстағы кітап дүкендері арасында көп уақытымды өткіздім". Содан кейін ол Солтүстік Ирландияға оралып, Ольстердің жаңа университетінде ағылшын тілінде білім алды. Оның оқытушыларының бірі сыншы Уолтер Аллен болды. Оның студенттері арасында ақыны Джеральд Доу және жазушы Брайан Кинан бар еді, олар кейіннен Колрейн кластері деп аталды. Ол американдық журналист Пит Хамиллдің туысы еді. Мектепті бітіргеннен кейін ол бірнеше жыл бойы Килкүлленде, Килдар графтығында және кейіннен Белфастта мұғалім болып жұмыс істеді.
Hamill was born and grew up in the Falls Road area of Belfast. His home was on the Whiterock Road opposite Belfast City Cemetery. He attended St. Kevin's Primary School and then St. Thomas's Secondary School near Ballymurphy. At the latter school the headteacher was the writer Michael McLaverty. Many years later Hamill recalled his teaching: "Over and over again he explained the precise word, the need for feeling in the poetry. There would be no Sons And Lovers without feeling – the reading public would know it was fraudulent. The preachments were gentle but firm, reasonableness in all things." Another one of his teachers at the school was Seamus Heaney. After finishing school, he worked for several years in England. He recalled: "A lot of my time was spent between the bookshops at Tottenham Court Road and Charing Cross at lunchtimes." He then returned to Northern Ireland to study for a degree in English at the New University of Ulster. One of his lecturers was the critic Walter Allen. His fellow students included the poet Gerald Dawe and the writer Brian Keenan who were collectively known subsequently as the Coleraine Cluster. He was a cousin of the American journalist Pete Hamill. After he graduated he subsequently worked for several years as a teacher in Kilcullen, County Kildare and later in Belfast.
Жұмыс
Екі поэзия кітабы жарық көрді: "Эмигрант бауыр" және "Аламеда паркі". Оның өлеңдері көптеген газеттер мен журналдарда жарық көрді, соның ішінде Феникс, Белфаст телеграфы, Ирланд таймс және Ирланд пресі, антологияларға енгізілген және BBC және RTÉ-де оқылған. Оның сын шығармалары түрлі журналдарда, соның ішінде Fortnight басылымдарында жарияланды. Ол ақын Падраик Фиакктың шығармашылығын дәріптеуде үлкен ынта-жігер танытты. Ол Белфаст әдеби фестивалінде ақын Пэдрейк Фиакк туралы оқыды. Ол "Азаматтар әдебиеті" жобасының тұсаукесерінде сөйледі.
He has published two poetry chapbooks the first Emigrant Brother and the second Alameda Park. His poetry has been published in a wide range of newspapers and magazines including Phoenix, Belfast Telegraph, Irish Times and the Irish Press, included in anthologies and read on both the BBC and RTÉ. His critical work has been published in various magazines including Fortnight. He was very enthusiastic about promoting the work of the poet Padraic Fiacc. He read at the Belfast literary festival celebrating poet Padraic Fiacc. He spoke at the launch of ‘The Literature of the Troubles Project’.
Сын
"Брендан Хамилл Фиач туралы", Крино (1995 жылдың жазы).