Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бёрнди кітапханасы ғылым мен техника тарихындағы кітаптардың әлемдегі ең ірі жинақтарының бірі болды. Ол 2006 жылы құрылып, оның жинақтары Хантингтон кітапханасына берілді.
The Burndy Library was one of the world's largest collections of books on the history of science and technology. It was disestablished in 2006 and its collections transferred to the Huntington Library.
Тарих
1941 жылы Коннектикут штатының Норвок қаласында электр инженері, өнеркәсібі және тарихшы Берн Дибнер құрған кітапхана қорына ежелгі заманнан бастап 20 ғасырға дейінгі маңызды ғылыми әдебиеттер кіреді. Кітапхана бастапқыда Коннектикут штатының Норвок қаласындағы Бернди инженерлік компаниясында орналасқан. Бернди кітапханасының қалған бөлігі 1988 жылы Берн Дибнердің өлімінен кейін Норвок қаласында қалды. 1992 жылы ол Массачусетс технология институтының (МИТ) кампусына Ғылым мен технология тарихы Дибнер институтының құрылуымен көшірілді. Онда он жылдан астам уақыт болғаннан кейін, коллекцияны орналастырған ғимараттың бұзылуы күтіп тұрғандықтан, оны көшіру қажет болды. 2006 жылдың қараша айында Бернди кітапханасының 67 000 томы (47 000 сирек кездесетін кітаптар мен 20 000 анықтамалық кітаптар), бірнеше жүздеген кішкентай қолжазбалар жинақтары мен сурет және заттар жинағы Дибнер отбасы мен Дибнер қорының сыйлығы ретінде Калифорнияның Сан-Маринодағы Хантингтон кітапханасына берілді. Кітапханада ғылымның тарихы туралы бірнеше мақалалар, лекциялар сериясы және жыл сайынғы конференция өткізіледі. Бұл Хантингтонның ең көп пайдаланылатын коллекцияларының бірі және Хантингтонның коллекцияны пайдалануға, сақтауға және басқаруға көп қырлы тәсілі арқылы өсуі мен кеңейуі жалғасуда.
Founded in 1941 in Norwalk, Connecticut by the electrical engineer, industrialist, and historian Bern Dibner, the library holdings include important scientific literature from antiquity to the 20th century. The library was originally located at the Burndy Engineering Company in Norwalk, Connecticut. The remainder of the Burndy Library collection remained in Norwalk until after Bern Dibner's death in 1988. It was moved to the campus of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1992 with the establishment of the Dibner Institute for the History of Science and Technology. After residing there for more than a decade, the collection needed to be moved due to the pending demolition of the building which housed it. In November 2006, 67,000 volumes of the Burndy Library (47,000 rare books and 20,000 reference books), along with several hundred small manuscript collections and a collection of artwork and objects, were transferred to the Huntington Library in San Marino, California as a gift of the Dibner family and the Dibner Fund. The library offers a number of history of science fellowships, a lecture series and an annual conference. It is one of the Huntington's most heavily used collections, and continues to grow and expand through the Huntington's multi faceted approach to collection use, conservation and management.