Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хоуп Парк шіркеуі - Шотландия шіркеуінің қауымы.
Hope Park Church in St Andrews, Fife, is a congregation of the Church of Scotland.
Ғимарат
Қазіргі ғимаратты 1865 жылы Педди & Киннер салып бітірді. Оның айнекті терезелері мен амплитуданың үстіндегі ерекше шатыр бар.
The current building, by Peddie & Kinnear, was completed in 1865. It has notable stained glass windows and an unusual canopy above the pulpit.
Тарих
Қауымның бастамасы 1733 жылы Шотландия шіркеуінен бөлініп шыққан Associate Presbytery (диссидент Стирлингтің діни қызметкері Эбенезер Эрскин басқарған) қауымына барып тығады. 1738 жылы жергілікті қауымның Кирк сессиясы (алғашқыда ашық ауада ғибадат ету) Ассошиэйтед Пресвитериімен танылды. 1749 жылдан бастап қауымның Сент-Эндрюсте кездесу орындары болды. Алдымен Имридің жақын жеріндегі (қазіргі 136 Оңтүстік көшесі) ескі қорада, содан кейін 1774 жылдан бастап Бургерс-Клоуз (қазіргі 141 Оңтүстік көшесі), 1827 жылдан бастап Солтүстік көшесіндегі арнайы салынған шіркеуде (No. 52) кейін 1865 жылдан бастап қазіргі ғимаратта. Үміт саябағы атауын сол кездегі министр а. Джеймс Блэк. Қауымдасқан пресвитериум дамыған сайын (және бөліністер пайда болған сайын), қауым Еріктілік қағидасына негізделген, бірақ құрылған қағидаға негізделмеген Бургерлермен байланысты болды, ол 1820 жылы Біріккен Сецессия Чиркесі болды, ол өз кезегінде 1847 жылы Біріккен пресвитериан Чиркесі болды, ол 1900 жылы еркін шіркеумен бірігіп, Шотландияның Біріккен еркін шіркеуі болды, ол 1929 жылы Шотландия шіркеуімен бірікті. BBC радиосы "Жексенбілік жарты сағат" сериясын 1950 жылы 18 маусымда Седрик Торп Дэви (1913-1983) және 1952 жылы 2 желтоқсанда "Балалар сағаты" атты сериалды өткізді. 1947 жылы тағайындалған Уилфред Герберт Хулберт (1906-1968). Бұл кезеңдегі органшы Эдвард МакМахон болды. Хоуп Парк шіркеуі қазір Санкт-Марк шіркеуінің бір бөлігі болып табылады. Сайты: www. Stmarks шіркеуінің шіркеуі. org
The congregation can trace its origins back to the Associate Presbytery (led by the dissident Stirling minister Ebenezer Erskine), which broke away from the Church of Scotland in 1733. In 1738 a Kirk Session of a local congregation (initially worshipping outdoors) was recognised by the Associate Presbytery. From 1749 onwards the congregation have had meeting places in St Andrews first in an old barn in Imrie's Close (now 136 South Street) then from 1774 in Burghers' Close (now 141 South Street), from 1827 in a purpose built chapel in North Street (no. 52) then from 1865 in the present building. The name Hope Park was suggested by the then minister the Rev. James Black. As the Associate Presbytery developed (and divisions emerged), the congregation – based on the Voluntary rather than Establishment principle – became associated with the Burghers, which in 1820 became the United Secession Church, which in turn became the United Presbyterian Church in 1847, which merged with the Free Church in 1900 to become the United Free Church of Scotland, which united with the Church of Scotland in 1929. The BBC radio series 'Sunday Half Hour' was broadcast on 18 June 1950, conducted by Cedric Thorpe Davie (1913 1983), and 'Children's Hour' on 2 December 1952, conducted by the then Minister the Rev. Wilfred Herbert Hulbert (1906 1968) who was appointed in 1947. The Organist during this period was Edward MacMahon. Hope Park Church is now part of St Mark's parish church. Website: www. stmarksparishchurch. org
Министрлік
Қазіргі уақытта бұл лауазым бос. 2011 жылдан 2023 жылға дейін министр бұрын Кирквалл шығыс шіркеуінің дін қызметкері болған преподобный Аллан Маккафферти BSc BD болды. Ол 1996 жылдан 2010 жылға дейін министр болған преподобный Дэвид Арноттың орнын басады. 2010 жылдың 27 қазанында Арнотт мырза Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясының 2011-2012 жылдарға арналған модераторы болып тағайындалды.
The charge is currently vacant. From 2011 until 2023, the minister was the Reverend Allan McCafferty BSc BD, who was previously minister at Kirkwall East Parish Church, Orkney. He succeeded the Reverend David Arnott, who was minister from 1996 until 2010. On 27 October 2010 Mr Arnott was nominated to be the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland for 2011–2012.