Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әскер офицері және Ирландия полициясының бастығы (1856-1944) Британдық әскер офицері және Ирландия полициясының бастығы сэр Невилл Фрэнсис Фицджеральд Чемберлен (13 қаңтар 1856 - 28 мамыр 1944) Британдық Үндістан армиясының офицері. Кейін ол Корольдік Ирландия полициясының бас инспекторы болды және 1916 жылы Ирландиядағы Пасхалық көтерілістен кейін отставкаға кетті. Ол 1875 жылы Үндістанның Джабалпур қаласында қызмет етіп жүргенде снукер ойынын ойлап шығарды.
British army officer and head of the Irish police force (1856–1944)
the British Army officer and head of the Irish police force
Sir Neville Francis Fitzgerald Chamberlain (13 January 1856 – 28 May 1944) was an officer in the British Indian Army. He was later Inspector General of the Royal Irish Constabulary, and resigned in the aftermath of the 1916 Easter Rising in Ireland. He is credited with having invented the game of snooker while serving in Jubbulpore (Jabalpur), India, in 1875.
Ерте өмір
Чемберлен әскери отбасында, Уорвикширдің Бирмингем қаласында, Чарльз Фрэнсис Фалькон Чемберлен мен оның әйелі Марианна Ормсби Дрюридің ұлы болып дүниеге келді. Ол сондай-ақ Невилл Боулз Чемберленнің немере інісі болды. Ол Брентвуд мектебінде және Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжінде білім алған.
Chamberlain was born into a military family, in Birmingham, Warwickshire, as the son of Charles Francis Falcon Chamberlain and his wife Marianne Ormsby Drury. He was also the nephew of Neville Bowles Chamberlain. He was educated at Brentwood School, and the Royal Military College, Sandhurst.
Әскери мансап
Чемберлен 9 тамыз 1873 жылы 11-ші аяқ полкінде лейтенант болып тағайындалды және 1874 жылы тамыз айында лейтенант болды. Ол Робертспен бірге 1881 және 1885 жылдар аралығында Оотакамундта қызмет етті. 1885 жылы 9 тамызда капитан, 1885 жылы 7 қарашада майор, 1887 жылы 1 шілдеде подполковник болды. 1890 жылы Кашмир үкіметінің әскери хатшысы болды. 1899 жылы 6 ақпанда Делиде штаб полковнигі болып тағайындалғаннан кейін, полковникке көтерілді. Ол 1900 жылы соғыстан келген хабарларда Робертс тарапынан жоғары бағаланған.
Chamberlain was commissioned a sub lieutenant in the 11th Foot on 9 August 1873, and promoted to lieutenant in August 1874. He served with Roberts at Ootacamund between 1881 and 1885. He was promoted to captain on 9 August 1885, to brevet major on 7 November 1885, and to brevet lieutenant colonel on 1 July 1887. In 1890 he became Military Secretary to the Kashmir government. He was promoted to colonel on 6 February 1899, when he was appointed Colonel on the Staff in Delhi. and was highly commended by Roberts in despatches from the war in 1900.
Корольдік Ирландия полициясы
Чемберлен 1900 жылы Бат орденінің серіктесі болды. Сол жылы ол Дублиннен басқа бүкіл Ирландияның қарулы полиция күштері - Корольдік Ирландия полициясының (RIC) бас инспекторы болып тағайындалды. Бұл күш Дублин замогында орналасқан Ирландиядағы британдық әкімшіліктің тікелей бақылауында болды. Ол барлаушылық мәліметтерді жинауға, тәртіпті сақтауға жауапты болды және үкіметтің "көздері мен құлақтары" ретінде қаралды. Ол 1901 жылы 1 қарашада Британ армиясынан ресми түрде отставкаға кетті. Ол 1903 жылы тамызда Бат орденінің кавалер-командующийы (KCB) болып тағайындалды, 1911 жылы Корольдік Викториан орденінің кавалер-командующийы (KCVO) болды және 1915 жылы Жаңа жыл құрметіне Корольдің полиция медалімен марапатталды. Чемберленнің RIC-те болған жылдары Ирландияны Ұлыбританиядан бөлуді ортақ мақсат етіп, 1913 жылы Ирландиялық еріктілер ұйымын құрумен аяқталған Синн Фэйн деп аталатын бірқатар саяси, мәдени және спорттық ұйымдардың пайда болуымен тұспа-тұс келді. Ирландияның бас хатшысы Огастин Бирреллге және оның орынбасары сэр Мэтью Нейтанға берген баяндамаларында Чемберлен еріктілер көтеріліске дайындалып, Ирландияның тәуелсіздігін жариялауға дайындалып жатқанын ескертті. Алайда 1916 жылы сәуірде Натан оған Ирландияның оңтүстігіндегі әскер командирінің хаттарын көрсеткенде, солтүстік-батыс жағалауға қару-жарақ түсіру және Пасха күні көтеріліс жоспарланып отырғанын айтты. Пасхалық көтеріліс Пасхалық дүйсенбіде, 1916 жылдың 24 сәуірінде басталып, алты күн бойы жалғасты, тек Саквилл көшесінің (қазіргі О'Коннелл көшесі) көп бөлігі артиллерия отына ұшыраған кезде ғана аяқталды. 1916 жылғы көтеріліс жөніндегі корольдік комиссия (Хардинге комиссиясы) RIC-ті көтеріліс үшін кез-келген кінәдан тазартса да, Чемберлен күштің барлау қызметін үнемі сынға алғаннан кейін отставкаға кетуге мәжбүр болды.
Chamberlain was made a Companion of the Order of the Bath in 1900. In the same year he was appointed Inspector General of the Royal Irish Constabulary (RIC), the armed police force for the whole of Ireland except Dublin. The force was under the direct control of the British Administration in Ireland, based in Dublin Castle. It was responsible for intelligence gathering as well as maintaining order, and was seen as the "eyes and ears" of the government. He formally resigned from the British Army on 1 November 1901. He was appointed Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) in August 1903, Knight Commander of the Royal Victorian Order (KCVO) in 1911 and was awarded the King's Police Medal in the 1915 New Year Honours. Chamberlain's years in the RIC coincided with the rise of a number of political, cultural and sporting organisations with the common aim of separating Ireland from the UK, which were often referred to as Sinn Féin, culminating in the formation of the Irish Volunteers in 1913. In reports to the Chief Secretary for Ireland, Augustine Birrell, and the Under Secretary, Sir Matthew Nathan, Chamberlain warned that the Volunteers were preparing to stage an insurrection and proclaim Irish independence. However, in April 1916, when Nathan showed him a letter from the army commander in the south of Ireland telling of an expected landing of arms on the south west coast and a rising planned for Easter, they were both "doubtful whether there was any foundation for the rumour". The Easter Rising began on Easter Monday, 24 April 1916, and lasted for six days, ending only when much of Sackville Street (now O'Connell Street) had been destroyed by artillery fire. Although the Royal Commission on the 1916 Rebellion (the Hardinge commission) cleared the RIC of any blame for the Rising, Chamberlain was eventually forced to resign following continued criticism of the force's intelligence handling.