Кіріспе
Popeye франшизасының ойдан шығарылған кейіпкері J. Wellington Wimpy, көбінесе Wimpy деп аталады, E. C. Segar салған және бастапқыда Thimble Theatre деп аталған Popeye комиксінің және оған негізделген Popeye мультфильмдерінің кейіпкері. Wimpy 1931 жылы комиксте алғаш рет пайда болды және газет комиксіндегі маңызды кейіпкерлердің бірі болды, бірақ Popeye Fleischer Studios арқылы анимациялық мультсериалға бейімделгенде, Wimpy екінші рөлге түсті; Dave Fleischer Segar комиксіндегі кейіпкер фильмдік мультфильмге бейімдеу үшін "тыныш тым ақылды" екенін айтты. Wimpy 1980 жылы Роберт Альтманның "Popeye" музыкалық фильмінде Пол Дули ойнаған рөлде пайда болады.
J. Wellington Wimpy, generally referred to as Wimpy, is one of the characters in the comic strip Popeye, created by E. C. Segar and originally called Thimble Theatre, and in the Popeye cartoons based upon the strip. Wimpy debuted in the strip in 1931 and was one of the dominant characters in the newspaper strip, but when Popeye was adapted as an animated cartoon series by Fleischer Studios, Wimpy became a minor character; Dave Fleischer said that the character in the original Segar strip was "too smart" to be used in the film cartoon adaptations. Wimpy appears in Robert Altman's 1980 live action musical film Popeye, played by Paul Dooley.
Шабыт
Кейіпкер Сегар кездескен бірнеше адамнан шабыттанған сияқты. Wimpy-дің мінезі Сегар алғаш жұмыс істеген Честер опера үйінің директоры Уильям Шухерттің мінезіне негізделген. Ол, "Желді Билл" деп танылған, жағымды, достық адам болған, қызық әңгімелер мен гамбургерлерді ұнататын. Қосымша дереккөздер Сегар кейіпкердің атын тағы екі танысының есімдерінен құрастырғанын көрсетеді. Суретші Билл Моулдиннің сөзіне сүйенсек, бұл есімді Сегардың Чикаго өнер институтындағы оқытушыларының бірі – Веллингтон Дж. Рейнольдс ұсынған. 1935 жылы The Daily Oklahoman газетіне берген қысқа сұхбатында Атланта қаласынан келген Х. Хиллард Уимпи 1917 жылы Чикаго Herald Examiner газетінде Сегармен бірге жұмыс істегендігін айтып, кейіпкермен байланысы бар екенін мәлімдеді. Офисте гамбургерге шақырылған адам есепті төлеуге міндетті болатын. Уимпидің айтуынша, газетте кейіпкерді көргеннен кейін 1932 жылы Сегарға хат жазып, "[Сегардың] кейіпкермен не істеп жатқанымен байланысты болудан қорқамын" деген. Сегар оған: "Әлі ештеңе көрмедің" деп жауап берген.
Кейіпкер
Уимпи – Попайдың досы, ол «төзімді адам» және Попайға қарсы эгоцентрикалық тұлға ролін ойнайды. Уимпи – жұмсақ сөйлейтін, ақылды, білімді, жалқау қорқақ, ашкөз, тамаққұмар. Ол алаяқ, көбінесе ақшасы немесе тұрақты жері болмайды (өзінің жалқаулығы мен шексіз ашкөздігінен), бірақ жиі жоғары әлеуметтік мәртебелі екенін көрсетіп жүреді (ұсынып-тұрып, өзін бұрынғы колледж түлегі деп айтады). Ол гамбургерлерден басқа, тастап кетілген сигараларды да жинайды. Попай жиі Уимпидің мінезін өзгертуге тырысады, бірақ Уимпи ешқашан өзгермейді. Гамбургерлер – Уимпидің өмірлік сүйікті тағамы, ол әдетте бір немесе бірнешеуін бір уақытта алып жүреді немесе жейді. Мысалы, «Попай теңізшісі Синдбадты кездестіреді» фильмінде ол ет ұнтақтап немесе гамбургер жеп тұрады. Бір әзіл – Уимпидің Rough House иеленген асханадағы басқа клиенттерді өзіне тамақ сатып алуға көндіру әрекеті. Оның ең танымал сөзі 1931 жылы «Маған гамбургер пісіріңіз, сенбі күні төлеймін» деп басталды. 1932 жылдың наурыз айында бұл «Бүгін гамбургер үшін сенбі күні қуана төлеймін» деген сөзге айналды. Rough House бір комиксте Уимпидің осы тактикадан қалай құтыла алатынын түсіндіріп, «Ол сенбі күні ешқашан келмейді» дейді. Rough House бір рет Уимпидің іс-әрекеттерінен психикалық күйзеліске ұшырап, Уимпиді аурухана бөлмесінен шығаруды талап етеді. Уимпи бұл бұйрыққа бағынбайды, нәтижесінде Попаймен сирек болатын жанжал туындайды. Бұл фраза 1957 жылғы «Spree Lunch» анимациялық фильмінде «Мен гамбургер аламын, оның ақысын сенбі күні қуана төлеймін» деп сәл өзгереді. Бұл фраза қазір қаржылық жауапкершіліксіздікті бейнелеу үшін қолданылады және әлі де «The Drew Carey Show» және «The Office» сияқты заманауи комедияларда кездеседі. Фразаның бастапқы бөлігі «Cheers» телесериалының төртінші маусымындағы 6-шы бөлімнің «Сенбі күні қуана төлеймін» деген атауы болды. Роберт Альтманның 1980 жылғы «Попай» музыкалық фильмінде, онда Уимпи рөлін тәжірибелі актер Пол Дули ойнады, Гарри Нильссонның түпнұсқа әнінің бірі «Everything Is Food» әнінде Дули гамбургер алғанда «Бүгін гамбургер үшін сенбі күні қуана төлеймін» деген сөзді айтады. Хордың жауабы, олар одан жемеген сол гамбургерді қайтарып алғанда, «Бүгін гамбургер үшін сенбі күні қуана төлейді» дейді. Кейін фильмде бір мейрамханада «Несие жоқ. Бұл сенің өзіңе қатысты, Уимпи» деп жазылған тақта ілінген. Уимпи түпнұсқа комиксте жиі қолданылатын басқа да сөздері бар. Басқа кейіпкер (әдетте Попай немесе Rough House) оның тамағын сәтті төлеген жағдайда, Уимпи оларға романтикалық мақтаулар айтады, көбінесе «өте көп рахмет» деп айқайлайды және Попайға «дос» және «мұхиттың маржаны» деп мақтанады. Жағдайы нашарлағанда, Уимпи біреуді тыныштандыруға тырысып, «Мен сізді үйіме қаз кешкі асы үшін шақырғым келеді» дейді. Содан кейін ол қауіпсіз қашықтыққа жылдам қозғалып, «Қаздарды әкеліңіздер!» деп айқайлайды. Тағы бір сөзі: «Менің атым Джонс, мен Джонс ұлдарының бірімін» – бұл қате танылған жағдайды оңашалауға жасалған әрекет. Дұшпанның ашуын басу үшін ол кейде үшінші тарапты көрсетіп: «Екеуміз соғысайық», содан кейін тез арада шегінеді. Ол сондай-ақ «Қолдарымызды қысықтап алайық, досым, мен сағатымды іске қосуым керек» дейтін, оның жалқау мінезіне сілтеме жасайтын сөздерді айтатын. Уимпи қаз аулауды өте жақсы көреді және Попаймен көптеген рет аң аулауға барады, бірақ көбінесе қаздарды да адал емес жолмен алады.
Танымал мәдениетте
Wimpy (Popeye, Olive және Bluto-мен бірге) Who Framed Roger Rabbit фильмінде камео рөлде түсуге мүмкіндік алды, бірақ кейіпкерлерге құқық алу мүмкін болмады. 1932 жылы түсірілген "Егер менің миллион шамам болса" фильмінде Гари Купер, Роско Карнс және Джек Оки ойнаған үш теңізші, ақшасы жетпесе де, гамбургер сатып алуға тырысады. Джек Оки кейіпкері Wimpy-дің әдеттегі сөзін келтіреді: "Бүгін гамбургер үшін сейсенбіде қуана төлеймін" деп, дүкен иесіне күлімсірейді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде "Wimpy" кейіпкерге сілтеме жасайтын Vickers Wellington бомбалаушысының лақап аты болды. Wimpy сонымен қатар 1930 жылдары Индиана штатының Блумингтон қаласында құрылған және 1954 жылы Ұлыбританияда ашылған, Wimpy гамбургер мейрамханаларының ірі желісінің аты болды; ол 1967 жылдан бері шетелде жұмыс істеп келеді. Ұлыбританиядағы олардың веб-сайтында: "Wimpy атының Popeye-дың досы Дж. Веллингтон Уимпиден шыққан деп саналады, ол Popeye шпинатты жақсы көргендей, гамбургерді де жақсы көретін" делінген. Wimpy сондай-ақ Кейп-Кодтағы Массачусетс штатының Остервилл қаласындағы "Wimpy's Seafood Restaurant and Market" мейрамханасының талсманы болып табылады (1938 жылы құрылған). Wimpy кейіпкер ретінде (оның ерекше сыртқы келбетіне және сиыр етімен байланысты жүрек ауруларына, сондай-ақ гамбургерге деген құштарлығына байланысты) "McStroke" атты Family Guy эпизодында пайда болды. Wimpy Adult Swim анимациялық сериалының екі эпизодында, Robot Chicken-де пайда болды, көбінесе гамбургер сатып алу үшін "Мен сізге сейсенбіде қуана төлеймін" деген фразасын қолданады. Көбінесе ол сәтті болмайды. Дауыстауды Скотт Адсит және Сет Грин жасады. Good Eats сериалының екінші маусымындағы "Daily Grind" (немесе "A Grind is a Terrible Thing to Waste") эпизодында Алтон Браун "Ж. Веллингтон Уимпи" (бұл кейіпкердің аты дұрыс жазылмаған, бірақ Popeye фильмінде Пол Дули ойнаған Wimpy нұсқасына ұқсайды) есімді кейіпкер үшін "мүкел бургерді" (сондай-ақ котлеттер мен шарики) дайындайды. "Ол оны дұрыс істеді" атты соңғы "Pooch the Pup" мультфильмінде Wimpy-ге ұқсайтын ит кейіпкері ойын автоматы ойнап жатыр. Wimpy-дің әйгілі фразасы A Hamburger Today гамбургерге шолу жасайтын веб-сайтқа ат берді. Wimpy сондай-ақ Bank of America анимациялық жарнамасының басты кейіпкері болып табылады, онда ол достарынан ақша алған тағамын төлеу үшін жаңа смартфон қосымшасын пайдаланады. Cheers сериалының 4-ші маусымының 6-шы эпизоды "Мен сізге сейсенбіде қуана төлеймін" деп аталады. Frasier сериалының 6-шы маусымының 8-ші эпизодында Найлс бай медиа иесі Клаудия Кинокты гамбургер ұрлайтын мультфильм кейіпкері ретінде сипаттайды. Frasier дұрыс "Wimpy" деп мәлімдейді, бірақ Найлс өзін-өзі сынайтын бірнеше ескерту жасағаннан кейін. The Office сериалының 2-ші маусымының 14-ші эпизодында Майкл Стэнлиге "Бүгінгі гамбургер үшін сізге сейсенбіде қуана төлеймін" деп сыбырлағанын естуге болады. World of Warcraft видео ойынында Топпер МакНабб есімді NPC "Мен сізге сейсенбіде қуана төлеймін" деп қайталайды. "A Clean Shaven Man" мультфильмінде ол өзінің шаштараз дүкенінің иесі ретінде бейнеленген (бірақ Turner Entertainment-тің түсті қайта басылымында Wimpy-дің орнына Wimby деп қате жазылған), бос дүкеннің ішінде "Шаштараз қырқылуға кетті" деген жазу ілінген. Блуто "Ол, мүмкін, гамбургер алып жатыр" дейді, ал Popeye: "Иә, мен мұны күмәнданбаймын" деп жауап береді. 2020 жылдың 12 мамырындағы 9 Chickweed Lane комиксінде Wimpy-дің фразасы Амос пен Эдда кейіпкерлері арасындағы сырлы романтикалық ишарамен бірге айтылды, сондай-ақ 2022 жылдың 2 мамырындағы комиксте, осы жолы Хью мен Сюлан сияқты қайта оралатын кейіпкерлерді қатыстырды.
Wimpy made a cameo appearance (as an in gag to both his facial features; in the context of beef related heart disease and affinity for hamburgers) in the Family Guy episode "McStroke". Wimpy has appeared in two episodes of the Adult Swim animated series Robot Chicken, often using his "I'll gladly pay you Tuesday" line to buy hamburgers. Often it fails. Voiced by Scott Adsit and Seth Green. In the Good Eats second season episode "Daily Grind" (aka "A Grind is a Terrible Thing to Waste"), Alton Brown prepares the "perfect burger" (as well as meatloaf & meatballs) for a character named "J. Wellington Whimpy" (misspelled, but looking mostly like the version of Wimpy played by Paul Dooley in the Popeye film) played by then cast regular Steve Rooney. In the final Pooch the Pup cartoon called She Done Him Right, a dog character looking like Wimpy is seen playing a slot machine. Wimpy's famous catchphrase gives the name to the hamburger review website A Hamburger Today. Wimpy is also the focus of an animated Bank of America commercial in which he uses a new smartphone app to finally pay for the food he mooched from his friends. Season 4 Episode 6 of Cheers is named "I'll Gladly Pay You Tuesday". Season 6 Episode 8 of Frasier, Niles refers to Claudia Kynock, a wealthy media owner, as a bulbous cartoon character who steals hamburgers. Frasier correctly asserts "Wimpy" but after Niles makes a series of self deprecating remarks. Season 2 Episode 14 of The Office, Michael can be heard whispering to Stanley "I'll gladly pay you Tuesday for a hamburger today". In the hit video game World of Warcraft, an NPC named Topper McNabb can be heard repeating "I'll gladly pay you Tuesday for a hamburger today" in the city of Stormwind, among other phrases. In the cartoon "A Clean Shaven Man", he is depicted as being the owner of his own barber shop (though erroneously called Wimby's instead of Wimpy's in the color reprint by Turner Entertainment), with a sign on the inside of the empty shop reading "Barber out getting a shave", Bluto remarks "He's probably out getting some hamburgers", and Popeye responds "Yeah, I wouldn't doubt that a bit". In a May 12, 2020 9 Chickweed Lane strip, Wimpy's catchphrase was mentioned along with a thinly veiled romantic innuendo between characters Amos and Edda and also in a May 2, 2022 strip, this time involving recurring characters Hugh and Xiulan in the same manner.