Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Артур Ниббс - Антигуа және Барбуданың саясаткері. Ол Антигуа Сенатында Антигуа Еңбек партиясының өкілі. Барбудада туып, ол қасиетті Троица мектебінде және Антигуа грамматикалық мектебінде білім алған.
Arthur Nibbs is a politician from Antigua and Barbuda. He represents the Antigua Labour Party in the Antiguan Senate. Born in Barbuda, he was educated at the Holy Trinity School and the Antigua Grammar School.
Саяси мансап
Ол 1977 жылы Барбуда Кеңесіне сайлауға алғаш рет, бірақ 1979 жылы сайлауда жеңіске жетті. Ол Антигуа мен Барбуданың тәуелсіздігі туралы Ланкастер-хауста 1980 жылы Кариб теңізіндегі Ұлыбритания үкіметінің өкілі сэр Стэнли Артурмен келіссөздерге қатысқан делегацияның мүшесі болды. Оның міндеті екі аралдың біріккен мемлекеті болуына қарсы тұру болды. 1988 жылы Ниббс Барбуда Тәуелсіздік қозғалысын құрды. Ниббс 1985-1989 жылдар аралығында, 1997-1999 және 1999-2000 жылдар аралығында Барбуда Кеңесінің төрағасы болды. Ол сондай-ақ Сенатта екі мерзім қызмет етті, ал 2004 жылы Антигуа мен Барбуданың өкілдер палатасына үміткер болған кезде тең дауыспен дауыс берді. Ол да, оның Барбуда халық қозғалысынан (Біріккен прогрессивті партияның одақтасы) қарсыласы да әрқайсысы 400 дауыс алды. 20 сәуірде БПМ-нің Тревор Уокері 408 дауыспен Ниббске қарсы 394 дауыспен сайланды. 2009 жылы Артур Ниббс Барбудадан тағы бір рет Тревор Уокерге қарсы шығып, бір дауыспен Уокерге жеңілді.
He first stood, unsuccessfully, for election to the Barbuda Council in 1977, but was returned in the 1979 polls. He was a member of the delegation which took part in the 1980 talks with Sir Stanley Arthur, the UK Government Representative in the Caribbean, at Lancaster House on independence for Antigua and Barbuda. His mandate was to argue against a joint state between the two islands. In 1988, Nibbs founded the Barbuda Independence Movement. Nibbs has served as Chairman of the Barbuda Council between 1985–1989, 1997–1999 and 1999–2000. He has also served two terms in the Senate, and when he stood for the House of Representatives of Antigua and Barbuda in 2004 was the subject of a tied vote. Both he and his opponent from the Barbuda People's Movement (an ally of United Progressive Party) each received 400 votes. A by election was held on April 20 in which Trevor Walker of BPM was elected with 408 votes against 394 for Nibbs. In 2009 Arthur Nibbs contested the Barbuda seat once again running against Trevor Walker where he lost by one vote to Walker.
Саяси емес мансап
Саяси саладан тыс уақытта ол В.С.Бирд халықаралық әуежайында әуе қозғалысын бақылаушының көмекшісі және "К" клубында кадрлар менеджері болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Барбуда балықшыларының кооператив қоғамының президенті және жартылай жұмыс істейтін балықшы.
Outside the political sphere he worked as an assistant air traffic controller at V. C. Bird International Airport, and a personnel manager at the K Club. He is also President of the Barbuda Fisherman's Co operative Society, and a part time fisherman.