Кіріспе
Канада Жоғарғы Сотының Graat v R, [1982] 2 S. C. R. 819 шешімі - Канада Жоғарғы Сотының пікір дәлелдемелерінің қабылдануы туралы шешкен басты ісі. Сотта пікірлер тек сарапшы куәгерлерге ғана беріледі, ал пікірлер "фактілерді толықтай баяндау" үшін нақты фактілерге жақын болса, онда бейтаныс адамдар пікірлер бере алады деп шешті. Бұл мәселе бойынша сот төрешісінің қарауына қалдырылды.
Graat v R, [1982] 2 S. C. R. 819, is the leading case decided by the Supreme Court of Canada on the admissibility of opinion evidence. The Court held that lay persons may give opinion evidence, which is normally reserved only for expert witnesses, where the opinion so closely infers fact that it is a "compendious statement of fact". The determination is left to the discretion of the trial judge.
Өмірбаян
Энтони Гратты Лондон, Онтарио полициясы тоқтатты. Полиция қызметкерлері оны маскүнемдікпен жүргендей көрді, сондықтан да ол көлік жүргізуші ретінде ұсталды. Тұтқындалған жерде Грат көкірек ауыруына шағымданып, ауруханаға жеткізілді. Ауруханада тоқтағандықтан, алкогольдік тестілеуге арналған екі сағаттық мерзім өтіп кетті. Сотта корольдік соттың қолдана алатын жалғыз дәлелі полиция қызметкерлерінің куәліктері болды. Қорғау дәлелдемелерді пікір дәлелі ретінде алып тастауға тырысты. Graat (1982) Жоғарғы Сот: Куәгерлердің барлығы жеке пікір білдіруге мүмкіндік алды. Олар сот шешім қабылдайтын мәселені шешпеді, өйткені дәлелдемелердің салмағы тек судьяға байланысты, ол олардың дәлелдемелерінің барлығын немесе бір бөлігін немесе ешқайсысын қабылдамауы мүмкін.
Соттың дәлелдеуі
Сот судьясы Диксон бір ауыздан сөйлеген сөзінде бұл мәлімдемелерді қабылдауға болады деп тапты. Полиция қызметкерлері тәжірибелі болғанмен, маскүнемдікті анықтау бойынша мамандар болып саналмайды, сондықтан олар байқаған фактілер бойынша куәлік берумен шектеледі. Алайда, сот төрешісінің кейбір пікірлер мен фактілердің арасындағы айырмашылық анық емес болған жағдайда, пікірлер дәлелінің белгілі бір түрлерін қабылдауға құқығы бар. Диксон "соңғы мәселе" ілімін қабылдамады, бұл сот процесінің соңғы құқықтық мәселесіне қатысты мәселелерде пікір дәлелдеуді тыйым салады.