Введение
Решение Верховного суда Канады Graat v R, [1982] 2 S. C. R. 819, является ведущим делом, вынесенным Верховным судом Канады по вопросу о допустимости доказательств мнения. Суд постановил, что неспециалисты могут давать показания о мнении, которое обычно предоставляется только свидетелям-экспертам, когда мнение настолько близко к факту, что это "всеобъемлющее изложение фактов". Решение остается на усмотрение судьи.
Graat v R, [1982] 2 S. C. R. 819, is the leading case decided by the Supreme Court of Canada on the admissibility of opinion evidence. The Court held that lay persons may give opinion evidence, which is normally reserved only for expert witnesses, where the opinion so closely infers fact that it is a "compendious statement of fact". The determination is left to the discretion of the trial judge.
Предыстория
Энтони Граат был остановлен полицией Лондона, Онтарио. Полицейские видели, что он был пьян, и поэтому его арестовали за вождение с нарушениями. На месте ареста Граат жаловался на боли в груди и был доставлен в больницу. Из-за остановки в больнице истек двухчасовой срок, в течение которого можно было пройти тест на алкоголизм. На суде единственным доказательством, которое могла предъявить Короны, были показания полицейских. Защита пыталась исключить доказательства как доказательства мнения. Graat (1982) Верховный суд постановил: Свидетели имели возможность лично высказаться. Они не решали вопрос, который должен был решить суд, поскольку вес доказательств полностью зависит от судьи, который может принять все или часть или никаких их доказательств.
Мотивы суда
Судья Диксон, пишущий для единогласного суда, считал, что заявления были приемлемы. Несмотря на свой опыт, полицейские не считались экспертами в определении состояния опьянения и поэтому были ограничены давать показания по наблюдаемым фактам. Судья первой инстанции, однако, имел право принять определенные виды доказательств мнения, когда разница между мнением и фактом не ясна. Диксон отверг доктрину "окончательного решения", которая запрещает свидетельство о мнении по вопросам, касающимся окончательного юридического решения суда.