Кіріспе
1913 жылы шыққан Д.Х.Лоуренстің "Ұлдар мен ғашықтар" романы – ағылшын жазушысы Д.Х.Лоуренстің 1913 жылы жазылған туындысы. Роман басты кейіпкер Пол Морелдің сезімдік шиеленістерін, сондай-ақ оның талапкер анасымен және екі әр түрлі сүйіктімен болған қиын қарым-қатынастарын көрсетеді, олар оның еркек болып қалыптасуына күрделі әсер етеді. Романды алғаш рет Джеральд Дакворт және Компания Лтд., Лондон, және Митчелл Кеннерли Баспасы, Нью-Йорк шығарған. Роман бастапқыда сыншылар тарапынан жылы қабылдамағанмен, тіпті оның әдепсіздікке толы екені туралы айыптаулар болғанымен, қазір көптеген сыншылар оны шедевр деп санайды және Лоуренстің ең маңызды туындысы деп есептейді. Ол Лоуренстің өмірі мен өркендеу кезеңдері туралы көп нәрсе айтады, оның алғашқысы 1910 жылы анасынан айырылған кезде болды, ол оған ерекше жақын болған. Осы оқиғадан кейін ол Фрида Рихтхофенмен танысып, осы шамада "Көкайық" және "Махаббаттағы әйелдер" атты екі тағы бір маңызды романын жазуды бастады, олар сексуалдық мәселелерге көбірек ден қойып, жаңа деңгейде жетілгендік көрсетеді.
Sons and Lovers is a 1913 novel by the English writer D. H. Lawrence. It traces emotional conflicts through the protagonist, Paul Morel, and his suffocating relationships with a demanding mother and two very different lovers, which exert complex influences on the development of his manhood. The novel was originally published by Gerald Duckworth and Company Ltd., London, and Mitchell Kennerley Publishers, New York. While the novel initially received a lukewarm critical reception, along with allegations of obscenity, it is today regarded as a masterpiece by many critics and is often regarded as Lawrence's finest achievement. It tells us more about Lawrence's life and his phases, as his first was when he lost his mother in 1910 to whom he was particularly attached. And it was from then that he met Frieda Richthofen, and around this time that he began conceiving his two other great novels, The Rainbow and Women in Love, which had more sexual emphasis and maturity.
Даму және жариялау тарихы
Көптеген адамдар оның ең алғашқы шедеврі деп санайтын Д.Х.Лоуренстің үшінші жарияланған романы, жас жігіт және дамып келе жатқан суретші Пол Морелдің тарихын айтады. 1913 жылғы түпнұсқа басылымын Эдвард Гарнет ауыр өңдеуге алып, 80 абзацты, шамамен мәтіннің оннан бір бөлігін жойды. Роман Гарнетке арналған. "Дакворт" баспасының әдеби кеңесшісі Гарнет, 1911 және 1912 жылдары Лоуренсті Лондонның әдеби ортасына бағыттап, маңызды рөл атқарды. 1992 жылы Кембридж университеті баспасынан шыққан басылымда ғана жоғалған мәтін қайта жаңартылды. Сынаушы Харольд Блум "Батыс каноны" (1994) еңбегінде "Ұлдар мен ғашықтар" кітабын Батыс мәдениетінде маңызды және ықпалды кітаптардың бірі деп атады. 1999 жылы Modern Library журналы "Ұлдар мен ғашықтар" романын 20 ғасырдағы ағылшын тіліндегі 100 ең жақсы романның тізіміне тоғызыншы орынға қойды. Романда ағылшын тіліндегі "nesh" сөзі жиі қолданылады. Бірнеше басты кейіпкерлердің сөйлеуі Лоуренстің Ноттингемшир диалектісін жазбаша түсіндіру арқылы бейнеленген, ол оның көптеген өлеңдерінде де кездеседі.
Кино, теледидар және театрлық бейімделулері
"Ұлдар мен ғашықтар" бірнеше рет экранға бейімделді, оның ішінде 1960 жылы "Оскар" сыйлығын жеңіп алған фильм, 1981 жылғы BBC телесериалы және 2003 жылғы ITV1-дегі бір туынды. 2003 жылғы сериал Acorn Media UK компаниясымен DVD форматында жарық көрді.