Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Словакияның грек-католик епискобы Василий Хопко (21 сәуір 1904 жыл, Грабское 23 шілде 1976 жыл) - Словакияның грек-католик шіркеуінің епархы. Ол коммунистік басқыншылық кезінде азап шегуі үшін 2003 жылы 14 қыркүйекте Рим папасы Иоанн Павел II-нің құттықтау сөзін айтты.
Slovak Greek Catholic bishop
Basil or Vasiľ Hopko (21 April 1904, Hrabské — 23 July 1976) was an eparch (bishop) of the Slovak Greek Catholic Church. He was beatified by Pope John Paul II on 14 September 2003 for his martyrdom under Communist occupation.
Өмір
Базиль Хопко Венгрия Корольдігінің Сарос округінің (қазіргі Словакияның шығысы) Храбске деген русин ауылында дүниеге келген. Оның ата-анасы, Василий және Анна Петренко жерсіз шаруалар болған. Хопконың әкесі сәби кезінде найзағайдың соққысына ұшырап, қайтыс болды. Анасы оны әкесіне қалдырып, жұмыс іздеп АҚШ-қа көшіп кеткен. 7 жасында Хопконы грек-католик діни қызметкері, ағасы Деметер Петренконың үйіне жіберді. Ол 1923 жылы Чехословакиядағы Прешов қаласындағы евангелистік гимназияны үздік бітірді. Хопко Прешов епархиялық семинариясында оқыды. Ол Америкада анасына қосылуды және діни қызметіне сол жерде баруды армандаған, бірақ қайталанатын денсаулық мәселелерінің құны оны саяхатқа шығара алмады. Кейін ол өзінің туған елінде қызмет етуге шешім қабылдағанда, кенеттен сауығып, өзінің шақыруын білдіретін белгі алғандығын түсінді. 1929 жылы 3 ақпанда грек-католик діни қызметкері болып тағайындалды. Ол 1929-1936 жылдары Чехословакия астанасы Прагадағы грек-католик шіркеуінің пасторы болды. Ол кедейлерге, жұмыссыздарға және студенттерге көңіл бөлгенімен танымал болды. Оның анасы 22 жылдан кейін Америкадан оралып, Прагадағы ұлына қосылды, ол оның шіркеудің пасторасында үй шаруасын жүргізді. 1936 жылы Прешов епархиялық семинариясында оқытушылық қызметпен айналысты және монах атағын алды. Ол Прагада жүргенде Карл университетінде аспирантураны бастаған, 1940 жылы Братиславадағы Коменский университетінде теология докторы дәрежесін алған. Прешовте ол епархияның баспа бөлімін басқарды, онда ол ай сайынғы мерзімді басылымға редакторлық қызмет атқарды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін кеңестік коммунистердің ықпалы артып, Прешов епискобы Павел Петр Гойдич Греко-католик шіркеуін қорғауға көмектесетін көмекші епископты Киелі орыннан сұрауға мәжбүр болды. Хопко 1947 жылы 11 мамырда осы қызметке тағайындалды. Чехословакияны коммунистер басып алғаннан кейін Грекия католик шіркеуіне апат төгілді. 1950 жылы мемлекет оны діни ұйым ретінде ресми түрде жойды, ал оның мүлкі Ресей православие шіркеуіне берілді. Епископ Гёдич тұтқындалып, өмір бойына түрмеде отырды. 1950 жылы 28 сәуірде епископ Хопко тұтқындалып, бірнеше апта бойы аштықпен тамақтанып, азап шекті. Ақырында ол Римге адал болып, "әлеуметтік теріс қылық жасағаны" үшін 15 жылға сотталды. Ол бірнеше рет түрмеден түрмеге ауыстырылды. Оның денсаулығы нашарлап, 1964 жылы қарттар үйіне ауысты. Ол ешқашан денсаулығына қайта оралмады. Прага көктемі кезінде Чехословакия үкіметі 1968 жылы 13 маусымда Хопконы заң жүзінде тазартты және Прешов епархиясы қалпына келтірілді. Алайда белсенділер бұл орынға словак епискобын тағайындауды талап етті, сондықтан Киелі орын словак діни қызметкері Ян Хирканы епископ Хопконың орнын басатын болып тағайындады. Епископ Хопко 1976 жылы 23 шілдеде 72 жасында Прешов қаласында қайтыс болды. 2003 жылы 14 қыркүйекте Папа Иоанн Павел II оны Братиславадағы рәсімде ақылды деп жариялады.
Basil Hopko was born in the Rusyn village of Hrabské, in the Sáros County of the Kingdom of Hungary (present day eastern Slovakia). His parents, Basil and Anna née Petrenko, were landless peasants. While Hopko was still an infant, his father was struck by lightning and died. His mother left him in care of her father, while she emigrated to the United States in search of work. When Hopko was 7 he was sent to live with his uncle Demeter Petrenko, a Greek Catholic priest. He attended the Evangelical gymnasium in Prešov, then Czechoslovakia, graduating with honors in 1923. Hopko studied at the Eparchial Seminary in Prešov. He had dreams of joining his mother in America, and of pursuing his priestly vocation there, but the cost of recurring health problems left him unable to afford to travel. He later wrote that when he finally decided to stay and to serve in his homeland, he was suddenly cured, and realized he had been given a sign about his calling. He was ordained a Greek Catholic priest on 3 February 1929. He served as a pastor (1929–1936) at the Greek Catholic parish in Prague, the Czechoslovak capital, where he was known for his focus on the poor, the unemployed, and students. His mother returned from America after 22 years and rejoined her son in Prague, becoming his housekeeper at the parish rectory. In 1936 he returned to teach in Prešov's Eparchial Seminary, and was awarded the title of monsignor. He had already begun graduate studies at Charles University while in Prague, and he completed his Doctor of Theology in 1940 at Comenius University in Bratislava. In Prešov he headed the eparchy's publishing division, where he edited a monthly periodical. After World War II, a growing Soviet Communist influence caused Bishop Pavol Peter Gojdič of Prešov to ask the Holy See for an Auxiliary Bishop to help defend the Greek Catholic Church. Hopko was appointed to the post on 11 May 1947. The Communist take over of Czechoslovakia wrought havoc on the Greek Catholic Church. In 1950 it was officially abolished by the state as a religious organization, and its assets were turned over to the Russian Orthodox Church. Bishop Gojdič was arrested and was imprisoned for life. Bishop Hopko was arrested on 28 April 1950 and kept on starvation rations and tortured for weeks. Eventually he was tried and sentenced to 15 years for the "subversive activity" of staying loyal to Rome. He was repeatedly transferred from prison to prison. His health, physical and emotional, failed, and in 1964 he was transferred to a home for the aged. He never recovered his health. During the Prague Spring the Czechoslovak government legally cleared Hopko on 13 June 1968 and the Prešov Eparchy was restored. However, activists insisted that a Slovak bishop be appointed to the see, and the Holy See named the Slovak priest Ján Hirka as Bishop Hopko's successor. Bishop Hopko died in Prešov at age 72 on 23 July 1976. On 14 September 2003 Pope John Paul II beatified him at a ceremony in Bratislava, Slovakia.