Кіріспе
Хорват тарихшысы және саясаткері Милан Шуфлай (8 қараша 1879 – 19 ақпан 1931) – хорват тарихшысы және саясаткері. Ол альбанология ғылымын қалаушылардың бірі және хорват тіліндегі алғашқы ғылыми-фантастикалық романның авторы. Хорват ұлтшылы болғандықтан Югославия Корольдігінде қуғынға ұшырады, ал оның қазасы халықаралық деңгейде резонанс тудырды.
Milan Šufflay (8 November 1879 – 19 February 1931) was a Croatian historian and politician. He was one of the founders of Albanology and the author of the first Croatian science fiction novel. As a Croatian nationalist, he was persecuted in the Kingdom of Yugoslavia, and his murder subsequently caused an internationally publicized affair.
Ерте өмір
Шуффлай Хорватия және Славония Корольдігінің Лепоглава қаласындағы төменгі дворяндық отбасында (содан бері, племенити, "асыл", "фон" сөзімен тең) дүниеге келді. Оның әкесі Аугустин Шуффлай (1847–190? ) – мұғалім, анасы Франсиска Велле фон Форстерн (1847–1910) – Осиек қаласынан шыққан неміс-венгр. Отбасының гербі "Der Adel von Kroatien und Slavonien" (1899) жинағына "Sufflay de Otrussevcz" деп енгізілген. Олардың бастапқы тегі Суффлей немесе Шуффлей болған, ал олардың иелігі Отрушевец аталған. Ол Загребтегі толыққанды орта мектепте оқыды және Загреб университетінде тарихты зерттеді. 1901 жылы ол сол университеттен "Хорватия және үш Комненнің билігі астындағы Шығыс империясының соңғы тыранысы" (1075–1180) тақырыбындағы диссертациясын қорғап, философия докторы ғылымын алды. Ол орта мектепте де, университете де өте дарынды студент болды. Оқу жылдарында ол француз, неміс, итальян, ағылшын тілдерін, сондай-ақ барлық славян тілдерін, латын, ежегі грек және орта грек тілдерін меңгерді. Кейінірек ол қазіргі грек, албан, иврит және санскрит тілдерін үйренді. Тадижа Смичиклас Шуффлайды ең қабілетті шәкірті деп санады және Югославия Ғылым және өнер академиясының "Дипломатиялық кодекс" жинағын редакциялауға көмекші ретінде алды. Шуффлай Балқан тарихын зерттеуші ғалымға айналды және хорваттар тарихын осы перспективадан ғана дұрыс зерттеуге болатынына сенді. Бұл көзқарас хорват тарихшыларының хорваттардың Балқан емес, Батыстың өкілдері деген кең таралған пікірімен қақтығысты. Университет сенатының ұсынысын қарамастан, бан Павао Раух 1908 жылы оны Загреб университетінің профессоры етіп тағайындады. Алайда, 1910 жылы оның алыс туысы және жауы Никола Томашич бан болғанда, Шуффлай университетті тастауға мәжбүр болды. Университет профессоры болғандықтан әскери қызметтен босатылмаған ол 1915 жылдың басында әскерге шақырылды, бірақ көп ұзамай ауруға байланысты босатылды. Ол осы кезеңде өзінің ең маңызды еңбектерін жазды.