Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Евгений Францевич Бауэр (1865 22 маусым 1917 9 маусым 1917) - орыс үнсіз фильмдердің режиссері, театр суретшісі және сценарист. Оның шығармашылығы XX ғасырдың басындағы орыс кинематографиясының эстетикасына үлкен ықпал етті. Бауэр 1913 және 1917 жылдар аралығында жетпістен астам фильм түсірді, оның 26-сы сақталып қалды. Ол фотосуретшілердің виртуоздарымен байланыстыратын ұзақ ретілі кадрлар мен орын ауыстыруларды қолданды. Лос-Анджелес Таймс газетінің кино сыншысы Кеннет Туран Бауэрді "Сіз ешқашан естімеген ең керемет режиссер" деп атады. Жорж Садул оны "кино тарихындағы алғашқы шынайы суретші" деп атады.
Russian film director
Yevgeni Franzevich Bauer (Евгений Францевич Бауэр) (1865 – 22 June 1917 [O. S. 9 June 1917]) was a Russian film director of silent films, a theatre artist and a screenwriter. His work had a great influence on the aesthetics of Russian cinematography at the beginning of the 20th century. Bauer made more than seventy films between 1913 and 1917 of which 26 survived. He already used the relatively long sequence shots and displacements that would come to be associated with camera virtuosos. Los Angeles Times film critic Kenneth Turan called Bauer "The greatest director you've never heard of." Georges Sadoul called him "the first true artist in the history of cinema".
Өмірбаян
Бауэр 1865 жылы Мәскеуде богемиялық иммигрант музыкант Франц Бауэрдің және оның әйелі опера әншісі Бауэрдің ұлы болып дүниеге келді. Бала кезінен Бауэр көркемдік бейімділіктерін танытты және өзінің сүйікті драматизацияланған сахналарына қатысты (апасы кәсіби актриса болды). 1887 жылы Бауэр Мәскеудің сурет, мүсін және сәулет мектебін бітірді. Ол бірнеше түрлі кәсіптерді сынап көрді, алдымен карикатурист болып, баспасөзге сатирикалық эскиздер тартты. Содан кейін ол өнер фотосуреттерінің шебері болды, кейін театр саласында продюсер, импресарио және кәсіби сахналық дизайнер ретінде жұмыс істеді. 1890 жылдары ол актриса және биші Лина Анчаровнаға үйленді, оның тегін Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Евгений Анчаров псевдонимімен жүргенде қолданды, өйткені өзінің тегін "өте неміс" деп сезінді. Бауэр сол жылдары киноға қызығушылық танытып, көркем продюсер және режиссер болып жұмыс істей бастады. Кинодағы алғашқы жұмысы - Александр Дранковтың кинокомпаниясы түсірген "Романовтар әулетінің 300 жылдығы" (1913) фильмінің сахналық безендіруіне тапсырыс беру. Осыдан кейін Бауэр Дранковтың продюсері болып жұмыс істеді және төрт фильм түсірді. Содан кейін ол француз Pathé Brothers компаниясының Мәскеу филиалы үшін тағы төрт фильм түсірді, содан кейін ақырында сол кезде орыс кинематографиясының айтылмаған көшбасшысы болған Ханжонков компаниясында жұмыс істей бастады. 1913 жылдың соңынан 1917 жылдың басына дейін Бауэр 80-ден астам фильм түсірді, оның жартысынан азы сақталған. Бауэр негізінен әлеуметтік және психологиялық драма жанрында жұмыс істеді (бірақ ол сондай-ақ комедиялар жасады), мысалы, "Күнгі түстер", "Өлімнен кейін" (екеуі де 1915), "Өмір үшін өмір" (1916) және "Революционер" (1917). Ол орыс үнсіз киносының жетекші актерлерімен, соның ішінде Иван Мозжухин, Вера Холодная, Витольд Полонский, Иван Перестьян, Вера Каралли және басқалармен жұмыс істеді. 1917 жылы Бауэр Ханжонков компаниясымен Ялттағы жаңа студияға көшіп барды, онда ол жас актер Лев Кулешовпен "Бақыт үшін" атты фильм түсірді. Бауэр түсірілім кезінде аяғын сындырып алып, келесі "Париж патшасы" атты фильмінде ванна креслосында жұмыс істеуге мәжбүр болды. Алайда Бауэр пневмонияға байланысты асқынуларға ұшырап, бұл фильмді аяқтай алмады. 1917 жылы 22 маусымда Бауэр Ялта ауруханасында қайтыс болды. Соңғы фильмін актриса Ольга Рахманова түсірді.
Bauer was born in Moscow in 1865, the son of the Bohemian immigrant musician Franz Bauer and his wife, an operatic singer. From childhood, Bauer displayed artistic tendencies and participated in his favourite dramatised scenes (his sister was a professional actress). In 1887, Bauer graduated from the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture. He tried out a number of different professions, first working as a caricaturist, drawing satirical sketches for the press. He then became a master of art photography, before moving to work in the theatre, as a producer, an impresario, and a professional set designer. In the 1890s he married the actress and dancer Lina Ancharovna, whose surname he used during the First World War when he went under the pseudonym of Evgeni Ancharov, feeling that his own surname was "too German". Even in these early years, Bauer was attracted to cinematography and started to work as an artistic producer and director. His first work in the cinema was an order for set decorations for the film "300 Years of the House of Romanov" (1913), produced by Alexander Drankov's film company. After this, Bauer worked for Drankov as a producer and made four films. He then made another four films for the Moscow branch of the French company Pathé Brothers, and then finally started to work for the Khanzhonkov company, which at that time was the unspoken leader in Russian cinematography. From the end of 1913 to the start of 1917, Bauer made more than 80 films, of which less than half have survived. Bauer worked mainly in the genres of social and psychological drama (although he also made comedies), such as Daydreams, After Death (both 1915), A Life for a Life (1916), and The Revolutionary (1917). He worked with the leading actors of Russian silent cinema, including Ivan Mozzhukhin, Vera Kholodnaya, Vitold Polonsky, Ivan Perestiani, Vera Karalli and others. In 1917, Bauer and the Khanzhonkov company moved to a new studio in Yalta, where he made the film For Happiness with the young actor Lev Kuleshov. Bauer broke his leg on the set and had to work on his next film, The King of Paris, from a bathchair. However, Bauer started to suffer from complications relating to pneumonia and could not complete this film. On 22 June 1917, Bauer died in a Yalta hospital. His final film was completed by actress Olga Rakhmanova.
Маңыздылығы мен ықпалы
Бауэр орыс үнсіз кинематографиясының жетекші стилисті болып саналады және фильм түсірудің бейнелік аспектісіне ерекше мән береді. Ол психологиялық драманың шебері болып саналады, сонымен қатар монтаж, сахналық қойылым және кадрдың композициясын қоса алғанда, киноның көркемдік жағын дамытқан алғашқы режёстердің бірі. Ол өзінің театрдағы тәжірибесін фильмдер түсіру кезінде жақсы пайдаланды, олардың нәтижесі кейде болашақтағы кинодағы жетістіктердің алдын ала көрсетілді. Бауэр фильм түсіру орындарында жарық орнатуды бірінші болып қарастырды және түсіру кезінде жарықтандыруды өзгертті, әдеттегіден ерекше түсіру бұрыштарын қолданды, кең кеңістіктерді жиі пайдаланды және тұман әсерін жасау үшін "газ" материалы арқылы түсірді. Ол әр кадрдың композициясына үлкен мән берді, классикалық ландшафттардың көркемдік көріністерімен декор мен табиғи кадрларды жасады, кадрдың кеңістігін кеңейту үшін камера қозғалысын пайдаланды және драмалық әсер берді. Бауэрдің көркемдік тәжірибелері мен ерекше тәжірибесі оған ресейлік кинодағы жетекші режиссер ретінде бедел берді.
Bauer is considered a leading stylist of Russian silent cinematography and placed particular emphasis on the pictorial aspect of film making. He is considered a master of psychological drama, and also one of the first Russian directors who developed the artistic side of cinema including montage, mise en scene and the composition of the frame. He made great use of his theatrical experience when making his films, the outcomes of which occasionally prefigured future achievements in cinema. Bauer was the first to start to consider the placing of lights on the film set and changed the lighting during the filming, used unusual filming angles, made frequent use of wide spaces, and filmed through "gaseous" material to produce the effect of fog. He attributed great significance to the composition of each shot, constructing decor and natural shots with artistic expressions of classical landscapes, made use of camera movement to widen the space of the shot, and add a dramatic effect. Bauer's artistic experiments and outstanding expertise gave him a reputation as the leading director in Russian cinema.