Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Август Филипп Карл Лимбург Штирум (1721-1797), Лимбург Штирум және Бронкхорст граф, Гемн және Раесфельд иелері Ото Леопольд фон Лимбург Штирум және Бронкхорст графтың (1688-1754) және Шёнборн графесі Анна Елизаветаның (1686-1757) ұлы. Август Филипп - 1771 жылдан 1797 жылға дейін Шпейердің билеушісі және суверендік иелері.
August Philipp Karl of Limburg Stirum (1721–1797), count of Limburg Stirum and Bronckhorst, was the son of Otto Leopold Count von Limburg Styrum und Bronckhorst, Lord of Gemen and Raesfeld (1688–1754) and Anna Elisabeth countess of Schönborn (1686–1757). August Philipp was Prince Bishop of Speyer and sovereign Lord zu Gemen from 1771 until 1797.
Өмір
8 жасында, 1729 жылы 6 желтоқсанда Дамиан Август Филипп Карл фон Лимбург Стирум өзінің антін айтты. Бір жылдан кейін, 6 желтоқсан 1730 жылы, оны ағасы принц-епископ Дамиан Хьюго Филипп фон Шёнборн Шпейердің домцеллері етіп тағайындады. 1742 жылы Римде теологияны оқып, одан кейін Вюрцбургте білімін жалғастырды. 1753 жылы 3 қарашада ол Шпейер соборының субдиаконы, ал екі жылдан кейін диакн болып тағайындалды. Ол 1770 жылы 25 мамырда Франц Кристоф фон Хуттенстің орнын басып, епископ болды. Епископ болған кезінде Дамиан Август Филипп Карл фон Лимбург Стирум Брухсальға жаңа қорғаныс қабырғаларын қосты, өйткені қазіргі заманғы оқ-дәрілер қазіргі қорғанысты ескірген. Қала қабырғасының қалдықтары әлі күнге дейін бар. Сондай-ақ, аурухана, латын мектебін және кедейлерге арналған баспаналар құрды. 1792 жылы 1 қазанда француз революциялық әскерінен қашуға мәжбүр болды. Ол Вейтшеймге, Аугсбургке және Фрайзингке барып, 1793 жылы 20 сәуірде Брухсалға оралды. Үш жылдан кейін, 1795 жылы 21 қыркүйекте, француз әскері оны қайтадан құлатты. Ол Фрайзингке, кейін Пасауға қоныстанды. Принц-епископ Дамиан Август Филипп Карл фон Лимбург Стирум 1797 жылы 22 ақпанда Фрейденхайн замогында Пасауда қайтыс болды. Ол Фрейденхайнның Капуцин шіркеуінде жерленді. Кейіннен шіркеу мен қабір революция кезінде қиратылған. Алайда оның жүрегі Брушсалға 1797 жылы 21 наурызда жеткізіліп, Пётр шіркеуіндегі Принц-епископтардың қабірінде күміс урнаға орналастырылды. Оның мұрагері, Шпейердің соңғы билеушісі, 1806 жылы неміс медиациясына дейін Вальдердорфтың Вильдерих болды. Брушсалдағы Фюрст Стирм клиникасы мен Стирмшюле оның есімімен аталған.
At the age of 8 years, on 6 December 1729 Damian August Philipp Karl von Limburg Stirum pronounced his vows. One year later, on 6 December 1730, he was made Domicellar of Speyer by his uncle prince bishop Damian Hugo Philipp von Schönborn. He started his theology studies in Rome in 1742, then continued in Würzburg. On 3 November 1753 he was named Subdeacon of the cathedral of Speyer, and two years later as Deacon. He succeeded Franz Christoph von Huttens as bishop on 25 May 1770. During his time as bishop, Damian August Philipp Karl von Limburg Stirum added new defensive walls to Bruchsal, as modern cannons made the existing defenses obsolete. The remains from these city walls can still be seen today. He also established a hospital, a school of Latin, and shelters for the poor. On 1 October 1792, he was forced to flee from the French revolutionary army. He went to Veitshöchheim, Augsburg, and Freising and came back to Bruchsal on 20 April 1793. Three years later, on 21 September 1795, was he again overthrown by the French army. He settled in Freising and later in Passau. Prince bishop Damian August Philipp Karl von Limburg Stirum died in Passau on 22 February 1797 in Freudenhain castle. He was buried in the Cappucine chapel of Freudenhain. The church and the tomb were later destroyed during the revolution. His heart was however brought to Bruchsal on 21 March 1797 and placed in a silver urn in the tomb of the Prince Bishops in St. Peter's church. His successor, the last prince bishop of Speyer, was Wilderich of Walderdorf until the German Mediatisation in 1806. The Fürst Stirum Klinik and Stirumschule in Bruchsal are named after him.