Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық тарихшы және саясаткер (туған 1969) Anniken Scharning Huitfeldt (туған 29 қараша 1969) - Норвегиялық тарихшы және саясаткер Еңбек партиясы. Ол 2021 жылдан 2023 жылға дейін Сыртқы істер министрі, 2008 жылдан 2009 жылға дейін Балалар және теңдік министрі, 2009 жылдан 2012 жылға дейін Мәдениет министрі және 2012 жылдан 2013 жылға дейін Еңбек және әлеуметтік қамту министрі қызметін атқарды.
Norwegian historian and politician (born 1969)
Anniken Scharning Huitfeldt (born 29 November 1969) is a Norwegian historian and politician for the Labour Party. She served as Minister of Foreign Affairs from 2021 to 2023, and previously Minister of Children and Equality from 2008 to 2009, Minister of Culture from 2009 to 2012 and Minister of Labour and Social Inclusion from 2012 to 2013.
Жеке өмір
Ол Барумда прокурор Ивер Хитфельдт (1943 жылы туған) мен Сидсел Шарнинг (1940-1990) қыздары болып дүниеге келді. Оның Астрид есімді сіңлісі мен Андерс есімді інісі бар. Ол саясаткер Фриц Хитфельдттің немересі және судья Отте Хитфельдттің немересі. Хитфельдт Джессхайм қаласында өскен. Ол Ола Петтер Флемге тұрмысқа шығып, оның үш баласы бар.
She was born in Bærum as a daughter of public prosecutor Iver Huitfeldt (born 1943) and Sidsel Scharning (1940–1990). She has a sister, Astrid, and a brother, Anders. She is a niece of politician Fritz Huitfeldt and granddaughter of judge Otte Huitfeldt. Huitfeldt grew up in the town of Jessheim. She is married to Ola Petter Flem, with whom she has three children.
Ерте мансап
Ол 1985-1988 жылдары Джессхайм орта мектебінде оқыды, содан кейін бір жыл Еңбек партиясының жастар қанаты Жұмысшы жастар лигасының округтік хатшысы болып жұмыс істеді. 1989-1992 жылдары Осло университетінде саяси ғылымдар мен тарих мамандықтарын оқыды, ал 1992-1993 жылдары Лондон экономика мектебінде география мамандығын оқыды. 1993-1996 жылдары Ослода тарих мамандығы бойынша магистр дәрежесін алды. Ол сыртқы істер министрі лауазымынан босатылғаннан кейін АҚШ-тағы Норвегияның келесі елшісі болу мүмкін кандидаты ретінде айтылды. Бұл, оның Норвегияның сыртқы қызметіне жұмыс істемегендігіне байланысты, сонымен қатар толық уақытты саясаткерді елші лауазымына тағайындау дәстүрге жат болғандықтан, даулы болды. Соған қарамастан, 2024 жылдың қаңтар айының ортасында үкімет оны АҚШ-тағы келесі елші болуға ұсынғаны туралы мәлімдеді. Ол ресми түрде 15 наурызда тағайындалды.
She attended Jessheim Upper Secondary School from 1985 to 1988, and then worked for one year as county secretary of the Workers' Youth League, the youth wing of the Labour Party. From 1989 to 1992, she studied at the University of Oslo, minoring in political science and history, and from 1992 to 1993 she took a minor in geography at the London School of Economics. From 1993 to 1996 she took the master's degree in history in Oslo. She was rumoured as a possible candidate to become the next Norwegian ambassador to the US some time after her dismissal as foreign minister. This was however controversial due to her not having worked for the Norwegian Foreign Service, while it also being unconventional to nominate a full time politician to an ambassadorial position. Despite this, it was announced in mid January 2024 that the government would nominate her to become the next ambassador to the US. She was officially nominated on 15 March.
Министрлік қызметке тағайындаулар
2008-2009 жылдары Х.Хуитфельдт балалар және теңдік министрі, 2009-2012 жылдары мәдениет министрі, 2012-2013 жылдары Йенс Столтенберг тұсында еңбек және әлеуметтік қамту министрі болды. Оның парламенттегі орнын депутаттар Горм Керенли (2008 2009) және Аре Хельсе (2009 2013) басқарды. Осыған қарамастан, ол кейіннен 2021 жылдың 14 қазанында сыртқы істер министрі болып тағайындалды.
Huitfeldt served as Minister of Children and Equality from 2008 to 2009, Minister of Culture from 2009 to 2012 and Minister of Labour and Social Inclusion from 2012 to 2013 under Jens Stoltenberg. Her seat in Parliament was covered by deputies Gorm Kjernli (2008–2009) and Are Helseth (2009–2013). Despite this, she was subsequently appointed as minister of foreign affairs on 14 October 2021.
Балалардың құқықтары мен теңдік мәселелері министрі
2008 жылдың 29 ақпанында ол Столтенбергтің екінші кабинетінде балалар және теңдік министрі болды. Ол Мануэла Рамин Осмундсеннің құдагерлікпен байланысты жанжалдан кейін отставкаға кеткенінен кейін тағайындалды. Шілдеде Хьютфельдт Израиль түрмесіндегі палестиналық досына баруға рұқсат сұрады. Бұл адам 2004 жылы ФАТХ халықаралық жастар ұйымының хатшысы болып тағайындалған Хусам Шахин болды. 2006 жылдың желтоқсанынан бастап Хитфельдт пен тағы бірнеше лейборист депутаттар Шахинге баруға рұқсат сұрады. Егер Израиль заңның үстемдігіне ие ел болса, онда маған мұндай рұқсат берулері керек. Жоқ дегенде маған бір себеппен жауап беріңіз". Израильдің Ослодағы елшілігі бұл нұсқаулықтарға тек тұтқындардың туыстары мен отбасыларына ғана рұқсат берілгенін айтты. 2009 жылдың наурыз айында Хьютфельдт өзінің еркіне қарсы Иранға контрабандалық жолмен әкелінгеннен кейін тұруға рұқсатын қате жоғалтқан Мениже Равандостпен кездесті. Ол Равандосттың оқиғасын "пайдалы әсер қалдырады" деп сипаттап, "оның оқиғасы маңызды, сондықтан біз қызметте жақсы заңдар мен ережелерді жасай аламыз" деп қосты.
On 29 February 2008, she became Minister of Children and Equality in Stoltenberg's Second Cabinet. She was appointed following the resignation of Manuela Ramin Osmundsen following a scandal involving cronyism. In July, Huitfeldt demanded permission to visit a Palestinian friend in an Israeli prison. The person in question, was Hussam Shaheen, who in 2004 was designated as the secretary of Fatah's international youth. Since December 2006, both Huitfeldt and several other Labour MPs had demanded permission to visit Shaheen. Huitfeldt further said: "If Israel is a country of rule of law, they should give me such permission. At least give me an answer with a reason". The Israeli embassy in Oslo responded with saying that the guidelines only permitted relatives and families of prisoners. In March 2009, Huitfeldt met with Menije Ravandost, who had wrongly lost her residence permit after having been smuggled to Iran against her will. She described Ravandost's story as giving "a useful impression", and further added: "her story is important so that we in the ministry can make good laws and rules".
Мәдениет министрі
2009 жылғы сайлаудан кейін 20 қазанда Хьютфельдт мәдениет министрі болып тағайындалды. 2010 жылы қаңтарда Хьютфельдт күйеуі Ола Флеммен бірге Ванкувердегі Қысқы Олимпиада ойындарын көруге баратыны туралы хабарланған кезде дау тудырды. Себебі, бұл сапардың ақысын мемлекет салық төлеушілердің ақшасымен төледі. Хуитфельдт бұл әрекетті қорғап, Сыртқы істер министрлігі оны ұсынды деп, сапар өкілдік миссиясы болды деп, және оның күйеуі осы жағдайда оның серігі болды деп дәлелдеді. 2010 жылдың наурыз айында Хьютфельдт Store norske leksikon-тың цифрлық нұсқасының меншік құқығын мемлекетпен алмасудың қажеті жоқ екенін мәлімдеді, бұл ұсыныстың 1 шілдеге дейін алынып тасталатынын қамтамасыз еткен. Ол сондай-ақ, адамдарға өздері қалаған дереккөздерді пайдалануға рұқсат беру керектігін айтты. 2010 жылдың қазан айында Норвегияның Тіл кеңесіне жаңа директор тағайындау туралы даудан кейін, Хьютфельдт жеті басқарма мүшесінің төртеуінің орнынан кеткенінен кейін кешірім сұрады. 2011 жылы 11 қарашада Хьютфельдт Тренделагтың Намсос қаласында поп және рок үшін жаңа ұлттық ресурстық орталықты ашты. 2012 жылдың тамызында Хьютфельдт Норвегия музыка экспортының жағдайын анықтау үшін 400 000 NOK жұмсалатынын мәлімдеді. Ол "Біз музыка индустриясын индустрия ретінде қарауымыз керек, содан кейін осы есепті жасау маңызды" деп мәлімдеді. 2012 жылдың қыркүйек айының басында Хьютфельдт күйеуімен бірге Туртагро Фьеллфильмфестивалінде, сонымен қатар, олардың он жылдық мерейтойын атап өтті. Сентябрь айының ортасында Мунч мұражайына жаңа зерттеу жүргізілгеннен кейін, отбасы Хьютфельдттан депутаттық процесте пікір білдіруін талап етті.
Following the 2009 election, Huitfeldt was appointed minister of culture on 20 October. Huitfeldt caused controversy in January 2010 when it was announced that she was travelling to see the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, with her husband, Ola Flem. This was because the bill for the trip—around 37,000 NOK—was paid by the state with taxpayers' money. Huitfeldt defended the action, arguing that the Ministry of Foreign Affairs recommended it, and that the trip was a representation mission, and that her husband in this case, served as her companion. In March 2010, Huitfeldt announced that it was unnecessary for the state to take over the ownership of the digital variant of Store norske leksikon despite a prior proposal that ensured it would be taken down by 1 July 2010. She further stated that people should be allowed to utilise sources they seem fit. Following controversy over the appointment of a new director for the Language Council of Norway in October 2010, Huitfeldt issued an apology after four out of the seven board members resigned. Huitfeldt opened Rock City on 11 November 2011, a new national resource center for pop and rock, in Namsos, Trøndelag. In August 2012, Huitfeldt announced that 400 000 NOK would be spent to map out the status of Norwegian music export. She stated that "We must treat the music industry as an industry, and then it is important to have this report made". Huitfeldt and her husband attended Turtagrø Fjellfilmfestival in addition to celebrating their tenth wedding anniversary in early September 2012. After the new study into the Munch museum in mid September, the family demanded that Huitfeldt have a say in the critical process after MP Ib Thomsen called on her to assist the municipality with finding a solution.
Еңбек және әлеуметтік қамту министрі
2012 жылдың 21 қыркүйегінде Столтенберг Хуитфельдт еңбек және әлеуметтік қамту министрі болып тағайындалған реорганизацияны бастады. Желтоқсанның басында Хуитфельдт Statfjord C платформасына барған кезде Норвегияның мұнай платформаларындағы қауіпсіздік шараларына қатысты алаңдаушылық білдірді. Ол атап өткендей: "Бұл күзде Норвегиялық шельфте үш ауыр оқиға болды және бұл жұмыста үлкен қауіп бар. Бізде қауіпсіздік деңгейі жоғары, бірақ бұл әлі де жоғары қауіп". Сонымен қатар ол Норвегияның кемелерін бақылау инспекцияларын жақсартуға 20 млн. 12 желтоқсанда Х.Хуитфельдт жаңадан білім алған жұмысшы әйелдерге толық жұмыс уақытын беру туралы ұсыныс жасады. Бұл да қоса алғанда, жартылай жұмыс істейтін қызметкерлерге жұмыс уақытының нақты мөлшеріне сәйкес келетін пайыздық үлесті береді. 2013 жылдың қаңтар айының соңында Хьютфельдт 2012 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы есептің жарияланғанынан кейін, Норвегияның еңбек және әлеуметтік қамсыздандыру басқармасын алдап алғаны туралы мақтанып жүрген адамды естісе немесе естісе, хабарлауға шақырды. Есепте сол жылы ерекше көп алаяқтық орын алғаны анықталды. Тамыз айында NTB 68 200 адамның NAV қолдауын жоғалтуы мүмкін екенін мәлімдеді. Оның себебі - төрт жылдан астам уақыт бойы жұмыс ақысын (норвег. arbeidsavklaring penger, AAP) ала алмағаны. Г.Хуитфельдт былай деп түсіндірді: "Мен бұл ақшаның барлығы мүгедектер зейнетақысына ауысады деп ойламау керек деп ескертемін. Кейбіреулері жұмысқа қайта оралады. Ал кейбіреулері мүгедектік зейнетақысына кетеді". Консервативті партияның жетекшісі Эрна Солберг "үкімет не болатыны туралы аз айтты" деп сынға алды. 2013 жылғы сайлауда Қызыл-жасыл коалицияның жеңілісінен кейін Хьютфельдттің орнын Прогресс партиясының Роберт Эриксон алды.
On 21 September 2012, Stoltenberg commenced a reshuffle where Huitfeldt was appointed minister of labour and social inclusion. In early December, Huitfeldt expressed concerns over safety measures on Norwegian oil rigs while visiting the Statfjord C rig. She notably said: "There have been three serious incidents on the Norwegian shelf this autumn and there is great risk potential in this work. We have a high degree of security but this is still a high risk". She also promised that 20 million NOK would be spent on improving control inspections on Norwegian rigs. On 12 December, Huitfeldt put forward a proposal to give recently educated working women a full time job. This also included would also give part time employees a job percentage that is in line with how much they actually work. In late January 2013, Huitfeldt encouraged people to notify if they hear or overhear someone boasting about having tricked the Norwegian Labour and Welfare Administration, following the release of the 2012 report of social security fraud. The report revealed that there had been an unusual high amount of fraud having occurred that year. In August, NTB revealed that 68 200 people could lose their NAV support. The reason given was that could not receive work clearance money (Norwegian: arbeidsavklaring penger, AAP) for more than four years. Huitfeldt commented: "I would strongly warn against believing that all of these will be transferred to disability pensions. Some will return to work. And some will go into disability pension". Conservative Party leader Erna Solberg criticised by saying that "the government has said very little on what is going to happen". Following the Red Green coalition's defeat in the 2013 election, Huitfeldt was succeeded by the Progress Party's Robert Eriksson.
Сыртқы істер министрі
2021 жылы 14 қазанда ол Джонас Гахр Стор кабинетінде сыртқы істер министрі болып тағайындалды.
She was appointed minister of foreign affairs on 14 October 2021 in Jonas Gahr Støre's cabinet.
2021 жыл
Жаңа үкімет билікке келгенге бір апта болғанда, Хитфельдт Норвегияның ИМ-мен байланысы бар немесе соғысқан бірнеше әйелді алып келуінің маңызды емес екенін мәлімдеді. Ол сапарға шыққандарды "шетелдік жауынгерлер" деп қарастырды, бірақ әрбір адамның консулдық көмекке құқығы бар екенін атап өтті. Ол сондай-ақ, балалы отбасылар үшін үкімет алаңдаулы екенін айтты. "Redd Barna" гуманитарлық көмек ұйымы үкіметті балаларды үйге қайтаруға міндетті ету керектігін мәлімдеді. Бұл сын, атап айтқанда, Жасылдар партиясы, Либералды партия, Қызыл партия және Социалистік солшылдар тарапынан қайталанды. Соңғысы "Норвегияның сот және моральдық жауапкершілігі бар" деп мәлімдеді. Баренц аймағындағы Еуропалық Арктика кеңесінің отырысынан бір күн бұрын Хьютфельдт Тромседе Ресейдің сыртқы істер министрі Сергей Лавровпен кездесті, олар сонда да қаза тапқан кеңес жауынгерлерінің қабіріне гүл қойды. Сонымен қатар, Х.Хуитфельдтке Лавров Мәскеуге бару туралы шақыру жолдады. Ол ЕЭА комитеті 29 қазанда Еуропалық Одақтың темір жол саясатын талқылайтынын айтты және былай деп қосты: "ЕЭА комитетінің 29 қазандағы отырысы үкімет ауысқаннан кейінгі алғашқы отырыс. Норвегия өкілі осы кездесуде ЕО тарапына үкіметтік платформаны жеткізетінін растай аламын. Біз ЕЭА / ЕЭА серіктестеріне бұл туралы алдын ала хабарлаймыз". Ол былай деп жалғастырды: "Біз жолаушылар пойыздарының тендерлік саудасына қатысты талаптарға әсіресе күмәнданамыз. Біз тендерлер жолаушыларға жақсы темір жол ұсынысын ұсынудың дұрыс құралы емес деп санаймыз. Бұл мәселеде ұлттық еркіндік болуы керек". Оның айтуынша, келісімшарттар 2023 жылдың 25 желтоқсанында аяқталады, ал келісімшарттар он жылға дейін созылады. Ол 26 қазанда Баренц аймағы бойынша Еуропалық Арктика кеңесінің отырысына төрағалық етті, онда ол солтүстіктегі қарым-қатынастарды нығайтуға ниетті екенін білдірді. Гутфельдт Сириядағы гуманитарлық жағдайға алаңдаушылық білдіріп, әсіресе маусымның өзгеруімен байланысты адамзаттың азап шегуіне тоқталды. Ол сондай-ақ Норвегия БҰҰ-ға және гуманитарлық көмек ұйымдарына 107,5 NOK көмегін ұсынатынын мәлімдеді. Ол Польшаға Белоруссиямен шекарасында жалғасып жатқан мигранттар дағдарысына қатысты жанашырлығын білдірді. Ол "Польша өте қиын жағдайда" екенін айтып, Беларусь билігін осал адамдарды сыртқы саясат үшін пайдалану үшін сынға алды. Желтоқсан айында ол және министрлер Марте Мёс Персен және Ян Кристиан Весте, сондай-ақ мұрагер ханзада Хакон Норвегияның мүдделерін, атап айтқанда "соғыс, Арктика, жағалаудағы жел, қазіргі заманғы өнер және Рождестволық ағаштарға" қатысты қолдау көрсету үшін АҚШ-қа барды. "Бұл жобаның басты мақсаты - Норвегия мен АҚШ арасындағы серіктестікті жасыл серіктестік арқылы нығайту. Бұл жерде біз америкалықтармен кездесу үшін көп нәрсе ұсына аламыз". 17 желтоқсанда Х.Хуитфельдт Еуропалық Одақ пен НАТО-ның Ресейге қарсы санкциялар енгізу туралы ұсынысын қолдағанын білдірді. Гутфельдт "әскери құралдарды қолданса, экономикалық және саяси жағынан үлкен зардаптар туындайды" деді. Ол сондай-ақ ресейліктердің деэскалация жасауын ұсынды. Сонымен қатар, ол қарулы қақтығыстың ықтимал өршуіне байланысты алаңдаушылық білдірді. Қызыл партияның жетекшісі Бьёрнар Мокснес 21 желтоқсанда Хитфельдтке хат арқылы сұраныс жолдап, одан Джулиан Ассанждың экстрадициясын болдырмау үшін бірдеңе істеуін сұрады. Ол шетелдік сот жағдайларына араласа алмайтынын анық айтты және былай деп қосты: "Норвегия Ұлыбритания, АҚШ және барлық басқа елдер халықаралық адам құқықтары жөніндегі міндеттемелерін орындайды деп күтеді". Мокснс оған қарсы: "Сыртқы істер министрінің Норвегияның ең жақын одақтастарының Ассанжды өлтіруіне деген келісімін білдіру - сөз бостандығы мен адам құқықтарына ұятсыз сатқындық".
A week into the new government's tenure, Huitfeldt stated it was irrelevant for Norway to bring back several women associated or have fought for ISIS. She specified it regarded those who traveled out as "foreign warriors", but emphasised that every individual had the right to consular aid. She further added that the government was worried about those with children. Aid organisation Redd Barna stated that the government should be obligated to bring the children home, criticism which was notably reiterated by the Green Party, Liberal Party, Red Party and the Socialist Left. The latter stated that "Norway has a judicial and moral responsibility to bring home Norwegian citizens and their children". A day ahead of the Barents Euro Arctic Council meeting, Huitfeldt met with Russian foreign minister Sergei Lavrov in Tromsø, where they also put flowers on the grave of fallen Soviet soldiers. Huitfeldt also received an invitation from Lavrov to visit Moscow. Huitfeldt advised that the EEA committee would be discussing the European Union's railway policy on 29 October, and added: "The meeting of the EEA Committee on 29 October is the first since the change of government. I can confirm that Norway's representative will make the EU side aware of the government platform at this meeting. We will inform our EEA / EFTA partners of this in advance." She went on to add: "we are particularly skeptical about the requirements concerning the tendering of passenger train traffic. We believe that tenders are not the right tool to offer travelers a good railway offer. There should be great national freedom to opt out of this". She further said that contracts could still be given directly before the transition expires on 25 December 2023, and last up to ten years. She chaired the Barents Euro Arctic Council meeting on 26 October, where she also expressed that she wanted to strengthen relations in the north. Huitfeldt expressed concerns about the humanitarian situation in Syria, specifically citing human suffering as the seasons change. She also stated that Norway would be assisting with 107,5 NOK to the United Nations and human aid organisations. She expressed sympathy for Poland regarding the ongoing migrant crisis at its border with Belarus. She stated that "Poland is in a very difficult situation", and also criticised Belarusian authorities for using vulnerable people as foreign policy leverage. In December, she and fellow ministers Marte Mjøs Persen and Jan Christian Vestre, and Crown Prince Haakon visited the United States to promote Norwegian interests notably regarding "War, the Arctic, offshore wind, contemporary art and Christmas trees". Huitfeldt stated: "The main message is to strengthen the partnership between Norway and the United States through a green partnership. This is where we have a lot to offer in meeting the Americans". On 17 December, Huitfeldt expressed support for the European Union and NATO's proposal of sanctions against Russia should they invade Ukraine. Huitfeldt said it "would have strong economic and political consequences if they utilise military means". She also encouraged that the Russians should de escalate. Huitfeldt also expressed concerns over a possible build up to a possible armed conflict. Red Party leader Bjørnar Moxnes sent a written question to Huitfeldt on 21 December, asking her to do something to prevent the extradition of Julian Assange. She made it clear that she can't interfere in foreign court situations, and added: "Norway expects that the United Kingdom, the United States and all other countries to comply with their international human rights obligations". Moxnes in return criticised her, saying: "The Foreign Minister's tacit consent to Norway's closest allies killing Assange is a shameful betrayal of freedom of expression and human rights".
2022 жыл
2022 жылғы 2 қаңтарда Хуитфельдт 2021 жылдың қарашасында ЕЭА кеңесінде Венгрияның ұсыныстарды тоқтатуы аясында ЕЭА қаражаты туралы алдағы ЕО келіссөздеріне қатысты алаңдаушылық білдірді. Ол Норвегиямен жалғасып жатқан келіспеушіліктердің ЕЭА-ның ішкі ынтымақтастығына әсер етуіне жол беруді өкінішті деп атады. Сонымен қатар, ол Венгрия мен Польшадағы демократияға қатысты алаңдаушылықтарын білдіріп, Норвегия қақтығыстарды қаламайтынын, бірақ заңның үстемдігі мен тәуелсіз азаматтық қоғам туралы талаптарынан бас тартпайтынын атап өтті. Екі күннен кейін ол Израильдің алты палестиндік ұйымды тізімге енгізуі туралы желтоқсан айында Қызыл партияның жетекшісі Бьёрнар Мокснес берген жазбаша сұраққа жауап берді. Норвегия аталған ұйымдардың үшін қолдағаны алаңдатады. Хьютфельдт Норвегия мен басқа да қолдаушы елдер Израильден ұйымдарға қатысты өздерінің айыптауларына қатысты құжаттарды беруді сұрады деп мәлімдеді. 14 қаңтарда қорғаныс министрі Од Роджер Еноксенмен бірлескен баспасөз конференциясында Хьютфельдт НАТО-ның Ресеймен келіссөздерінен алаңдаушылық білдірді. Ол былай деді: "Бұл аптада Еуропаның әртүрлі астаналарында бірнеше кездесу өтті. Біз осы қиын мәселені дипломатиялық жолмен шешу үшін келіссөздер мен келіссөздер жүргізуді қалаймыз". Ол былай деп жалғастырды: "Не болатынын алдын ала айту қиын, сондықтан біз барлық мүмкіндіктерді ашық ұстаймыз. Бірақ Мәскеуден алған алғашқы хабарлар оптимизмге негіз бермейді". Украинадағы кибер шабуыл тақырыбында Хьютфельдт: "Мен бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланғаннан басқа, кибер шабуылдың егжей-тегжейін білмеймін. Біз бұл туралы күні бойы қосымша ақпарат жинаймыз. Біз кибернетиканың өршіп бара жатқан алаңда екенін көріп отырмыз, сондықтан бұл өте маңызды". 11 ақпанда Хьютфельдт Сыртқы істер министрлігі Ресейдегі ықтимал шабуылға қарсы реакция ретінде Украинадағы норвегиялық азаматтарды елге оралуға шақыратынын мәлімдеді. 21 ақпанда ол Ресейдің Донбасстағы екі өзін-өзі жариялаған сепаратистік республиканы дипломатиялық түрде тануын айыптап шықты. 27 ақпанда Хьютфельдт Норвегияның әуе кеңістігін Ресей әуе компаниялары үшін жабатынын мәлімдеді. Ол: "Біз солтүстік көршілерімен кеңестік және олармен бірге ресейлік ұшақтарға әуе кеңістігін жауып қоямыз" деді. Наурыз айында Хьютфельдт Ресейдің Норвегияға шабуыл жасауға құқығы жоқ екенін мәлімдеді, себебі олар Украинаға қару-жарақ жіберуге көмектесті. Ол сондай-ақ олардың қатысуы халықаралық құқықтарды бұзбайтынын және оны Ресейге қарсы қарулы шабуыл ретінде қарастыруға болмайтынын атап өтті. Ол былай деп жазды: "Норвегия соғысқа қатысушы болып саналуы үшін біз Украинадағы әскери операцияларға Норвегияның әскери күштерімен белсенді түрде қатысуымыз керек немесе Норвегияның күш қолдануын бақылау немесе бақылау. Біз қазір қолдайтын қару-жарақтар мұндай қатысу ретінде қарастырылмайды". Гутфельдт Ресейді Украинада биологиялық қару зертханалары бар деген жалған ақпарат таратты деп айыптап, былай деді: "Биологиялық қарулар жаппай қырып-жоятын қару ретінде саналады. Биологиялық қаруды қолдануға тыйым салынған, Норвегия бұған қатаң тыйым салады. Украинада мұндай қару әзірленіп жатқанына ешқандай дәлел жоқ. Екінші жағынан, көптеген белгілер Ресейдің осындай айыптауларды алға жылжыту арқылы соғыста өзінің маневрлеу кеңістігін кеңейтуге тырысып жатқанын көрсетеді". Ол сонымен қатар, бұл Норвегияның 18 наурыздағы БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің отырысында да хабарлайтынын айтты. 6 сәуірде Хьютфельдт Норвегияның үш ресейлік дипломатты шығаратынын жариялады: "Үшеуі дипломатиялық мәртебесіне қайшы келетін іс-әрекеттерді жүргізді". Ол сондай-ақ бұл оқиғалардың кездейсоқ болғанын да атап өтті: "Олар бүкіл әлемді Ресей әскерлерінің, әсіресе Киевтің сыртындағы Буця қаласында, бейбіт тұрғындарды қорлау туралы хабарлар дүр сілкіндірген кезде орын алды. Мұндай жағдайда Ресейдің Норвегиядағы қаламаған әрекеттеріне көбірек көңіл бөлеміз". 23 сәуірде ол Норвегия мен Ресейдің Украинаға шабуыл жасағанынан кейін қазіргі уақытта ешқандай саяси байланыста жоқ екенін растады. Дипломаттарды одан әрі шығару туралы сұраққа Хьютфельдт "бұл соғыста еш нәрсені жоққа шығаруға болмайды" деді. Ол Норвегияның Ресейдің тағы да бірнеше дипломаттарын шеттетіп тастай ма, жоқ па, соны да болжауды қаламады, себебі олар өздері шеттетіп тастағысы келгендерді шеттетіп тастаған екен. 6 мамырда Хьютфельдт баспасөз...
On 2 January 2022, Huitfeldt expressed concerns over the upcoming EU negotiations about EEA funds on background of Hungary blocking proposals in the EEA council in November 2021. She called it unfortunate that they were willing to let the ongoing disagreements with Norway affect internal EEA cooperation. Huitfeldt also expressed concerns about democracy in both Hungary and Poland, and emphasised that Norway doesn't want conflicts, but would not back down on their demands on the rule of law and independent civil society. Two days later, she responded to a written question submitted by Red Party leader Bjørnar Moxnes in December, regarding Israel's listing of six Palestinian organisations. The cause for concern was due to Norway supporting three of the said organisations. Huitfeldt stated that Norway and other supporting countries have asked Israel to give documentation on their allegations against the organisations. At a joint press conference with defence minister Odd Roger Enoksen on 14 January, Huitfeldt expressed concerns about NATO's negotiations with Russia. She stated: "This week there have been several meetings in various European capitals. We want negotiations and talks on these issues to get a diplomatic solution to this difficult issue". She went on to say: "It is difficult to predict what will happen, and we keep all possibilities open. But the first signals we have received from Moscow do not give cause for optimism". On the topic of the cyberattack in Ukraine, Huitfeldt said: "I do not know the details of the cyberattack, other than what has appeared in the media. We will gather more information about this during the day. We see that the cyber domain is an arena where there is escalation, so of course it is serious". Huitfeldt announced on 11 February that the Ministry of Foreign Affairs would be asking Norwegian citizens in Ukraine to come back home, as a reaction in anticipation of a possible invasion by Russia. On 21 February, she condemned Russia's diplomatic recognition of two self proclaimed separatist republics in Donbas. On 27 February, Huitfeldt announced that Norway would be closing their airspace for Russian airlines. She stated: "We have consulted with our Nordic neighbors and will close the airspace to Russian flights at the same time as they do". In March, Huitfeldt stated that Russia doesn't have the right to invade Norway because of they assisted in sending weapons to Ukraine. She also emphasised that their participation didn't violate international law and that it shouldn't be viewed as an armed attack against Russia. She wrote: "In order for Norway to be considered a party to the war, we must actively participate in military operations in Ukraine with Norwegian military forces or in the exercise of control or control of the use of force by Norwegian forces. The weapons support we now contribute with cannot be considered as such participation". Huitfeldt accused Russia of spreading falsehoods about Ukraine having biological weapons labs, stating: "Biological weapons are classified as weapons of mass destruction. All use of biological weapons is prohibited and something Norway strongly condemns. There is no indication that Ukraine is developing such weapons. On the other hand, most indications are that Russia, by promoting such accusations, is trying to expand its own room for manoeuvre in the war". She went on to add that it would also be Norway's message at the United Nations Security Council meeting on Friday, 18 March. On 6 April, Huitfeldt announced that Norway would expel three Russian diplomats, stating: "The three have conducted activities that are incompatible with their diplomatic status". She also noted that the timing wasn't coincidental either: "They come at a time when the whole world is shaken by reports of Russian forces abusing civilians, especially in the city of Butsja outside Kyiv. It is natural that in such a situation we pay increased attention to unwanted Russian activities in Norway". On 23 April, she confirmed that Norway and Russia did not have any political contact at present as a result of their invasion of Ukraine. On the question of excluding more diplomats, Huitfeldt said that "one can never rule anything out in this war". She also didn't want to speculate if Norway would actually exclude more Russian diplomats, arguing that they had already excluded the ones they wanted to exclude. On 6 May, Huitfeldt announced in a press release, that the EEA agreement would be reviewed after the previous time ten years ago. A commission has been set down to commence said review. In their statement, Huitfeldt said: "It is now ten years since the last EEA study. It has been ten years of rapid development in Europe, in the EU and in EEA co operation. We will now acquire the best possible knowledge base about the EEA agreement and the room for maneuver the agreement gives us in a changing time in Europe. The goal is to get a factual and balanced report that tells what the agreement means in practice". Following criticism from the Polish prime minister, Mateusz Morawiecki, who said that Norway should share their oil and gas income with less wealthier countries; Huitfeldt responded, saying: "If we compare with other countries, Norway has already contributed with significant amounts. We have shown that we are a country with a big heart and great solidarity with the Ukrainian people. It is clear that the country has enormous needs now to build housing, schools, but also the judicial system and democratic institutions, so we are prepared to participate in it." On 15 June, Huitfeldt visited UN humanitarian workers on the Turkish Syrian border, and to meet the Turkish foreign minister Mevlüt Çavuşoğlu to discuss NATO expansion. She expressed hopes for a resolution to be reached at the upcoming NATO summit, and commented on Swedish and Finnish membership: "I am concentrating on finding a solution to this question. I believe that it is also in Turkey's self interest that decisions are made in NATO. The security of the entire alliance will be better, and Sweden and Finland will provide resources to NATO, which will also benefit Turkey". Regarding accusations of harbouring PKK members similar to those made against Sweden and Finland, she said: "This is something we have had different assessments of, and something I have rejected in meetings with representatives of the Turkish authorities. In Norway, this is part of freedom of expression. And otherwise it is a question the judicial system may have to consider". On 24 July, she condemned a Russian attack against a grain harbour in Odesa, Ukraine; calling the situation in the country "pitch black" in the wake of the Russian Ukrainian corn export agreement. Huitfeldt stated: "Although the situation in Ukraine is pitch black, this agreement was a sign of something that could pull things in a different direction. Then comes this attack. Of course we get restless. The attack increases distrust between the parties, and it is very serious". In early August, the Russian embassy announced that they would be contacting the Norwegian government about Huitfeldt's response at the end of June, to a question from her predecessor, Ine Eriksen Søreide, where Huitfeldt referred to Russia as "authoritarian" and that the country showed stronger "totalitarian signs". Her full response to Søreide was: "The Putin regime has gone from being authoritarian to showing stronger totalitarian signs". On 2 September, following the release of a UN human rights report into China's treatment of Uyghurs, Huitfeldt expressed concern for the situation in Xinjiang and called for the country to respect human rights. She stated: "We call on the Chinese authorities to respect all their human rights obligations, stop the arbitrary deprivation of liberty of Uyghurs and other minorities, and to cooperate fully with UN human rights institutions to ensure compliance with binding international human rights obligations". In the wake of the death of Mahsa Amini, Huitfeldt called on the Iranian authorities to respect freedom of speech, freedom of gathering and the freedom of the press. She also emphasised the importance of Amini's death being thoroughly investigated, and called it alarming that people had died during the protests following Amini's death. On 6 October, Huitfeldt and justice minister Emilie Enger Mehl announced that Norway would be sharpening its security and control regarding Russian fishing vessels after receiving information that called for said need. Prime Minister Støre later confirmed this, noting that there were disorder at several Norwegian ports. Huitfeldt also asserted that Norway would not be a free harbour for Russian vessels. On 20 October, Amnesty International Norway criticised Huitfeldt for seemingly not expressing clear opposition to human rights violations in Qatar. Huitfeldt had previously made the same criticism against her predecessor, Ine Eriksen Søreide, about the same issue. In response to Amnesty, Huitfeldt reasoned that Norway doesn't have any diplomatic relations with Qatar, and no trade interests in the country. On 26 November, Huitfeldt and her ministry announced that Norway would be supporting Ukraine's case against Russia in the International Court of Justice. Huitfeldt stated: "We have a legal interest in contributing to the clarification of the questions raised by the case. It is also important to signal to Russia and the outside world that the international community does not accept the aggression against Ukraine". In early December, she visited London and met her British counterpart, James Cleverly, to discuss continued military cooperation and attended the annual Christmas tree lighting.
2023 жыл
2023 жылдың қаңтарында ол Палестинаға қаржы бөлуді тоқтату туралы Израильдің шешімін сынға алды. Хьютфельдт: "Норвегия Израиль үкіметінің Палестина билігіне қарсы жазалау шараларын жариялауына қатты наразылық білдіреді. Мен Израиль билігін жасалған келісімдерді сақтауға және палестиналықтарға тиесілі қаражатты аударуға шақырамын". Ақпан айында Хьютфельдт НАТО-ның Қытай Ресейді қарумен қамтамасыз етуі мүмкін деген алаңдаушылығын қайталады. Ол Норвегияның Қытайға өз көзқарасын жеткізгенін, сондай-ақ Ресейді "қауіпті көрші" деп атағанын және қазіргі жағдайда болжауға болмайтын екенін айтты. Наурыз айында, Норвегия Арктика кеңесінің төрағалығын алу алдында, Хьютфельдт Ресейден Норвегияға төрағалық етуді тапсыру кезінде қатыспайтынын мәлімдеді. Ол бұл тапсырманы тек дипломаттар ғана қамтамасыз ететінін түсіндіріп, Ресеймен ынтымақтастық әлі де мүмкін екенін, бірақ саяси деңгейде емес екенін айтты. Ол сондай-ақ Арктика кеңесін сақтау қиын болатынын айтты. Сәуір айында Хьютфельдт Норвегияның 15 ресейлік дипломатты барлау жұмыстарына қатысы бар деп айыптаған. Ол оларды "нағыз дипломаттар емес" деп атады және олардың жұмысы Норвегия мүдделеріне қауіп төндіреді. Ол Норвегияның елде дипломатиялық мәртебе алуды қиындататынын айтты. Бұл Норвегияның осы уақытқа дейін жүргізілген ең ірі дипломаттарды шығаруы болды. 31 мамырдан 1 маусымға дейін Хьютфельдт Ослода НАТО сыртқы істер министрлерінің саммитіне қонақ болды, онда ол Швецияның НАТО-ға тез кіруін көтеріп, шілдеде Вильнюстегі НАТО саммитіне дейін мүше болуы керек деп мәлімдеді. Тамыз айының соңында Хьютфельдт Verdens Gang-ке күйеуі Ола Флеммен бірнеше қару-жарақ және балық шаруашылығы компанияларының акцияларын сатып алып, бірнеше бейтараптық ережелерін бұзғаны туралы хабарлады. Хуитфельдт пен оның күйеуі жағдай үшін кешірім сұрады, ал премьер-министр Йонас Гахр Стор оның кешірім сұрауына сүйене отырып, оған әлі де сенім артатынын білдірді. Кейіннен Прогресс партиясы оның жұмысындағы сәйкессіздіктер мен жарияланбаған ақпарат бір-біріне қайшы келетінін анықтаған кезде, одан отставкаға кетуді сұраған. 2023 жылғы Израиль-ХАМАС соғысы салдарынан Сыртқы істер министрлігі бастапқыда Тель-Авивте қамалып қалған норвегиялық азаматтарға көмек көрсетуге қабілетсіз екенін білдірді. Алайда, 11 қазанда олар кері қайтып, Хьютфельдт Норвегияның азаматтарына көмек көрсету үшін Norwegian Air Shuttle компаниясымен бірлесіп ұшақ жіберетіндерін растады. Ол сондай-ақ Израильдің Газа секторын блокадалауын сынға алды. 16 қазанда Хьютфельдт күйеуінің қорлар саудасының салдарынан кабинет қайта құрылғанда Эспен Барт Эйде пайдасына қызметінен босатылды.
In January 2023, she criticised Israel's decision to withhold funding to Palestine in response to the International Court of Justice deciding to investigate the occupation of Palestinian areas. Huitfeldt stated: "Norway is strongly critical of the Israeli government's announcement of punitive measures against the Palestinian Authority. I would strongly urge the Israeli authorities to respect the agreements made and transfer the funds that belong to the Palestinians". In February, Huitfeldt reiterated NATO's concerns about China possibly supplying Russia with weapons. She added that Norway has put forward their views to the Chinese, and also called Russia a "dangerous neighbour" and unpredictable in the current circumstances. In March, ahead of Norway taking over the chairmanship of the Arctic Council, Huitfeldt stated that she wouldn't be present at the handover of the chairmanship from Russia to Norway. She explained that only diplomats would ensure the handover, and also expressed that cooperation with Russia was still possible, but not on a political level. She also expressed that it would be difficult to preserve the Arctic Council. In April, Huitfeldt announced that Norway would be expelling 15 Russian diplomats on the grounds of involvement in intelligence gathering. She branded them "not genuine diplomats" and that their work was a threat against Norwegian interests. She further stated that Norway will make it harder to gain diplomatic status in the country. This also marked the largest expulsion of diplomats conducted by Norway so far. From 31 May to 1 June, Huitfeldt hosted the NATO foreign ministers' summit in Oslo, where she encouraged the swift ascent of Sweden into NATO and argued that they should become a member by the NATO summit in Vilnius in July. In late August, Huitfeldt informed Verdens Gang that she had breached several impartiality rules with her husband Ola Flem having bought stocks in several weapons and fisheries companies. Both Huitfeldt and her husband apologised for the situation, while prime minister Jonas Gahr Støre expressed that he still had trust in her based on her apology. The Progress Party later asked her to consider resigning when discrepancies in her public revealed and undisclosed information were revealed to contradict each other. In the wake of the 2023 Israel–Hamas war, the Ministry of Foreign Affairs initially expressed that it was in no capacity to assist Norwegian citizens stranded in Tel Aviv. However, on 11 October, they backtracked, with Huitfeldt confirming that they would send a plane to aid Norwegian citizens in cooperation with Norwegian Air Shuttle. She additionally criticised Israel's blockade of the Gaza Strip. On 16 October, Huitfeldt was dismissed in favour of Espen Barth Eide in a cabinet reshuffle as a consequence of her husband's stock trading.