Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коул Уэстон (30 қаңтар 1919 - 20 сәуір 2003) - фотограф Эдвард Уэстонның төртінші және кіші ұлы. Уэстон "қолөнер шеберлері қара-ақ сурет салу дәстүріне кіргенімен, өзінің сурет салу бағытын түсте табады". Коул Уэстонның өмірі театрдан басталған әртүрлі курсты ұстанды, кейін оны әскери-теңіз флотына, "Life" журналына фотоға түсіру қызметіне әкелді. Коул Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ әскери-теңіз флотында дәнекерлеуші және фотограф ретінде қызмет етті. Сол кезде Истмен Кодак Эдвардқа жаңа түсті Kodachrome және Ektachrome фильмдерін жіберді, өйткені олар оның "Пуинт-Лобосты түсте суретке түсіруін" қалаған еді, оған Эдвард: "Мен түстер туралы ештеңе білмеймін, бірақ мен Point Lobos-ты кез-келген адамнан жақсы білемін" деп жауап берді. "Мен түстер суретшісімін. Менің ісім осы. Сізге ұнайды ма, ұнамайды ма, менің ісім осы. Қара мен ақ түсінде жамандық жоқ, бірақ мен түстерді жақсы көремін. Бұл маған ұнайды!" Уэстон Орман театры гильдиясымен 50 жыл жұмыс істеді, онда ол 30 астам пьесаны режиссерлік етті және "бетонды және басқа да құрылыс материалдарын өзі алып" жабық Орман театрының (сыртқы сахнаның астындағы кішкентай театр) физикалық құрылысына қатысты.
Cole Weston (January 30, 1919 – April 20, 2003) was photographer Edward Weston's fourth and youngest son. Although Weston "was born into the tradition of craftsman produced black and white art photography, he was to find his own photographic direction in colour.". Cole Weston's life followed a diverse course that started with theater, later leading him to the Navy, a position photographing for Life, Cole served in the United States Navy during World War II as a welder and photographer At the same time, Edward became increasingly crippled by Parkinson's disease and wrote to Cole asking for his help with the printing of his negatives; and so, in 1946, Cole and his wife moved to Carmel to help his ailing father in his darkroom and studio. At the time, Eastman Kodak sent their new color films Kodachrome and Ektachrome to Edward because they wanted him to "photograph Point Lobos in color" to which Edward responded: "Well, I don’t know anything about color, but I know Point Lobos better than any man alive". <blockquote>"I’m a color photographer. That’s what I do. Whether you like it or not, that’s what I do. There is nothing wrong with black and white, but I am into color. And I like it!" Weston worked with the Forest Theater Guild for 50 years in which he directed more than 30 plays and was involved with the physical construction of the Indoor Forest Theater (a small theater beneath the outdoor stage) "hauling in the concrete and other building materials himself".
Эдвард Уэстонның негативтері және Коул Уэстонның қоры
Өз өсиетінде Эдвард Вестон өзінің негативтерін Коулға қалдырды, ол оларды 30 жылдан астам уақыт баспаға шығарды. 2014 жылдың 30 қыркүйегінде Эдвардтың негативтерінен 548 дана жинақ, оны Коул өлімнен кейін басып шығарды, Нью-Йорктегі Sotheby's аукционында сатылды.
In his will, Edward Weston left his negatives to Cole, who printed them for more than 30 years. On September 30, 2014, a collection of 548 prints from Edward's negatives, printed posthumously by Cole, was auctioned by Sotheby's in New York.