Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Франсис Луи Барралье (19 қазан 1773 - 11 маусым 1853) - француздық саяхатшы.
Francis Louis Barrallier (19 October 1773 – 11 June 1853) was a French born explorer of Australia.
Өмір және мансап
Франсис Барралье - француз теңіз инженері және корольдік партияның жақтасы болған Жан Луи Барральедің үлкен ұлы. 1793 жылы Тулонды қоршау кезінде республикашылар Ұлыбританияға қашып кеткен. Франсис Австралияға 1800 жылдың сәуірінде келді және 1800 жылдың шілдесінде Жаңа Оңтүстік Уэльстің губернаторы Филипп Гидли Кинг оны Жаңа Оңтүстік Уэльс корпусының прапорщигі етіп тағайындады. 1801 жылы тамыз айында инженер және артиллерия офицері болды. Оның алғашқы тапсырмасы - Парраматадағы жетімдер үйінің құрылысын жобалау болды. Басс бұғазының кейбір жерлерін губернатор Филипп Гидли Кинг мойындады, ол оны корпуста инженер және артиллерия офицері етіп тағайындады. Коул-Харбордың (қазіргі Ньюкасл) және өзеннің бір бөлігі. 1802 жылдың қазан-қараша айларында губернатор Кинг оған Сиднейдің батысына қарай көк таулардан өту жолын табуға тапсырма берді. Ол жеті аптада шамамен 140 шақырым жол жүрді, бірақ бір кезде достық емес аборигендерге, кейіннен керек-жарақтың жетіспеушілігіне байланысты кері бұрылуға мәжбүр болды. 1802 жылы ол жергілікті аборигендердің "куи" дауысын естіген алғашқы отаршыл болды, кейін ол отаршылдармен де қабылданады. 1803 жылы мамыр айында ол Жаңа Оңтүстік Уэльс корпусынан отставкаға шығып, Англияға кетті. Оның Сиднейдегі жұмысының басқа мысалдары: Обсерватория төбесіндегі форттың дизайны (1850 жылдары сигнал станциясы ретінде пайдаланылды) және Сиднейде салынған алғашқы кемеге арналған жоспарлар. және жаңа Оңтүстік Уэльстегі Бараллиер тарихи жері оның есімімен аталған.
Francis Barrallier was the eldest son of Jean Louis Barrallier, a French marine engineer and Royalist supporter who escaped to the United Kingdom in 1793 during the Siege of Toulon by the Republicans. Francis arrived in Australia in April 1800 and in July 1800 the Governor of New South Wales, Philip Gidley King, appointed him as an ensign in the New South Wales Corps. He was made engineer and artillery officer in August 1801. His first assignment was to design the Parramatta orphan asylum building. and some of Bass Strait were recognised by Governor Philip Gidley King, who made him engineer and artillery officer in the Corps. of Coal Harbour (now Newcastle) and part of the river. In October–November 1802 he was directed by Governor King to try to find a way over Blue Mountains to the west of Sydney. He travelled about 140 miles in seven weeks, but had to turn back – at one stage due to unfriendly Aborigines, and later due to a lack of supplies. In 1802, he was reputedly the first colonist to hear—at least mention hearing—the local Aboriginal people using the 'coo ee' call, which was later also adopted by colonial settlers. In the May 1803 he resigned from the New South Wales Corps and left for England. Other examples of his work in Sydney included the design of the fort on Observatory Hill (used as a signal station in the 1850s) and plans for the first vessel built in Sydney. and the historical locality of Barrallier, New South Wales are named after him.