Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карл, Калабрия герцогы (1298 9 қараша 1328), 1309 жылдан бастап өлімге дейін Калабрия герцогы болды. Әкесінің Неаполь патшасы болып тағайындалуына байланысты, ол Неапольдің генерал-викарі және Калабрияның герцогы болды. 1326 жылы Флоренция қаласы оны синьор деп сайлады. Карл 1328 жылы 9 қарашада Неаполде қайтыс болды.
Charles, Duke of Calabria (1298 – 9 November 1328), was the Duke of Calabria from 1309 until his death. Upon his father's elevation as King of Naples, he was made vicar general of Naples and duke of Calabria He was elected as signore by the city of Florence in 1326. Charles died on 9 November 1328 in Naples.
Өмір
Карл 1298 жылы Неаполь королі Роберт пен Арагон королегі Йоланданың ұлы болып Неаполде дүниеге келді. Оның ерте өмірінен аз мәлімет бар, сондықтан оның алғашқы жылдары бабасының сарайында өткен деп болжауға болады. 1309 жылы Чарльздің бабасы қайтыс болып, әкесі Роберт Дана патша болды. Сол кезде ол Калабрия герцогы болды және Сицилия корольдігінің (Неаполь) генерал-викарі болды. Әкесі оны 1315 жылы Флоренцияға көмекке жіберілген күшке басшылық етуге ниеттенген, бірақ уақыт оны оның орнына өзінің ағасы Филипп І-ді Тарентоға жіберуге мәжбүр етті. Флоренциялық-неаполиттік коалиция Монтекатини шайқасында қатты жеңілді. 1325 жылы Альтопассиодағы Каструччио Кастраканидің жеңісі флоренциялықтарды 1326 жылы он жылға қаланың синьоры (иягері) Чарльзды сайлауға әкелді. Ол кезде ол Сицилияны өзінің бірінші туысы Фридрих III-ден басып алуға тырысты, бірақ сәтті болмады. Ол келгенше, Брайеннен Вальтер VI-ді өзінің орынбасары ретінде жіберді, ол жерде Вальтер оң әсер қалдырды. Карл Каструччоны тексерген кезде, ол Флоренциядан ауыр салықтар алды, бірақ 1327 жылдың желтоқсанында император Людовик IV Италияға шабуылға түскендіктен Неапольге қайта шақырылды. 1328 жылы 9 қарашада қайтыс болды. Ол мұрагер ретінде өзінің ең үлкен тірі қалған қызы Иоанна І қалдырды; 1329 жылы қайтыс болғаннан кейін Мария туылды. Карл Неаполдегі Санта-Киара шіркеуінде жерленді.
Charles was born in Naples, the son of King Robert of Naples and Yolanda of Aragon, in 1298. Little is known of his early life, so one can assume that he spent his early years at the court of his grandfather. In 1309, Charles' grandfather died and his father became King Robert the Wise. It was then that he became Duke of Calabria and was created Vicar General of the Kingdom of Sicily (Naples). His father intended him to lead the force sent to aid Florence in 1315, but was constrained by time to send his uncle, Philip I of Taranto, instead. The Florentine Neapolitan coalition was badly beaten at the ensuing Battle of Montecatini. The victory of Castruccio Castracani at Altopascio in 1325 led the Florentines to elect Charles signore (lord) of the city for ten years in 1326. At the time, he was unsuccessfully attempting to seize Sicily from his first cousin Frederick III, and sent Walter VI of Brienne as his deputy until he could arrive, where Walter made a favorable impression. While Charles' arrival checked Castruccio, he exacted onerous taxes from the Florentines, until he was recalled to Naples in December 1327 due to the advance of Emperor Louis IV into Italy. There he died on 9 November 1328. He left as heir his eldest surviving daughter, Joanna Ι; a posthumous daughter, Marie, was born in 1329. Charles was buried in the church of Santa Chiara in Naples.
Некелер мен ұрпақ
1316 жылы Карл Германияның Альберт I-нің қызы Австрияның Екатеринасына (12951323) үйленді. 1323 жылы Екатерина қайтыс болды, ал сол жылы Карл Валуаның қызы Мари Валуаға (13091332) үйленді. Олардың: Елоиза (қаңтар немесе ақпан 1325 жылы туған, 27 желтоқсан 1325 жылы қайтыс болған). Иоанна І (наурыз 1326 жылы туған, 22 мамыр 1382 жылы туған), Неаполь патшайымы, оның бабасы Роберт Зерделі Карл Мартелдің (флоренция, 1327 жылы 13 сәуірде туған, 21 сәуірде туған) мұрагерлік билігін басқарды. Мария (неаполь, 1329 жылы 20 мамырда туған, 1366 жылы 20 мамырда қайтыс болған), Альба графесі, бірінші рет Дураццо герцогы Карлмен, екінші рет Филипп II Тарантомен үйленді
In 1316, Charles married Catherine of Austria (1295–1323), daughter of Albert I of Germany. Catherine died in 1323, and Charles married Marie of Valois (1309–1332), daughter of Charles of Valois, later that same year. They had:
Eloisa (b. January or February 1325 – d. 27 December 1325). Joanna Ι (b. Naples, March 1326 – d. castello di San Fele, 22 May 1382), Queen of Naples, succeeded her grandfather, Robert the Wise
Charles Martel (b. Florence, 13 April 1327 – d. Florence, 21 April 1327)
Maria (b. posthumously, Naples, May 1329 – d. Naples, 20 May 1366), Countess of Alba, married firstly Charles, Duke of Durazzo; married secondly, Philip II of Taranto